跳转到主要内容
Southern California Edison Southern California Edison
  • 停電與安全資訊
  • 停電與安全資訊
    • 報告停電或安全問題
      • 报告停电
    • 停电中心
      • 查看停電狀態
      • 获取提醒
      • 我們的服務保證
    • 停电准备
      • 停电提示
      • 重症监护备用电池计划
      • 備用電源解決方案
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • 停電類型
    • 確保安全
      • 戶外安全提醒
      • 保護您的家人安全
      • 遠離詐騙
    • 安全資源與支援
      • 緊急情況期間的支援
      • 無障礙與功能性需求
      • 社區資源中心
      • 避暑中心位置
      • 訓練與教育
    • 森林火災安全
      • 野火緩解安全措施
      • 天氣與火災偵測
      • 安全相關的計劃性停電
      • 森林火災通訊中心
      • 重要設施和重要基礎建設
      • 電網加固
  • 省錢要訣
  • 省錢要訣
    • 符合所得條件的計劃
      • CARE & FERA
      • 節能補助計劃
      • 欠款管理計畫
    • 退款和財務協助
      • 帳單援助計劃
      • 退款和 SCE Marketplace
    • 節費方案
      • 居家省錢方式
      • 加入節費方案
      • 協助您掌控電費支出
    • 費率 & 理財
      • 住宅費率方案及詳細資訊
      • 費率方案比較工具
      • 電動車方案
      • 多戶家庭費率與帳單
      • SCE 費率公告
  • 清潔能源與節能
  • 清潔能源與節能
    • 居家節能
      • Energy Efficiency at Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • EVs for Business
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • 能源教育
      • 課程類別與說明
      • 教育與體驗中心
      • 食品服務技術中心
      • 技術測試中心
    • 勞動力發展
      • 職涯洞察
      • 教育計畫
      • 財務支援
      • 工作資源
      • 研究與資源
      • 訓練
  • 商用
  • 商用
    • 智慧能源與太陽能
      • 商用太陽能
      • 商用電動車
      • 節能計畫
    • 節省成本和能源
      • 企業省錢策略
      • 註冊成本節約計畫
      • 經濟發展補助
      • 按業務類型劃分的節省額
    • 費率 & 理財
      • 企業費率計畫
      • 依企業規模分類的費率方案
      • 能源效率融資選項
    • 商業社群資源
      • 商業資源
      • 商業諮詢服務
      • 能源教育中心
      • 勞動力發展
search icon
Search Powered by Bing Microsoft Privacy Statement
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

注册
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
      • Discontinued Plans
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • 賬單支援 & 儲蓄
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
ASL 資源中心
  • 客戶服務中心
  • / Help Center
this element added for skip to main content issue fixes

歡迎來到 Southern California Edison 的 
美國手語資源中心

使用美國手語(ASL)的客戶可於同一處存取公共安全斷電(PSPS)、停電和防災準備資源,包含通知、支援服務和無障礙影片。

什麼是公共安全斷電(PSPS)?

當火災天氣狀況危及社區時,我們可能需要暫時切斷電源,透過 PSPS 保護您的安全。這項重要工具有助於降低公用事業設備引起的火災風險。火災天氣條件,包含強風、乾燥植被和濕度過低,都是決定是否實施 PSPS 的依據。


如何註冊接收 PSPS 和停電警示通知?

提供無障礙格式的 PSPS 通知及應變準備資訊,供盲人、低視能者、聾人或聽障人士使用。

請於 sce.com/MyContacts 更新您的聯絡資訊和通知偏好設定,以透過電子郵件、簡訊或語音電話接收警示。

如果您沒有 SCE 客戶帳戶,可以在 sce.com/PSPSAlerts 註冊地址警示。


我何時會收到 PSPS 通知?

在可能的情況下,我們會在預計發生PSPS前約三天開始通知客戶。我們也會在以下時間發送更新通知:

  • 預計斷電前 2 天、1 天和 1 至 4 小時
  • 當斷電開始時
  • 恢復供電前
  • 當恢復供電完成時

此外,我們也可能視情況發送其他通知,以隨時提供最新資訊。

請查看停電地圖以獲得最新資訊。


有哪些可用的支援資源?

請造訪 sce.com/AFN,深入了解在 PSPS 期間為身心障礙或有無障礙和功能性需求的客戶提供的資源和支援。

如果您在 PSPS 或其他停電緊急事件發生之前、期間或之後需要額外協助,211 可為 SCE 客戶提供免費且保密的服務。211 可幫助您聯繫社區支援、緊急應變準備、食物補給站或送餐計畫、住宿、交通、公共援助和其他服務。全年無休均可提供相關協助。請撥打 211,或撥打 866-346-3211 使用手語視訊轉譯服務,傳送簡訊「PREPARE」至 211-211 或瀏覽 211now.com/SCEPrep。

图像
couple using asl
以美國手語提供的 PSPS 資訊
  • 在 PSPS 實施前我應該做好哪些準備?
  • PSPS 期間我應該注意那些事項?
  • 我將如何收到 PSPS 通知?
  • 由誰宣布實施 PSPS?
  • SCE 在什麼情況下會施行 PSPS?
  • 誰最容易受到 PSPS 停電的影響?
  • 什麼是可攜式發電機?
  • 什麼是 SCE 可攜式電池?
  • 什麼是 Medical Baseline Allowance 計畫?
  • 公共安全斷電 (PSPS) 客戶資源合作夥伴指南

如需 ADA 無障礙協助,請聯絡我們

我們致力於讓資訊更易於取得。如需 ADA 支援資源,請聯絡 accessibility@sce.com 或撥打 1-800-655-4555。TTY 使用者可撥打 1-800-352-8580。 

相關連結
  • 公共安全斷電 (Public Safety Power Shutoffs)
  • 支援有無障礙與功能性需求的客戶
  • 備用電源解決方案
  • Medical Baseline Allowance 計劃
  • CARE/FERA
语言:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

關於 SCE

  • 公司治理
  • 社區捐贈
  • 環境
  • 可靠性
  • 能源採購
  • 監管資訊
  • 已公告的 CPUC 程序
  • 無障礙環境

Partners

  • 第三方能源供應商
  • 開發人員與建造商
  • Resources
  • 諮詢服務
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

客戶服務中心

  • 帳單和付款
  • 遷移中心
  • 說明中心
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • 節能
  • 社區電力選擇整合計畫
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED by Edison
  • 新聞發佈中心
  • 人才招募
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
條款和條件
Privacy Notice
個人資訊請求
Do Not Sell My Personal Information
著作權法
Sitemap

©  copyright Southern California Edison

This website and the messages contained in its webpages are funded by ratepayers unless otherwise noted.