A medida que aumentan la gravedad y la frecuencia de los incendios forestales en California, los servicios públicos del estado, incluido Southern California Edison, han implementado las interrupciones por cortes de energía por seguridad pública (PSPS) para reducir el riesgo de que la infraestructura eléctrica provoque un incendio forestal. Las interrupciones por PSPS son una herramienta de último recurso.
Las interrupciones por PSPS están autorizadas y reguladas por la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC). Para reducir los impactos en la comunidad y la seguridad de un PSPS, la CPUC identificó las instalaciones críticas y la infraestructura crítica como entidades "que son esenciales para la seguridad pública y que requieren asistencia adicional y planeación anticipada para garantizar la resiliencia durante los eventos de desenergización".
Portal para socios de seguridad pública
Las entidades designadas como instalaciones críticas e infraestructura crítica reciben un aviso prioritario de interrupciones por PSPS y pueden beneficiarse del acceso al Portal Seguro para Socios de Seguridad Pública de SCE, que incluye información actualizada sobre el PSPS.
Trabajaremos con entidades de instalaciones críticas y de infraestructura crítica para ayudar a evaluar su resiliencia y acceso a energía de respaldo. Las empresas elegibles para la designación de instalaciones críticas e infraestructura crítica pueden solicitar acceso al Portal de Socios de Seguridad Pública de SCE.
Visite el Portal de Socios de Seguridad Pública
Sectores industriales
Las entidades en los siguientes sectores industriales son consideradas "instalaciones e infraestructura críticas" por la CPUC.
Servicios de emergencia
Centros de despacho de emergencias, estaciones de policía, estaciones de bomberos, centros de operaciones de emergencia, proveedores de servicios de emergencia del gobierno tribal.
Instalaciones gubernamentales
Escuelas, agencias gubernamentales esenciales para la defensa nacional, cárceles y prisiones, refugios para personas sin hogar, centros comunitarios, centros para personas mayores, centros de vida independiente (según lo define el Departamento de Rehabilitación de California), centros de votación y centros de cómputo de votos.
Asistencia sanitaria y salud pública
Departamentos de salud pública, centros de enfriamiento (o calentamiento), instalaciones temporales establecidas para emergencias de salud pública, instalaciones médicas, incluidos hospitales, centros de enfermería especializada, hogares de personas mayores, bancos de sangre, centros de atención médica, centros de diálisis e instalaciones de hospicio, excluyendo consultorios médicos y otras instalaciones médicas no esenciales.
Energía
Instalaciones públicas y privadas esenciales para mantener o restaurar el servicio normal, incluidas, entre otras, las empresas de servicios públicos interconectadas y las cooperativas eléctricas.
Sistemas de agua y aguas residuales
Instalaciones asociadas con el suministro de agua potable o el procesamiento de aguas residuales, incluidas las instalaciones utilizadas para bombear, desviar, transportar, almacenar, tratar y entregar agua o aguas residuales.
Comunicaciones
Infraestructura de operadores de telecomunicaciones, incluyendo enrutadores selectivos, oficinas centrales, cabeceras, conmutadores celulares, terminales remotos y sitios celulares.
Químico
Instalaciones asociadas a la provisión, la fabricación, el mantenimiento o la distribución de materiales y productos químicos peligrosos, incluyendo clientes de Categoría N tal como se definen en la Decisión D.01-06-085 de la CPUC.
Transporte
Incluye instalaciones asociadas con el transporte automotor, ferroviario, aéreo, los principales sistemas de transporte público y el transporte marítimo, tanto para fines civiles como militares, así como los sistemas de gestión del tráfico.
Alimentación y agricultura
Organizaciones de alimentación en situaciones de emergencia, según se definen en el Título 7 del Código de los Estados Unidos (United States Code, U.S.C.), sección 7501, y bancos de alimentos.
Actualización de la información de contacto y planificación de la resiliencia
Inicie sesión en el Centro de Preferencias en MyAccount para actualizar su información de contacto sobre interrupciones y asegurarse de que se le notifique sobre posibles interrupciones por PSPS y pueda preparar adecuadamente su negocio. Como mínimo, proporcione a SCE dos personas de contacto en su empresa: un contacto principal y otro secundario. Además, incluya varios métodos de contacto (p. ej., correo electrónico, teléfono, mensaje de texto, etc.).
Para asegurar la continuidad de sus operaciones durante emergencias y otras interrupciones, considere agregar la capacidad de generación de energía de respaldo a su plan.
Le animamos a revisar y actualizar su plan de resiliencia empresarial, y le solicitamos que comparta con nosotros información sobre su planificación en preparación para un PSPS u otras emergencias, así como sus necesidades de energía de respaldo.
Backup Generation Assessment
To ensure the continuity of your operations during emergencies and other outages, please consider adding backup generation capacity. Completing the assessment will provide SCE with information needed to work with your business on power needs in the event of an emergency. Please complete the form and an SCE employee or account manager will contact you.
Entities in the following industry sectors are considered “critical facilities and infrastructure” by the CPUC.
Emergency Services
Emergency dispatch centers, police stations, fire stations, emergency operations centers and tribal government emergency services providers.
Government Facilities
Schools, government agencies essential to national defense, jails and prisons, homeless shelters, community centers, senior centers, independent living centers (as defined by the California Department of Rehabilitation), voting centers and vote tabulation facilities.
Healthcare and Public Health
Public health departments, cooling (or warming) centers, temporary facilities established for public health emergencies, medical facilities such as hospitals, skilled nursing facilities, nursing homes, blood banks, healthcare facilities, dialysis centers, and hospice facilities; excluding doctor offices and other nonessential medical facilities.
Energy
Public and private facilities vital to maintaining or restoring normal service, including but not limited to interconnected, publicly owned utilities and electric cooperatives.
Water and Wastewater Systems
Facilities associated with the provision of drinking water or processing of wastewater, including facilities used to pump, divert, transport, store, treat and deliver water or wastewater.
Communications
Communication carrier infrastructure, including selective routers, central offices, headends, cellular switches, remote terminals and cellular sites.
Chemical
Facilities associated with the provision, manufacture, maintenance or distribution of hazardous materials and chemicals, including Category N customers, as defined in CPUC Decision D.01-06-085.
Transportation
Includes facilities associated with automobile, rail, aviation, major public transportation and maritime transportation, serving civilian and military purposes, as well as traffic management and control systems.
Food and Agriculture
Emergency Feeding Organizations, as defined in 7 USC § 7501, and food banks.
Updating Your Contact Information
Log in to the Preference Center in My Account to update your outage contact information to ensure you are notified about any potential PSPS outages and can properly prepare your business. At a minimum, please provide SCE with two people to contact at your business — primary and secondary points of contact. In addition, please include multiple contact methods (e.g., email, phone, text, etc.).
Contact Us
To add your business to our designated roster of critical facilities and critical infrastructure, or if you have other questions, please contact your account manager or send an inquiry to:
Maria Rios
Senior Advisor, Customer Service
SCECSCustomerSupport@sce.com
