SCE está llevando a cabo el soterramiento para ayudar a reducir el riesgo de incendios forestales y aumentar la fiabilidad durante condiciones meteorológicas extremas. Hemos identificado ciertas zonas de alto riesgo de incendio en las que es prudente soterrar las líneas eléctricas por razones de seguridad pública, si no están ya reforzadas con conductores cubiertos y es factible. SCE puede decidir soterrar las líneas eléctricas en zonas que cumplan criterios específicos, como puntos de salida y entrada limitados en las comunidades, consecuencias potenciales extremas y otros factores. Obtenga más información sobre el soterramiento como medida de mitigación de incendios forestales con esta hoja informativa.

Aunque SCE eliminará las líneas aéreas y los equipos eléctricos y los colocará bajo tierra en áreas específicas, los postes que tienen líneas y equipos que son propiedad de otras empresas (por ejemplo, telecomunicaciones, cable, etc.) podrían permanecer en el exterior. SCE comunicará el alcance de los trabajos a las empresas de telecomunicaciones para que tengan la oportunidad de colocar bajo tierra sus líneas al mismo tiempo.

En situaciones en las que una línea eléctrica no esté bajo tierra, SCE continuará buscando otras medidas de mitigación, como reemplazar el cable desnudo con un conductor revestido. Esta es una de las herramientas más útiles para reducir de manera económica y rápida el riesgo de incendio, especialmente cuando se complementa con inspecciones y manejo de la vegetación. Obtenga más información sobre las iniciativas para la mitigación de incendios forestales de SCE en sce.com/mitigation.

Actualmente, el financiamiento de los proyectos específicos de soterramiento para la mitigación de incendios forestales se solicita como parte del procedimiento del Caso general de tarifas de SCE, y difiere de los proyectos de soterramiento conforme a la Regla 20, los cuales son iniciados por una agencia gubernamental (por ejemplo, una ciudad o condado), un desarrollador o un cliente individual.

Actualmente, el financiamiento de los proyectos específicos de soterramiento para la mitigación de incendios forestales se solicita como parte del procedimiento del Caso general de tarifas de SCE, y difiere de los proyectos de soterramiento conforme a la Regla 20, los cuales son iniciados por una agencia gubernamental (por ejemplo, una ciudad o condado), un desarrollador o un cliente individual.

Si bien es posible que se esté llevando a cabo un proyecto en su barrio, el alcance de los trabajos depende de las partes específicas de las líneas de circuito colocadas bajo tierra que pueden o no alimentar su vivienda o barrio. El equipo del proyecto evalúa cuidadosamente las líneas eléctricas que cumplen los criterios específicos para colocarse bajo tierra, incluidos los puntos limitados de salida y entrada a las comunidades, las posibles consecuencias extremas y otros factores.

SCE está soterrando líneas eléctricas para ayudar a reducir el riesgo de incendios forestales y aumentar la fiabilidad en condiciones meteorológicas extremas. Hemos identificado ciertas zonas de alto riesgo de incendio en las que es prudente trasladar las líneas eléctricas bajo tierra por razones de seguridad pública si no están ya reforzadas con conductor cubierto y es factible hacerlo. Nuestro objetivo es la seguridad y no necesariamente la estética. SCE puede optar por soterrar las líneas eléctricas en zonas que cumplan determinados criterios, como puntos limitados de salida y entrada a las comunidades, consecuencias potenciales extremas y otros factores. Si desea saber si en su comunidad se ha estudiado la posibilidad de soterrar la red para mitigar los efectos de los incendios forestales, consulte nuestros mapas por condados.. Las agencias gubernamentales (p. ej., ciudad, condado), promotores o clientes particulares interesados en iniciar un proyecto de soterramiento no relacionado con la mitigación de incendios forestales, consulten los proyectos de la Norma 20.

El sitio web de soterramiento dirigido de SCE proporciona mapas por condado con el alcance del trabajo que estamos planificando en diferentes comunidades. Las diferentes etapas de los trabajos de soterramiento de líneas requerirán diferentes permisos. Durante la fase de planificación, SCE iniciará las solicitudes anticipadas de permisos ante la ciudad, el condado y CalTrans. También presentaremos cualquier requisito gubernamental relacionado con tierras y medio ambiente. A medida que avanzamos hacia la fase de programación, llevaremos a cabo los procesos estándar de permisos y servidumbre, haremos el trámite de autorización ambiental y obtendremos permisos adicionales de agencias, si es necesario. La construcción requiere alteraciones a lo largo de todo el trazado, lo que podría exigir la aprobación de varios organismos y jurisdicciones, así como revisiones y aprobaciones más exhaustivas.

Colocar las líneas bajo tierra es un proyecto muy complejo, y por ello, el tiempo de trabajo está sujeto a cambios a medida que avanzan las obras. Los trabajos se realizarán normalmente de 7 a. m. a 7 p. m., de lunes a viernes y ocasionalmente los fines de semana. Los horarios serán los mismos para los trabajos de soterramiento, pero en algunos lugares puede ser necesario trabajar 24 horas para las perforaciones subterráneas.

Los vehículos de SCE llevarán el logotipo de la empresa. Todas las personas relacionadas con el trabajo también llevarán tarjetas de identificación.

Los trabajos para colocar líneas bajo tierra pueden requerir el acceso ocasional a propiedades individuales, pero se notificará con antelación a los propietarios. Entendemos el estrés que el tráfico puede causar en nuestra vida, y SCE colaborará estrechamente con la ciudad en la comunicación pública sobre los impactos del tráfico para asegurarnos de que las personas planifiquen sus desplazamientos y diligencias diarias en torno a los cierres. No podemos eliminar el impacto de los cierres de carriles, pero podemos minimizar los inconvenientes al difundir la información.

Aunque no se puede eliminar completamente el polvo durante las obras, es posible que vea periódicamente un camión cisterna rociando agua en la obra durante el funcionamiento de los equipos y vehículos de construcción para ayudar a reducir el polvo en el ambiente. Esto se está realizando de acuerdo con las pautas de control de polvo del proyecto. Estos son algunos consejos sencillos que pueden ayudarle a reducir las molestias de la construcción: cierre las ventanas y puertas que den a la zona de obras para reducir el ruido y el polvo, y esté atento a las actualizaciones del proyecto para asegurarse de que dispone de la información más actualizada sobre las obras que se están realizando en su zona.

Una vez finalizados los trabajos de construcción, SCE llevará a cabo actividades de limpieza y restauración posteriores en las zonas de trabajo del proyecto.

Es posible que los clientes experimenten interrupciones del servicio relacionadas con los trabajos específicos de soterramiento. Reconocemos que las interrupciones temporales pueden ser inconvenientes y agradecemos su paciencia. En estos casos, le notificaremos por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico o correo postal al menos 72 horas antes de las interrupciones para que pueda tomar las precauciones necesarias. Sin embargo, tenga en cuenta que el horario puede cambiar por motivos de seguridad. Es posible que una interrupción pueda ser reprogramada, cancelada o terminar antes de lo planeado. Su notificación incluirá un número de interrupción programada que puede ingresar en nuestro Mapa de interrupciones para recibir las últimas actualizaciones.

If you believe SCE is responsible for damage to your property incurred during the undergrounding work, you may submit a claim. SCE Claims department will evaluate claims on a case-by-case basis. You can find more information about filing a claim by visiting sce.com/claims.

Si tiene preguntas concretas que no se respondan en la página web, puede dejar un mensaje de voz para el equipo del proyecto en su buzón de voz al 1‑888‑331‑0010.