跳转到主要内容
Southern California Edison Southern California Edison
  • 停電與安全資訊
  • 停電與安全資訊
    • 報告停電或安全問題
      • 报告停电
      • 报告电源线断线
      • 报告路灯熄灭
    • 停电中心
      • Check Outage Status
      • 获取提醒
      • Our Service Guarantee
    • 停电准备
      • 停电提示
      • 重症监护备用电池计划
      • Backup Power Solutions
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Outage Types
    • Stay Safe
      • Outdoor Tips
      • Your Family's Safety
      • Stay Safe from Scams
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • 無障礙與功能性需求
      • Community Resource Center
      • 冷卻中心位置
      • Training & Education
    • Wildfire Safety
      • Wildfire Mitigation Efforts
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
      • Grid Hardening
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • 節能補助計劃
      • Arrearage Management Plan
    • 退款和財務協助
      • 賬單支援計劃
      • 退款 & SCE 市場
    • Savings Programs
      • 居家省錢方式
      • 加入節費方案
      • 協助您掌控電費支出
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • 電動車方案
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Energy Efficiency at Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • EVs for Business
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Rates by Business Size
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

注册
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
      • Discontinued Plans
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • 賬單支援 & 儲蓄
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
目標區域電線地下化計畫
  • 停電與安全資訊
  • / 森林火災安全
this element added for skip to main content issue fixes
图像
men looking at heavy equipment

SCE 正致力埋設高火災風險地區的電線,尤其是在電線尚未被覆蓋導電體取代的地區,以進一步降低野火的風險。SCE 基於多項考量,將地區列為電線地下化計畫的目標。目標區域電線地下化計畫將使電力系統在極端天氣條件下更加可靠,令其免受大風、植被及其他可能導致火災或停電的危險影響。 

  • 電網加固地圖
  • TUG 資料簡報
  • ROE 資料簡報
  • TUG 常見問題解答 

備註:對於與森林火災減滅無關的埋設工程,請參閱由政府機構(例如市、縣)、開發商或個人用戶發起的「第 20 項規定」(Rule 20) 埋設工程。

 

埋設施工階段

 

規劃

在此階段,SCE 規劃師和測量師將進行可行性評估,以幫助確定將在選定社區進行的工作範圍。他們將收集資料並進行觀察,以分析埋設電線的可行性,其中可能包括前往設備和周圍區域並拍攝相關影像。此為確定是否可以在提議的地點完成此類作業的重要評估。1 在設計階段,規劃人員會優先選擇公共通行權範圍內的路線,但在某些情況下,可能需要透過私人財產進行有限度的進入(地役權)。  

推動後續工作需要與物業所有者合作。 受影響的物業所有者應被告知即將開展的工程。  

許可

一旦確定了工作範圍,SCE 即可確定是否需要許可。大多數工程至少需要一份封路許可證,通常由市、縣或加州交通部頒發。其他的許可證要求取決於工程的位置。其中可能包括州和聯邦土地使用許可、環境許可或鐵路通行權許可。許可證核准最短可能只需兩個月,但視個別工程情況而定,也可能耗時更久。

施工

一旦收到所有必需的許可證和必要的土地權利,就可以安排工作並開始施工。2 在大多數情況下,這項工作需要在施工結束時停電,此時電力已準備好從架空線路切換到地下線路。如果需要停電,我們會提前通知客戶。 

 

埋設施工狀態

圖例:
施工中階段
已完成階段

科恩縣(更新至 2026 年 1 月 15 日)

 

電路社區規劃許可施工後續步驟目標完成日
Flycatcher非建制地區(Mountain Mesa、Weldon)  2026

洛杉磯縣(更新於 2026 年 1 月 15 日)

 

電路社區規劃許可施工後續步驟目標完成日
阿卡普爾科非建制地區  2026
植物園阿卡迪亞   2026
大道未建制地區(La Verne/Claremont)  2027 年
Brakeman羅蘭崗  2027 年
單簧管未建制區域(橡樹平原、九十九橡樹) 預計於 2025 年開始施工多年
康沃爾非建制地區/惠蒂爾   2027 年
Crummer阿古拉山  2025 年
卡斯伯特馬里布非建制地區(馬里布維斯塔)  2026
魔鬼門 (Devils Gate)Altadena  加快火災重建2026
峽谷Altadena加快火災重建2025 年
吉他聖塔克拉利塔非建制地區   2027 年
Hackberry拉哈布拉高地 2028
Haskell拉肯亞達-弗林楚奇   2029
希拉德拉肯亞達-弗林楚奇  2027 年
地平線隱山非建制地區   2026
Horntoad卡拉巴薩斯非建制地區  2026
Huckleberry帕姆代爾非建制地區(伊麗莎白湖) 2025 年
KinneloaAltadena  加快火災重建2025—2026
Kinsey非建制地區   2027 年
LamandaAltadena  加快火災重建2025—2026
馬奎爾非建制地區   2027 年
曼巴聖塔克拉利塔非建制地區   2027 年
梅貝爾科維納/聖迪馬斯   2028
梅林馬里布非建制地區(馬里布山)  2026
米洛卡拉巴薩斯   2026
Mulholland非建制地區(Triunfo 谷、馬里布湖)於 2024 年開始多年
Neargate聖塔克拉利塔   2027 年
尼祿聖塔克拉利塔   2027 年
尼古拉斯馬里布非建制地區加快火災重建2025 年
歐米茄拉哈布拉高地/惠蒂爾   2029
獵戶座聖塔克拉利塔非建制地區   2027 年
帕爾默拉文/克萊蒙特/非建制地區 2025 年
PalomaAltadena  加快火災重建2026
佩恩布拉德伯里   2028
天堂卡拉巴薩斯,未建制地區(Topanga公園/峽谷)  2026
高原卡拉巴薩斯非建制地區  2026
報春花蒙羅維亞   2027 年
Python聖塔克拉利塔施工完成2022 年
羅達卡拉巴薩斯非建制地區  2026
羅賓/藍脊大派恩斯非建制地區  2026
羅克希爾哈仙達高地   2027 年
羅馬努斯非建制地區/鄰近聖塔克拉利塔   2027 年
SecoAltadena  加快火災重建2025—2026
Serra馬里布非建制地區  2026
攤牌帕姆代爾  2026
Sienna卡拉巴薩斯非建制地區   2026
Stutz惠蒂爾  2027 年
TolaAltadena  加快火災重建2026
Triunfo阿古拉山/非建制地區  2026
鮪魚(Zuma)馬里布非建制地區(馬里布山)   2028
退伍軍人洛杉磯,非建制地區  2026
Vicasa非建制地區(Topanga 谷)自 2024 年開始施工,因火災重建而加速多年
Whipstock拉哈布拉高地/羅蘭高地   2028

莫諾縣(更新至 2026 年 1 月 15 日)

 

電路社區規劃許可施工後續步驟目標完成日
Pickle Meadows非建制地區(鄰近 Sonora Junction)   2027 年

橙縣(更新於 2026 年 1 月 15 日)

 

電路社區規劃許可施工後續步驟目標完成日
英畝拉古納海灘非建制地區   2027 年
瑪瑙拉古納海灘非建制地區  2026
藝術家拉古納海灘非建制地區  2026
Cortese拉古納海灘   2027 年
Kewamee拉古納海灘非建制地區  2026
魯賓爾灣、拉古納海灘、阿利索維耶霍  預計於 2027—2028 年開始施工多年
鄉村風非建制地區(鄰近蘭喬聖瑪格麗塔)   2027 年

河濱縣(更新至 2026 年 1 月 15 日)

 

電路社區規劃許可施工後續步驟目標完成日
波希米亞柯洛娜施工完成2024 年
Carancho非建制地區施工完成2025 年
Cereal埃爾西諾湖非建制地區(埃爾西諾湖)施工完成2024 年
Conestoga非建制地區/鄰近 Temescal 谷預計於 2025 年開始施工多年
達特茅斯聖哈辛托非建制地區施工完成2025 年
Granny Smith非建制地區(艾爾卡斯科)施工完成2025 年
Limited非建制地區施工完成2024 年
Stageline亞伯希爾非建制地區施工完成2025 年
特克斯菲朱魯帕谷施工完成2024 年
錫礦/Mc Allister非建制地區(馬修斯湖)施工完成2024 年

聖貝納迪諾縣(更新至 2026 年 1 月 15 日)

 

電路社區規劃許可施工後續步驟目標完成日
算盤聖貝納迪諾  2026
全部查看Running Springs   2029
大瀑布Forest Falls、Mountain Home Village   2026
博爾德聖貝納迪諾/海蘭 2025 年
Bryn Mawr雷德蘭茲施工完成2025 年
巴特菲爾德奇諾崗施工完成2024 年
安吉魯斯營地安吉魯斯奧克斯   2026
Circle賴特伍德/非建制地區施工完成2024 年
Cram聖貝納迪諾非建制地區 2026
Crump非建制地區 (Forest Falls)   2026
Del Carbon奇諾崗   2027 年
法諾聖安東尼奧高地施工完成2025 年
哈斯蒙通、雷德蘭茲非建制地區 2026
雲雀賴特伍德   2027 年
Mutual雷德蘭茲施工完成多年
奧克格倫奧克格倫 2027 年
家禽Forest Falls、Mountain Home Village 2026
Poultry / Stonewood / Bear Valley尤凱帕非建制地區  2025 年
聖托里尼Rancho Cucamonga施工完成2025 年
斯坦伍德聖貝納迪諾   2027 年
Sutt聖貝納迪諾施工完成2025 年
Tender奇諾崗 2026
Verdemont非建制地區  2026

聖塔巴巴拉縣(更新日期為 2026 年 1 月 15 日)

 

電路社區規劃許可施工後續步驟目標完成日
斯坦伍德聖塔巴巴拉非建制地區   2027 年

圖拉雷縣(更新於 2026 年 1 月 15 日)

 

電路社區規劃許可施工後續步驟目標完成日
Success非建制地區(索達泉、巴格比山) 2025 年

文圖拉縣(更新至 2026 年 1 月 15 日)

 

電路社區規劃許可施工後續步驟目標完成日
學院千橡市   2027 年
Borchard千橡市非建制地區 2025 年
海豚非建制地區(加州州立大學海峽群島分校附近的 Long Grade 谷)施工完成2025 年
Hooligan千橡市非建制地區 (Hidden Valley) 2025 年
馬奎爾非建制地區   2027 年

 

help icon

常見問題

FAQ

針對性地下-一般 Dropdown icon
  • 針對性地下-一般
  • Targeted Undergrounding - Permitting and Easements
  • Targeted Undergrounding - Construction
  • Targeted Undergrounding - Claims

在電線未接地下的情況下,SCE 將繼續採取其他緩解措施,例如用被覆導電體取代裸線。這是最有價值的工具之一,能以符合成本效益的方式快速降低火焰引燃風險,尤其是在輔以檢查和植被管理的情況下。進一步了解 SCE 的野火緩解安全措施,請參閱 sce.com/mitigation。

目前,要求為森林火災減滅目的的目標埋設工程提供資金作為 SCE 的一般費率案例審查程序的一部分提出,這與由政府機構(例如市、縣)、開發商或個人用戶發起的「第 20 項規定」(Rule 20) 埋設工程不同。

  • 依據現行 CPUC 核定之服務條款,客戶須自行承擔地下化引進線的工程費用 (即將電力公司管線連接至物業所有者電箱/配電盤)。這筆施工費用通常由屋主自行聘請持有執照的承包商,在自家土地安裝地下化引進線所需的施工作業。SCE 目前正尋求替代方案,協助這些屋主減輕經濟負擔。
  • 此時,現存未受損的房屋可選擇保留架空引進線的連接方式,但須改用包覆式絕緣導線。

目前,針對野火防範而進行的特定地下電纜工程,其資金是透過 SCE 的一般費率案件 (General Rate Case) 程序申請的,與第 20 號規訂(Rule 20)下的地下電纜工程不同。後者是由政府機關(如市政府、縣政府)、開發商或個別客戶發起的。

SCE 的重點地下電纜網站提供按郡劃分的地圖針對我們在不同社區計劃的工作範圍。地下工程的不同階段需要不同許可。在規劃階段,SCE 將向市、郡及 CalTrans 提出早期許可申請。我們也會同時展開所有與政府土地和環境相關的申請程序。進入排程階段後,我們將執行標準許可和地役權流程、進行環境審查流程,並在需要時取得其他機關之許可。地下電纜施工需沿整條路線進行開挖作業,可能需取得多個機關與轄區的核准,並接受更為詳盡的審查與批准程序。

不是。地役權允許工作人員進入該地進行 SCE 設備的施工或維護,且這些安裝好的電力設備可以合法保留在原位。

SCE will only enter the premises if equipment installation or maintenance is needed. Customers will be notified before crews arrive. 

協議達成後,該地役權即具永久效力,並將隨同該財產移轉;即使未來土地所有權變更 (如房屋買賣或過戶),該地役權依然有效。

在設計階段,規劃人員會盡量避免地役權需求,但有時埋設地下設備的唯一可行路線就是通過私人土地。只要有一位客戶拒絕,整個社區可能都無法鋪設地下化管線。

只有在需要安裝或維修設備時,SCE 人員才會進入您的處所。顧客將在工作人員到達前收到通知。

不是。地役權允許工作人員進入該地進行 SCE 設備的施工或維護,且這些安裝好的電力設備可以合法保留在原位。

進入權 (ROE) 授予實體 (如 SCE) 臨時許可,使其可為特定目的(如檢查、測量或施工準備)進入及進出某項物業。

地役權是允許持續使用部分財產的永久性財產權。

A Right of Entry (ROE) grants temporary permission to an entity, such as SCE, to enter and access a property for specific purposes (e.g., inspections, surveys or construction preparation). An easement is a permanent property right that allows ongoing use of a portion of the property.

電纜地下化是一項非常複雜的工程,因此隨著工程進度推進,施工時程可能會有所變動。工作通常在週一至週五的上午 7 點到晚上 7 點進行,週末偶爾也需要工作。地下化工程的施工時間將維持不變,但某些地點的地下鑽孔可能需要 24 小時施工。

SCE 車輛上有公司標誌。與工程相關的所有工作人員也都會佩戴工作證。

針對性的地下化工程可能需要偶爾進入個別物業,但會提前通知物業所有者。我們了解交通對我們生活的壓力,SCE 將與市政府密切合作,進行交通影響的公眾宣傳,以確保人們在封路期間計劃通勤和日常事務。我們無法消除車道封閉的影響,但我們可以透過傳播訊息來將不便降至最低。

在地下化施工作業期間,雖然無法完全消除灰塵,但在施工設備運作和車輛通行過程中,您可能也會看到灑水車定期在施工現場灑水,以幫助減少灰塵。這是根據工程的灰塵控制準則進行的作業。以下是一些可以幫助您減少施工干擾的簡單建議:關閉面向施工區域的門窗,以減少噪音和灰塵,並隨時留意工程的最新動態,以確保您掌握有關您所在地區正在進行的作業的最新資訊。

一旦地下化施工作業完成,SCE 將在施工區域進行後續的清理和恢復事宜。

用戶在重點地下電纜化工程期間可能會遇到停電情況,我們了解臨時停電可能會造成不便,感謝您的耐心等待。在這些情況下,我們將在停電前至少 72 小時透過電話、簡訊、電子郵件或郵件通知您,以便您採取任何必要的預防措施。但請注意,出於安全原因,時間可能會調整。停電可能會重新安排、取消或比預定時間提前結束。您的通知上會有一個計劃停電號碼,您可以將號碼輸入我們的停電地圖,即可獲取最新資訊。

如果您認為 SCE 應該對地下化工程期間造成的房地產損害負責,您可以提出索賠。SCE 索賠部門將根據具體情況進行個別評估。您可以造訪 sce.com/claims 進一步瞭解有關提出索賠的資訊。

如果您仍有網站上未解答的具體問題,可以透過撥打專用電話語音信箱 1-888-331-0010 留言給工程團隊。

附加資訊

聯絡我們

請透過電子郵件聯絡我們,或在我們的專用語音信箱中給目標區域電線地下化計畫工程團隊留言。

電子郵件:SCEprojects@sce.com

電話:1-888-331-0010

1 評估僅用於確定在已確定區域埋設電線的可行性。這並不保證 SCE 將在您的社區中執行這項作業。

2 由於各種原因,施工作業可能會重新安排或延遲,包括工作人員需要專注於緊急維修、熱浪期間的停電限制以及現場發現瀕臨絕種物種或歷史文物。

相關連結
  • 森林火災減滅計畫
  • 先進的技術
  • 災害復原
  • 公共安全斷電 (PSPS)
  • 提升電網韌性
  • 植被管理
  • 野火相關資訊

天氣與火災偵測

用於監控森林火災條件的先進技術。
field workers working on a targeted undergrounding project

為電線開闢新的地下通道

在 Energized by Edison 上查找關於我們目標區域電線地下化計畫的故事與影片。您也可以透過訂閱每月電子報獲取最新資訊。
语言:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

關於 SCE

  • 公司治理
  • 社區捐贈
  • 環境
  • 可靠性
  • 能源採購
  • 監管資訊
  • 已公告的 CPUC 程序
  • 無障礙環境

Partners

  • 第三方能源供應商
  • 開發人員與建造商
  • Resources
  • 諮詢服務
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

客戶服務中心

  • 帳單和付款
  • 遷移中心
  • 說明中心
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • 節能
  • 社區電力選擇整合計畫
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED by Edison
  • 新聞發佈中心
  • 人才招募
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
條款和條件
Privacy Notice
個人資訊請求
Do Not Sell My Personal Information
著作權法
Sitemap

©  copyright Southern California Edison

This website and the messages contained in its webpages are funded by ratepayers unless otherwise noted.