Pasar al contenido principal
Southern California Edison Southern California Edison
  • Interrupciones y seguridad
  • Interrupciones y seguridad
    • Informar de un corte o problema de seguridad
      • Notificar interrupción
      • Reportar una línea eléctrica caída
      • Reportar avería en el alumbrado público
    • Centro de interrupciones
      • Verificar el estado de la interrupción
      • Recibe alertas
      • Our Service Guarantee
    • Preparación para interrupciones
      • Consejos para interrupciones
      • Programa de baterías de respaldo para cuidados críticos
      • Soluciones de energía de respaldo
      • Sistema de Almacenamiento de Energía en Baterías (BESS)
      • Tipos de interrupción
    • Mantente seguro
      • Consejos para actividades al aire libre
      • La seguridad de su familia
      • Protéjase de las estafas
    • Recursos y apoyo de seguridad
      • Apoyo durante emergencias
      • Necesidades funcionales y de acceso
      • Centro de recursos comunitarios
      • Ubicaciones de los centros de enfriamiento
      • Capacitación y educación
    • Medidas de seguridad contra incendios forestales
      • Mitigar incendios forestales
      • El clima y la detección de incendios
      • Interrupciones programadas relacionadas con la seguridad
      • centro de comunicaciones de incendios forestales
      • Instalaciones críticas e infraestructura crítica
      • Fortalecimiento de la red
  • Ahorrar dinero
  • Ahorrar dinero
    • Programas de ingresos calificados
      • CARE y FERA
      • Programa de Asistencia para el Ahorro de Energía
      • Gestión de pagos atrasados
    • Reembolsos y ayuda financiera
      • Programas de ayuda para el pago de facturas
      • Reembolsos y mercado de SCE
    • Programas de ahorro
      • Formas de ahorrar en casa
      • Inscríbete en programas de ahorro
      • Controlar las facturas
    • Tarifas y Financiamiento
      • Detalles y planes de tarifas residenciales
      • Herramienta de comparación de planes de tarifas
      • Planes de vehículos eléctricos
      • Tarifas multifamiliares y facturación
      • Aviso de tarifas de SCE
  • Energía limpia y eficiente
  • Energía limpia y eficiente
    • Eficiencia en el hogar
      • Eficiencia energética en casa
      • Financiamiento de eficiencia energética
      • Centro de gestión de la energía
      • Guía de eficiencia del hogar
      • Energía limpia y tú
      • Programa comunitario de energías renovables
    • Vehículos eléctricos
      • Comenzar
      • Reembolsos y tarifas de vehículos eléctricos
      • Carga de su VE
      • VE para empresas
    • Energía solar: genere su propia energía
      • Conceptos básicos de energía solar
      • Programa de Incentivos para la Autogeneración
      • Facturación e incentivos
    • Educación sobre energía.
      • Categorías y descripciones de las clases
      • Educación y centros de experiencia
      • Centro de tecnología para servicios de alimentos
      • Centro de pruebas de tecnología
    • Desarrollo de la fuerza laboral
      • Perspectivas profesionales
      • Programas educativos
      • Asistencia financiera
      • Recursos laborales
      • Investigación y recursos
      • Formación
  • Para empresas
  • Para empresas
    • Energía inteligente y solar
      • Solar para empresas
      • VE para empresas
      • Programas de eficiencia energética
    • Ahorre costos y energía
      • Estrategias de ahorro para empresas
      • Inscríbase en programas de ahorro de costos
      • Asistencia para el desarrollo económico
      • Ahorros por tipo de negocio
    • Tarifas y Financiamiento
      • Planes de tarif. para empresas
      • Herramienta de comparación de tarifas
      • Tarifas por tamaño de negocio
      • Opciones de financiación para la eficiencia energética
    • Recursos para la comunidad empresarial
      • Recursos empresariales
      • Servicios de consultoría para negocios
      • Centros de educación sobre energía
      • Desarrollo de la fuerza laboral
search icon
Search Powered by Bing Microsoft Privacy Statement
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Registro
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Planes para el tiempo de uso
      • Plan de tarifas escalonadas
      • Discontinued Plans
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • Asistencia con las facturas y ahorros
      • Ayuda con la factura por única vez
      • Progs. de ingresos calificados
      • Hogares que dependen de equipos médicos
    • Centro de Atención al Cliente
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
Centro de recursos de ASL
this element added for skip to main content issue fixes

Le damos la 
bienvenida al centro de recursos de lenguaje de señas americano de Southern California Edison

Imagen
ASL icon

Los clientes que utilizan el lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés) pueden acceder a los recursos sobre cortes de energía por seguridad pública (PSPS), interrupciones y preparación en un solo lugar, como las notificaciones, los servicios de apoyo y videos accesibles. 

 

¿Qué es un PSPS?

Cuando las condiciones meteorológicas propicias para los incendios ponen a las comunidades en riesgo, es posible que debamos cortar el suministro de energía de forma temporal para proteger su seguridad mediante un PSPS. Esta herramienta importante ayuda a reducir el riesgo de incendios causados por el equipo de la empresa eléctrica. Las condiciones climáticas propicias para los incendios, que incluyen vientos fuertes, vegetación seca y humedad baja, determinan la decisión de llamar a un PSPS.


¿Cómo me registro para recibir alertas de PSPS y de interrupciones?

Las notificaciones de PSPS y la información de preparación están disponibles en formatos accesibles para personas ciegas, con baja visión, sordas o con dificultades auditivas.

Actualice su información de contacto y sus preferencias de notificaciones para recibir alertas por correo electrónico, mensaje de texto o llamada de voz en sce.com/MyContacts.  

Si no tiene una cuenta de cliente de SCE, puede registrarse para recibir alertas según la dirección en sce.com/PSPSAlerts.


¿Cuándo se me notificará sobre un PSPS?

En lo posible, comenzamos a notificar a los clientes con aproximadamente tres días de antelación a un corte de energía por seguridad pública (PSPS) previsto. También enviamos actualizaciones en los siguientes momentos:

  • Dos días, un día y de una a cuatro horas antes del corte previsto
  • Cuando comienza el corte
  • Antes de que se restablezca el suministro eléctrico
  • Cuando se complete el restablecimiento del suministro eléctrico

Pueden enviarse otras notificaciones según sea necesario para mantener a los clientes informados.

Consulte el Mapa de interrupciones para obtener actualizaciones. 


¿Qué recursos de apoyo están disponibles?

Visite sce.com/AFN para obtener más información sobre los recursos y el apoyo para los clientes con discapacidades o necesidades de acceso y funcionales durante un PSPS.

Si necesita más asistencia antes, durante y después de una emergencia de PSPS u otra interrupción, el número 211 ofrece servicios gratuitos y confidenciales a los clientes de SCE. El número 211 lo conecta con asistencia comunitaria, preparación ante emergencias, despensas de alimentos o programas de entrega de comidas, alojamiento, transporte, asistencia pública y otros servicios. La ayuda está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Marque el 211 o el 866-346-3211 para el servicio de retransmisión de video, envíe un mensaje de texto con la palabra “PREPARE” al 211-211 o visite 211now.com/SCEPrep.

Imagen
couple using asl
Información sobre PSPS en ASL
  • ¿Qué debo esperar antes de un PSPS?
  • ¿Qué debo esperar durante un PSPS?
  • ¿Cómo se me notificará sobre un PSPS?
  • ¿Quién declara un PSPS?
  • ¿Bajo qué condiciones SCE decidirá un PSPS?
  • ¿Quién es más vulnerable a una interrupción de PSPS?
  • ¿Qué es un generador portátil?
  • ¿Qué es una batería portátil de SCE?
  • ¿Qué es el Medical Baseline Allowance Program?
  • Guía para socios de seguridad pública sobre recursos para clientes relacionados con el corte de energía por seguridad pública (PSPS)

Póngase en contacto con nosotros para solicitar adaptaciones de la ADA

Estamos comprometidos a hacer que la información sea más accesible. Para obtener recursos de apoyo de la ADA, contacte a accessibility@sce.com o marque 1-800-655-4555. Los usuarios de TTY pueden marcar 1-800-352-8580. 

Enlaces relacionados
  • Cortes del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública
  • Apoyo para clientes con necesidades funcionales y de acceso
  • Soluciones de energía de respaldo
  • Medical Baseline Allowance Program
  • CARE/FERA
Idioma:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

Acerca de SCE

  • Gobierno corporativo
  • Donaciones a la comunidad
  • Medioambiente
  • Fiabilidad
  • Adquisición de energía
  • Información regulatoria
  • Procedimientos de la CPUC con notificación abierta
  • Accesibilidad

Partners

  • Proveedores de energía de terceros
  • Desarrolladores y Constructores
  • Recursos
  • Servicios de consultoría
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

Centro de Atención al Cliente

  • Facturación y pagos
  • Centro de Mudanza
  • Centro de ayuda
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • Conservación de energía
  • Programa Community Choice Aggregation
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED by Edison
  • Sala de prensa
  • Carreras profesionales
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
Términos y condiciones
Aviso de privacidad
Personal Information Request
Do Not Sell My Personal Information
Ley de Derechos de Autor
Sitemap

©  copyright Southern California Edison

Este sitio web y los mensajes contenidos en sus p?ginas est?n financiados por los usuarios que pagan por el servicio el?ctrico, a menos que se indique lo contrario.