Imagem
field working working on a targeted undergrounding project

A SCE está empenhada em reduzir ainda mais a ameaça de incêndios florestais através do enterramento de linhas elétricas nas áreas de maior risco, especialmente onde as linhas não foram substituídas por condutores revestidos. A SCE determina as áreas de maior risco, conhecidas como áreas de risco grave, para depois enterrar as linhas elétricas com base em várias considerações, incluindo a dificuldade de evacuação rápida durante um incêndio florestal significativo. O esforço de enterramento torna o sistema elétrico mais fiável em condições meteorológicas extremas, protegendo-o de ventos fortes, vegetação e outros perigos que podem causar incêndios ou cortes de energia.

Para saber mais sobre o enterramento na sua área, consulte os mapas e a ficha informativa.

Nota: Para projetos de enterramento não relacionados com a mitigação de incêndios florestais, consulte a Regra 20 para projetos de enterramento, que são iniciados por uma agência governamental (por exemplo, cidade ou concelho), promotor ou cliente individual.

Fases de trabalho de enterramento de cabos

Planeamento

Nesta fase, os planeadores e topógrafos da SCE realizam uma avaliação de viabilidade para ajudar a determinar o âmbito do trabalho que será realizado numa comunidade selecionada. Estes recolhem dados e fazem observações para analisar a viabilidade do enterramento de linhas elétricas, o que pode incluir acesso e obtenção de imagens do equipamento e das áreas circundantes. Esta análise é uma avaliação crítica para determinar se este tipo de trabalho pode ser realizado no local proposto.1

Obtenção de licenças

Após delineado o âmbito do trabalho, a SCE determina se é necessário obter uma licença. A maioria dos projetos exige pelo menos uma licença para encerramento de estradas, normalmente de uma cidade, condado ou Caltrans. As necessidades de licenças adicionais dependem da localização do projeto. Estes podem incluir licenças de terrenos estatais e federais, autorizações ambientais, autorizações de acesso a propriedade privada, aprovações da Administração Federal de Aviação ou autorizações de direitos de passagem de caminhos-de-ferro. A aprovação da licença pode demorar apenas dois meses, contudo o processo pode ser significativamente mais longo. 

Construção

Os trabalhos podem ser agendados e a construção pode começar logo que todas as licenças necessárias forem obtidas. 2 Na maioria dos casos, este trabalho exige uma interrupção de serviço no fim da construção, quando a energia estiver pronta para ser transferida das linhas aéreas para as subterrâneas. Iremos notificar os clientes com antecedência se for necessária uma interrupção.

Estado dos trabalhos de enterramento

Legenda:
Fase em curso
Fase concluída

Condado de Kern (Atualizado em 24/03/2024)

CIRCUITOCOMUNIDADESPLANEAMENTOOBTENÇÃO DE LICENÇASCONSTRUÇÃOPRÓXIMAS FASESDATA DE CONCLUSÃO PREVISTA
SucessoSoda Springs, Bagby Hill Agendamento de projetos de construção a partir de 20252026
FlycatcherÁrea não incorporada (Mountain Mesa, Weldon)   2025

Condado de Los Angeles (Atualizado em 01/04/2024)

CIRCUITOCOMUNIDADESPLANEAMENTOOBTENÇÃO DE LICENÇASCONSTRUÇÃOPRÓXIMAS FASESDATA DE CONCLUSÃO PREVISTA
AcapulcoNão incorporado   2027
ArboretoArcadia   2027
AvenidaÁrea não incorporada (La Verne/ Claremont)   2027
BrakemanRowland Heights   2027
ClarineteÁrea não incorporada (Oak Flats, Ninetynine Oaks)  Início da construção previsto para 2025Vários anos
CornualhaNão incorporado/ Whittier   2027
CrumnerAgoura Hills    2025
CuthbertMalibu, Área Não Incorporada (Malibu Vista)   2026
GorgeAltadenaAcelerado para reconstrução após incêndio2025
GuitarraNão incorporado, Santa Clarita   2027
HackberryLa Habra Heights   2028
HaskellLa Canda Flintridge   2029
HillardLa Canda Flintridge   2027
HorizonteHidden Hills; não incorporado   2026
HorntoadCalabasas, não incorporado   2026
HuckleberryPalmdale, Área não incorporada (Elizabeth Lake)   2025
KinseyNão incorporado   2027
MaguireNão incorporado   2027
MambaSanta Clarita, Não Incorporada   2027
MaybellCovina/ San Dimas   2028
MerlinMalibu, Área não incorporada (Malibu Hills)   2026
MiloCalabasas   2026
MulhollandÁrea não incorporada (Triunfo Canyon, Malibu Lake)Iniciado em 2024Vários anos
NeargateSanta Clarita   2027
NeroSanta Clarita   2027
NicholasMalibu, Não incorporadoAcelerado para reconstrução após incêndio2026
OmegaLa Habra Heights/Whittier   2029
OrionSanta Clarita, Não Incorporada   2027
PalmerLa Verne/ Claremont/ Não incorporado   2025
PayneBradbury   2028
ParaísoCalabasas, Área Não Incorporada (Parque/Canyon de Topanga)   2026
PlanaltoCalabasas, Área Não Incorporada   2026
PrimroseMonrovia   2027
PythonSanta ClaritaConstrução concluída2022
RhodaCalabasas, Área Não Incorporada   2026
Robin/ Blue RidgeNão incorporado, Big Pines   2027
RockhillHacienda Heights   2027
RomanusNão incorporado/ Perto de Santa Clarita   2027
SerraMalibu, Área Não Incorporada   2026
ConfrontoPalmdale   2026
SiennaCalabasa; Não incorporado   2026
StutzWhittier   2027
TriunfoAgoura Hills/ Área não incorporada   2026
Atum (Zuma)Malibu, Área não incorporada (Malibu Hills)   2028
VeteranosLos Angeles, Área Não Incorporada   2026
VicasaÁrea não incorporada (Topanga Canyon)Iniciada em 2024, acelerada para reconstrução após incêndioVários anos
WhipstockLa Habra Heights/ Rowland Heights   2028

Condado de Mono (Atualizado em 26/03/2025)

CIRCUITOCOMUNIDADESPLANEAMENTOOBTENÇÃO DE LICENÇASCONSTRUÇÃOPRÓXIMAS FASESDATA DE CONCLUSÃO PREVISTA
Pickle MeadowsÁrea não incorporada (Perto de Sonora Junction)   2027

Condado de Orange (Atualizado em 26/03/2025)

CIRCUITOCOMUNIDADESPLANEAMENTOOBTENÇÃO DE LICENÇASCONSTRUÇÃOPRÓXIMAS FASESDATA DE CONCLUSÃO PREVISTA
AcapulcoNão incorporado   2027
AcresLaguna Beach, Não Incorporada   2027
ÁgataLaguna Beach, Não Incorporada   2028
ArtistaLaguna Beach, Não Incorporada   2027
CorteseLaguna Beach   2027
KewameeLaguna Beach, Não Incorporada   2027
RubinIrvine, Laguna Beach, Aliso Viejo  Início da construção previsto em 2027-2028Vários anos
RústicoNão incorporado (perto de Rancho Santa Margarita)   2027

Condado de Riverside (Atualizado em 26/03/2025)

CIRCUITOCOMUNIDADESPLANEAMENTOOBTENÇÃO DE LICENÇASCONSTRUÇÃOPRÓXIMAS FASESDATA DE CONCLUSÃO PREVISTA
BoémiaCoronaConstrução concluída2024
CaranchoNão incorporado   2025
CerealLake Elsinore, Área Não Incorporada (Lake Elsinore)Construção concluída2024
ConestogaNão incorporado/ perto de Temescal Valley  Início da construção previsto para 2025Vários anos
DartmouthSan Jacinto, Área não incorporada   2025
Granny SmithNão incorporado (El Casco)   2026
LimitadaNão incorporadoConstrução concluída2024
StagelineAlberhill, Não Incorporada   2025
TexfiJurupa ValleyConstrução concluída2024
Mina de Estanho/Mc AllisterÁrea não incorporada (Lake Mathews)Construção concluída2024

Condado de San Bernardino (Atualizado em 01/04/2025)

CIRCUITOCOMUNIDADESPLANEAMENTOOBTENÇÃO DE LICENÇASCONSTRUÇÃOPRÓXIMAS FASESDATA DE CONCLUSÃO PREVISTA
ÁbacoSan Bernardino   2026
AllViewRunning Springs   2029
Grandes QuedasForest Falls, Mountain Home Village   2026
BoulderSan Bernardino/ Highland   2027
Bryn MawrRedlands   2025
ButterfieldChino HillsConstrução concluída2024
Camp AngelusAngelus Oaks   2026
CírculoWrightwood/ Não incorporadoConstrução concluída2024
CramSan Bernardino, Não incorporado   2026
CrumpNão incorporado (Forest Falls)   2026
Del CarbonChino Hills   2027
FanoSan Antonio Heights   2025
HassMentone, Redlands, Área Não Incorporada   2025
CotoviaWrightwood   2027
MútuaRedlands  Iniciado em 2024; fases adicionais em planeamento e licenciamentoVários anos
Oak GlenOak Glen   2027
PoultryForest Falls, Mountain Home Village  2026
Poultry / Stonewood / Bear ValleyYucaipa, Área Não Incorporada   2025
SantoriniRancho Cucamonga   2025
StanwoodSan Bernardino   2027
SuttSan Bernardino   2025
ConcursoChino Hills   2026
VerdemontNão incorporado   2026

Condado de Santa Barbara (Atualizado em 28/03/2025)

CIRCUITOCOMUNIDADESPLANEAMENTOOBTENÇÃO DE LICENÇASCONSTRUÇÃOPRÓXIMAS FASESDATA DE CONCLUSÃO PREVISTA
StanwoodSanta Barbara, Não incorporado   2027

Condado de Tulare (Atualizado em 26/03/2025)

CIRCUITOCOMUNIDADESPLANEAMENTOOBTENÇÃO DE LICENÇASCONSTRUÇÃOPRÓXIMAS FASESDATA DE CONCLUSÃO PREVISTA
SucessoÁrea não incorporada (Soda Springs, Bagby Hill)   2025

Condado de Ventura (Atualizado em 26/03/2025)

CIRCUITOCOMUNIDADESPLANEAMENTOOBTENÇÃO DE LICENÇASCONSTRUÇÃOPRÓXIMAS FASESDATA DE CONCLUSÃO PREVISTA
AcademiaThousand Oaks   2027
BorchardThousand Oaks, Não incorporado   2025
GolfinhoÁrea não incorporada (Long Grade Canyon perto de CSU, Channel Islands)   2025
HooliganThousand Oaks, Área Não Incorporada (Hidden Valley)   2025
MaguireNão incorporado   2027

help icon

Geral Frequently Asked Questions

Geral FAQ

A SCE está a implementar redes subterrâneas para ajudar a reduzir o risco de incêndios florestais e aumentar a fiabilidade em condições meteorológicas extremas. Identificámos algumas zonas com elevado risco de incêndio onde é prudente enterrar as linhas elétricas por motivos de segurança pública, se não estiverem já protegidas com condutores revestidos e se tal não for viável. A SCE pode optar por enterrar linhas elétricas em áreas que cumprem critérios específicos, incluindo pontos de entrada e saída limitados para comunidades, possíveis consequências extremas e outros fatores. Saiba mais sobre o enterramento como medida de mitigação de incêndios florestais nesta ficha informativa.

Enquanto a SCE está a remover linhas e equipamentos elétricos aéreos e a colocá-los no subsolo em áreas específicas, os postes que têm linhas e ativos pertencentes a outras empresas (por exemplo, telecomunicações, cabo, etc.) podem permanecer acima do solo. A SCE comunicará o âmbito dos trabalhos às empresas de telecomunicações para lhes dar a oportunidade de enterramento das suas linhas ao mesmo tempo.

Nas situações em que uma linha elétrica não está enterrada, a SCE opta por outros tipos de mitigações, como a substituição do fio descoberto por um condutor revestido. Esta é uma das ferramentas mais valiosas para reduzir de forma económica e rápida o risco de ignição, especialmente quando complementada por inspeções e gestão da vegetação. Saiba mais sobre os esforços de mitigação de incêndios florestais da SCE em sce.com/mitigation.

Atualmente, o financiamento de projectos de enterramento para fins de mitigação de incêndios florestais é requisitado como parte do processo de Estudo da Tarifa Geral da SCE e difere dos projetos de enterramento ao abrigo da Regra 20, que são iniciados por uma agência governamental (por exemplo, cidade ou condado), promotor ou cliente individual.

Atualmente, o financiamento de projectos de enterramento para fins de mitigação de incêndios florestais é requisitado como parte do processo de Estudo da Tarifa Geral da SCE e difere dos projetos de enterramento ao abrigo da Regra 20, que são iniciados por uma agência governamental (por exemplo, cidade ou condado), promotor ou cliente individual.

help icon

Planeamento Frequently Asked Questions

Planeamento FAQ

Embora possa estar a decorrer um projeto de enterramento na sua vizinhança, o âmbito do trabalho depende das partes específicas das linhas de circuito que estão a ser alvo de enterramento e que podem ou não alimentar a sua casa ou bairro. A equipa do projeto avalia cuidadosamente as linhas elétricas que cumprem os critérios de enterramento pretendidos, incluindo pontos de entrada e saída limitados para as comunidades, consequências potenciais extremas e outros fatores.

A SCE está enterrar linhas elétricas para ajudar a reduzir o risco de incêndios florestais e aumentar a fiabilidade em condições meteorológicas extremas. Identificámos algumas zonas com elevado risco de incêndio onde é prudente enterrar as linhas elétricas por motivos de segurança pública, se não estiverem já protegidas com condutores revestidos e se tal for possível. O nosso objetivo é a segurança e não necessariamente a estética. A SCE pode optar por enterrar linhas elétricas em áreas que cumpram alguns critérios, incluindo pontos de entrada e saída limitados para comunidades, possíveis consequências extremas e outros fatores. Se quiser saber se a sua comunidade foi incluída no âmbito do plano de enterramento para fins de mitigação de incêndios florestais, consulte os nossos mapas por condado. Agências governamentais (por exemplo, cidade ou condado), promotores ou clientes individuais interessados em iniciar um projeto de enterramento não relacionado com a mitigação de incêndios florestais, consultem os Projetos da Regra 20.

help icon

Licenciamento e Servidões Frequently Asked Questions

Licenciamento e Servidões FAQ

O local de enterramento direcionado da SCE fornece mapas por município para o âmbito das obras que estamos a planear em diferentes comunidades. Diferentes fases das obras de enterramento exigirão diferentes licenças. Durante a fase de planeamento, a SCE iniciará os pedidos de autorização antecipada junto do município, do condado e da Caltrans. Também iniciaremos quaisquer requisitos relativos a terrenos governamentais e ao ambiente. À medida que avançamos para a fase de agendamento, realizaremos os processos padrão de licenciamento e servidão, executaremos o processo de autorização ambiental e obteremos licenças adicionais de agências, se necessário. A obra de enterramento resulta em perturbações ao longo de toda a rota, o que pode exigir aprovação de várias agências e jurisdições, bem como revisões e aprovações mais extensas.

help icon

Construção Frequently Asked Questions

Construção FAQ

O enterramento é um projeto muito complexo e, por isso, o cronograma da obra está sujeito a alterações à medida que o trabalho avança. O trabalho ocorrerá tipicamente das 7 h às 19 h, de segunda a sexta-feira, com trabalho ocasional aos fins de semana. Os horários serão os mesmos para as obras de enterramento, mas poderá ser necessário trabalhar 24 horas por dia para a perfuração subterrânea em alguns locais.

Os veículos da SCE terão o logótipo da empresa. Qualquer pessoa associada ao trabalho também usará crachás de identificação.

Os trabalhos de enterramento podem exigir acesso ocasional a propriedades individuais, mas os proprietários serão notificados com antecedência. Compreendemos o stress que o trânsito pode causar na vida de todos nós, e a SCE trabalhará em estreita colaboração com o município na divulgação pública dos impactos no trânsito, para garantir que as pessoas planeiem as suas deslocações e tarefas diárias em função dos encerramentos. Não podemos eliminar o impacto do encerramento das faixas de rodagem, mas podemos minimizar os inconvenientes ao divulgar a informação.

Embora a poeira durante a obra de enterramento não possa ser completamente eliminada, poderá ver um camião cisterna a pulverizar água periodicamente no local da obra durante a operação de equipamentos e veículos de construção para ajudar a reduzir a poeira emitida. Isto está de acordo com as diretrizes de controlo de poeira do projeto. Aqui estão algumas sugestões simples que podem ajudar a reduzir os distúrbios causados pela obra: feche janelas e portas voltadas para a área de construção para minimizar o ruído e a poeira, e preste atenção às atualizações do projeto para garantir que tem as informações mais recentes sobre o trabalho que está a ocorrer na sua área.

Após terminados os trabalhos de construção para enterramento, a SCE realiza atividades de limpeza e restauro pós-construção nas áreas de trabalho do projeto.

Os clientes podem enfrentar interrupções associadas a trabalhos de enterramento direcionados e reconhecemos que as interrupções temporárias podem ser inconvenientes. Agradecemos a sua paciência. Nestes casos, enviamos notificações por telefone, mensagem, e-mail ou correio, pelo menos, 72 horas antes das interrupções para que possa tomar as precauções necessárias. No entanto, tenha em atenção que os horários podem mudar por razões de segurança. É possível que uma interrupção possa ser reprogramada, cancelada ou terminar mais cedo do que o planeado. A sua notificação incluirá um Número de Interrupção Programada que poderá introduzir no nosso Mapa de Interrupções para receber as últimas atualizações.

help icon

Reivindicações Frequently Asked Questions

Reivindicações FAQ

Se acredita que a SCE é responsável por danos na sua propriedade ocorridos durante os trabalhos de enterramento, pode apresentar uma reclamação. O Departamento de Reclamações da SCE avaliará os pedidos caso a caso. Pode encontrar mais informações sobre a apresentação de uma reclamação em sce.com/claims.

Se tiver dúvidas específicas que não tenham sido respondidas no Website, pode deixar uma mensagem de voz para a equipa do projeto na caixa de correio de voz telefónica dedicada, através do número 1-888-331-0010.

Informações adicionais

Contacte-nos

Envie-nos um e-mail ou deixe uma mensagem de voz à equipa do projeto de Enterramento Direcionado no nosso voicemail telefónico dedicado.

E-mail: SCEprojects@sce.com

Telefone: 1-888-331-0010

Recursos

Estamos empenhados em tornar o nosso site acessível para todos, incluindo portadores de deficiência que utilizam tecnologias de assistência para obter informações. Para ajudar os clientes portadores de deficiência a gerir os respetivos serviços online, o nosso site foi modificado para cumprir as normas, pelo menos, do Nível A de Diretrizes de Acessibilidade ao Conteúdo da Web W3C (WCAG) 2.0opens in new window e do Nível AA, sempre que a tecnologia o permita.

Muitos documentos deste site estão em formato Adobe Acrobat PDF (Portable Document Format) para manter a formatação original. Além disso, os documentos PDF disponíveis nas nossas páginas de Regulamentação e os ficheiros SharePoint disponibilizados para visualização pública também podem exigir o software Acrobat Readeropens in new window. Pode ser necessário transferir e instalar o software gratuito Acrobat Reader para ver documentos PDF. Como os visitantes que utilizam leitores de ecrã e outras tecnologias de assistência podem ter dificuldade em aceder a documentos PDF, também disponibilizámos estes documentos em formatos alternativos, como Microsoft Word, HTML, texto ou Braille.

Nota: Se tiver dificuldade em encontrar as informações de que necessita ou em efetuar as tarefas pretendidas no nosso site, ligue para o nosso TTY através do número 1-800-352-8580. Em alternativa, pode também enviar um e-mail ao Gestor de Conformidade de Acessibilidade da ADA para ADASupport@sce.com. Queremos ajudar.

field workers working on a targeted undergrounding project

Criação de Novos Caminhos Subterrâneos para Linhas Elétricas

Encontre histórias e vídeos sobre os esforços de enterramento direcionado da Energized by Edison. Também se pode manter informado ao inscrever-se para receber as newsletters mensais.

Visite Energizedopens in new window

1 A avaliação destina-se apenas a determinar a viabilidade de enterrar as linhas elétricas nas zonas identificadas. Não é garantido que a SCE realize este trabalho na sua comunidade.

2 O trabalho pode ser reagendado ou atrasado por várias razões, incluindo a necessidade de as equipas se focarem em reparações de emergência, restrições por interrupções durante tempestades de calor, e descoberta de espécies ameaçadas ou artefactos históricos no local.