A SCE está a trabalhar para reduzir ainda mais o risco de incêndios florestais através do enterramento de linhas elétricas em áreas de alto risco de incêndio, especialmente onde as linhas não foram substituídas por condutores revestidos. A SCE determina as áreas para enterrar as suas linhas elétricas com base em várias considerações. O esforço de enterramento torna o sistema elétrico mais fiável em condições meteorológicas extremas, protegendo-o de ventos fortes, vegetação e outros perigos que podem causar incêndios ou cortes de energia.
Nota: Para projetos de enterramento não relacionados com a mitigação de incêndios florestais, consulte a Regra 20 para projetos de enterramento, que são iniciados por uma agência governamental (por exemplo, cidade ou concelho), promotor ou cliente individual.
Fases de trabalho de enterramento de cabos
Planeamento
Nesta fase, os planeadores e topógrafos da SCE realizam uma avaliação de viabilidade para ajudar a determinar o âmbito do trabalho que será realizado numa comunidade selecionada. Estes recolhem dados e fazem observações para analisar a viabilidade do enterramento de linhas elétricas, o que pode incluir acesso e obtenção de imagens do equipamento e das áreas circundantes. Esta é uma avaliação crítica para determinar se este tipo de trabalho pode ser realizado no local proposto.1 Durante a fase de conceção, os planeadores dão prioridade a traçados dentro de direitos de passagem públicos, mas, em alguns casos, pode ser necessário acesso limitado através de propriedade privada (servidões).
Para avançar, é necessária a cooperação dos proprietários. Os proprietários afetados serão informados sobre o próximo projeto.
Obtenção de licenças
Após delineado o âmbito do trabalho, a SCE determina se é necessário obter uma licença. A maioria dos projetos exige pelo menos uma licença para encerramento de estradas, normalmente de uma cidade, condado ou Caltrans. As necessidades de licenças adicionais dependem da localização do projeto. Estes podem incluir licenças de utilização de terrenos estatais e federais, autorizações ambientais ou autorizações de direitos de passagem de caminhos-de-ferro. A aprovação da licença pode demorar apenas dois meses, contudo, pode demorar significativamente mais tempo, dependendo das circunstâncias de cada projeto.
Construção
Os trabalhos podem ser agendados e a construção pode começar logo que todas as licenças exigidas e os direitos fundiários necessários forem obtidos.2 Na maioria dos casos, este trabalho exigirá uma interrupção de serviço no fim da construção, quando a energia estiver pronta para ser transferida das linhas aéreas para as subterrâneas. Iremos notificar os clientes com antecedência se for necessária uma interrupção.
Estado dos trabalhos de enterramento
Condado de Kern (Atualizado em 15/01/2026)
| CIRCUITO | COMUNIDADES | PLANEAMENTO | OBTENÇÃO DE LICENÇAS | CONSTRUÇÃO | PRÓXIMAS FASES | DATA DE CONCLUSÃO PREVISTA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Flycatcher | Área não incorporada (Mountain Mesa, Weldon) | 2026 |
Condado de Los Angeles (Atualizado em 15/01/2026)
| CIRCUITO | COMUNIDADES | PLANEAMENTO | OBTENÇÃO DE LICENÇAS | CONSTRUÇÃO | PRÓXIMAS FASES | DATA DE CONCLUSÃO PREVISTA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acapulco | Não incorporado | 2026 | ||||
| Arboreto | Arcadia | 2026 | ||||
| Avenida | Área não incorporada (La Verne/ Claremont) | 2027 | ||||
| Brakeman | Rowland Heights | 2027 | ||||
| Clarinete | Área não incorporada (Oak Flats, Ninetynine Oaks) | Início da construção previsto para 2025 | Vários anos | |||
| Cornualha | Não incorporado/ Whittier | 2027 | ||||
| Crummer | Agoura Hills | 2025 | ||||
| Cuthbert | Malibu, Área Não Incorporada (Malibu Vista) | 2026 | ||||
| Devils Gate | Altadena | Acelerado para reconstrução após incêndio | 2026 | |||
| Gorge | Altadena | Acelerado para reconstrução após incêndio | 2025 | |||
| Guitarra | Não incorporado, Santa Clarita | 2027 | ||||
| Hackberry | La Habra Heights | 2028 | ||||
| Haskell | La Canda Flintridge | 2029 | ||||
| Hillard | La Canda Flintridge | 2027 | ||||
| Horizonte | Hidden Hills; não incorporado | 2026 | ||||
| Horntoad | Calabasas, não incorporado | 2026 | ||||
| Huckleberry | Palmdale, Área não incorporada (Elizabeth Lake) | 2025 | ||||
| Kinneloa | Altadena | Acelerado para reconstrução após incêndio | 2025/2026 | |||
| Kinsey | Não incorporado | 2027 | ||||
| Lamanda | Altadena | Acelerado para reconstrução após incêndio | 2025/2026 | |||
| Maguire | Não incorporado | 2027 | ||||
| Mamba | Santa Clarita, Não Incorporada | 2027 | ||||
| Maybell | Covina/ San Dimas | 2028 | ||||
| Merlin | Malibu, Área não incorporada (Malibu Hills) | 2026 | ||||
| Milo | Calabasas | 2026 | ||||
| Mulholland | Área não incorporada (Triunfo Canyon, Malibu Lake) | Iniciado em 2024 | Vários anos | |||
| Neargate | Santa Clarita | 2027 | ||||
| Nero | Santa Clarita | 2027 | ||||
| Nicholas | Malibu, Não incorporado | Acelerado para reconstrução após incêndio | 2025 | |||
| Omega | La Habra Heights/Whittier | 2029 | ||||
| Orion | Santa Clarita, Não Incorporada | 2027 | ||||
| Palmer | La Verne/ Claremont/ Não incorporado | 2025 | ||||
| Paloma | Altadena | Acelerado para reconstrução após incêndio | 2026 | |||
| Payne | Bradbury | 2028 | ||||
| Paraíso | Calabasas, Área Não Incorporada (Parque/Canyon de Topanga) | 2026 | ||||
| Planalto | Calabasas, Área Não Incorporada | 2026 | ||||
| Primrose | Monrovia | 2027 | ||||
| Python | Santa Clarita | Construção concluída | 2022 | |||
| Rhoda | Calabasas, Área Não Incorporada | 2026 | ||||
| Robin/ Blue Ridge | Não incorporado, Big Pines | 2026 | ||||
| Rockhill | Hacienda Heights | 2027 | ||||
| Romanus | Não incorporado/ Perto de Santa Clarita | 2027 | ||||
| Seco | Altadena | Acelerado para reconstrução após incêndio | 2025/2026 | |||
| Serra | Malibu, Área Não Incorporada | 2026 | ||||
| Confronto | Palmdale | 2026 | ||||
| Sienna | Calabasa; Não incorporado | 2026 | ||||
| Stutz | Whittier | 2027 | ||||
| Tola | Altadena | Acelerado para reconstrução após incêndio | 2026 | |||
| Triunfo | Agoura Hills/ Área não incorporada | 2026 | ||||
| Atum (Zuma) | Malibu, Área não incorporada (Malibu Hills) | 2028 | ||||
| Veteranos | Los Angeles, Área Não Incorporada | 2026 | ||||
| Vicasa | Área não incorporada (Topanga Canyon) | Iniciada em 2024, acelerada para reconstrução após incêndio | Vários anos | |||
| Whipstock | La Habra Heights/ Rowland Heights | 2028 |
Condado de Mono (Atualizado em 15/01/2026)
| CIRCUITO | COMUNIDADES | PLANEAMENTO | OBTENÇÃO DE LICENÇAS | CONSTRUÇÃO | PRÓXIMAS FASES | DATA DE CONCLUSÃO PREVISTA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pickle Meadows | Área não incorporada (Perto de Sonora Junction) | 2027 |
Condado de Orange (Atualizado em 15/01/2026)
| CIRCUITO | COMUNIDADES | PLANEAMENTO | OBTENÇÃO DE LICENÇAS | CONSTRUÇÃO | PRÓXIMAS FASES | DATA DE CONCLUSÃO PREVISTA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acres | Laguna Beach, Não Incorporada | 2027 | ||||
| Ágata | Laguna Beach, Não Incorporada | 2026 | ||||
| Artista | Laguna Beach, Não Incorporada | 2026 | ||||
| Cortese | Laguna Beach | 2027 | ||||
| Kewamee | Laguna Beach, Não Incorporada | 2026 | ||||
| Rubin | Irvine, Laguna Beach, Aliso Viejo | Início da construção previsto em 2027-2028 | Vários anos | |||
| Rústico | Não incorporado (perto de Rancho Santa Margarita) | 2027 |
Condado de Riverside (Atualizado em 15/01/2026)
| CIRCUITO | COMUNIDADES | PLANEAMENTO | OBTENÇÃO DE LICENÇAS | CONSTRUÇÃO | PRÓXIMAS FASES | DATA DE CONCLUSÃO PREVISTA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Boémia | Corona | Construção concluída | 2024 | |||
| Carancho | Não incorporado | Construção concluída | 2025 | |||
| Cereal | Lake Elsinore, Área Não Incorporada (Lake Elsinore) | Construção concluída | 2024 | |||
| Conestoga | Não incorporado/ perto de Temescal Valley | Início da construção previsto para 2025 | Vários anos | |||
| Dartmouth | San Jacinto, Área não incorporada | Construção concluída | 2025 | |||
| Granny Smith | Não incorporado (El Casco) | Construção concluída | 2025 | |||
| Limitada | Não incorporado | Construção concluída | 2024 | |||
| Stageline | Alberhill, Não Incorporada | Construção concluída | 2025 | |||
| Texfi | Jurupa Valley | Construção concluída | 2024 | |||
| Mina de Estanho/Mc Allister | Área não incorporada (Lake Mathews) | Construção concluída | 2024 |
Condado de San Bernardino (Atualizado em 15/01/2026)
| CIRCUITO | COMUNIDADES | PLANEAMENTO | OBTENÇÃO DE LICENÇAS | CONSTRUÇÃO | PRÓXIMAS FASES | DATA DE CONCLUSÃO PREVISTA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ábaco | San Bernardino | 2026 | ||||
| AllView | Running Springs | 2029 | ||||
| Grandes Quedas | Forest Falls, Mountain Home Village | 2026 | ||||
| Boulder | San Bernardino/ Highland | 2025 | ||||
| Bryn Mawr | Redlands | Construção concluída | 2025 | |||
| Butterfield | Chino Hills | Construção concluída | 2024 | |||
| Camp Angelus | Angelus Oaks | 2026 | ||||
| Círculo | Wrightwood/ Não incorporado | Construção concluída | 2024 | |||
| Cram | San Bernardino, Não incorporado | 2026 | ||||
| Crump | Não incorporado (Forest Falls) | 2026 | ||||
| Del Carbon | Chino Hills | 2027 | ||||
| Fano | San Antonio Heights | Construção concluída | 2025 | |||
| Hass | Mentone, Redlands, Área Não Incorporada | 2026 | ||||
| Cotovia | Wrightwood | 2027 | ||||
| Mútua | Redlands | Construção concluída | Vários anos | |||
| Oak Glen | Oak Glen | 2027 | ||||
| Poultry | Forest Falls, Mountain Home Village | 2026 | ||||
| Poultry / Stonewood / Bear Valley | Yucaipa, Área Não Incorporada | 2025 | ||||
| Santorini | Rancho Cucamonga | Construção concluída | 2025 | |||
| Stanwood | San Bernardino | 2027 | ||||
| Sutt | San Bernardino | Construção concluída | 2025 | |||
| Concurso | Chino Hills | 2026 | ||||
| Verdemont | Não incorporado | 2026 |
Condado de Santa Bárbara (Atualizado em 15/01/2026)
| CIRCUITO | COMUNIDADES | PLANEAMENTO | OBTENÇÃO DE LICENÇAS | CONSTRUÇÃO | PRÓXIMAS FASES | DATA DE CONCLUSÃO PREVISTA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stanwood | Santa Barbara, Não incorporado | 2027 |
Condado de Tulare (Atualizado em 15/01/2026)
| CIRCUITO | COMUNIDADES | PLANEAMENTO | OBTENÇÃO DE LICENÇAS | CONSTRUÇÃO | PRÓXIMAS FASES | DATA DE CONCLUSÃO PREVISTA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sucesso | Área não incorporada (Soda Springs, Bagby Hill) | 2025 |
Condado de Ventura (Atualizado em 15/01/2026)
| CIRCUITO | COMUNIDADES | PLANEAMENTO | OBTENÇÃO DE LICENÇAS | CONSTRUÇÃO | PRÓXIMAS FASES | DATA DE CONCLUSÃO PREVISTA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Academia | Thousand Oaks | 2027 | ||||
| Borchard | Thousand Oaks, Não incorporado | 2025 | ||||
| Golfinho | Área não incorporada (Long Grade Canyon perto de CSU, Channel Islands) | Construção concluída | 2025 | |||
| Hooligan | Thousand Oaks, Área Não Incorporada (Hidden Valley) | 2025 | ||||
| Maguire | Não incorporado | 2027 |
Frequently Asked Questions
FAQ
- Enterramento Direcionado - Geral
- Targeted Undergrounding - Permitting and Easements
- Targeted Undergrounding - Construction
- Targeted Undergrounding - Claims
Nas situações em que uma linha elétrica não está enterrada, a SCE opta por outros tipos de mitigações, como a substituição do fio descoberto por um condutor revestido. Esta é uma das ferramentas mais valiosas para reduzir de forma económica e rápida o risco de ignição, especialmente quando complementada por inspeções e gestão da vegetação. Saiba mais sobre os esforços de mitigação de incêndios florestais da SCE em sce.com/mitigation.
Atualmente, o financiamento de projectos de enterramento para fins de mitigação de incêndios florestais é requisitado como parte do processo de Estudo da Tarifa Geral da SCE e difere dos projetos de enterramento ao abrigo da Regra 20, que são iniciados por uma agência governamental (por exemplo, cidade ou condado), promotor ou cliente individual.
- De acordo com as regras tarifárias atualmente aprovadas pela CPUC, os clientes são responsáveis pelos custos de enterramento das linhas de serviço, que ligam as instalações da empresa de serviços públicos aos quadros elétricos dos proprietários. Estes custos de construção civil são normalmente pagos a um empreiteiro privado e licenciado, contratado pelo proprietário para realizar os trabalhos de engenharia necessários à instalação de uma linha de serviço subterrânea na propriedade do titular. A SCE está a procurar formas alternativas de ajudar a reduzir esta despesa para estes proprietários.
- Nesta fase, há a possibilidade de as habitações já existentes manterem ligações de linhas aéreas de serviço com condutores revestidos.
Atualmente, o financiamento de projectos de enterramento para fins de mitigação de incêndios florestais é requisitado como parte do processo de Estudo da Tarifa Geral da SCE e difere dos projetos de enterramento ao abrigo da Regra 20, que são iniciados por uma agência governamental (por exemplo, cidade ou condado), promotor ou cliente individual.
O local de enterramento direcionado da SCE fornece mapas por município para o âmbito das obras que estamos a planear em diferentes comunidades. Diferentes fases das obras de enterramento exigirão diferentes licenças. Durante a fase de planeamento, a SCE iniciará os pedidos de autorização antecipada junto do município, do condado e da Caltrans. Também iniciaremos quaisquer requisitos relativos a terrenos governamentais e ao ambiente. À medida que avançamos para a fase de agendamento, realizaremos os processos padrão de licenciamento e servidão, executaremos o processo de autorização ambiental e obteremos licenças adicionais de agências, se necessário. A obra de enterramento resulta em perturbações ao longo de toda a rota, o que pode exigir aprovação de várias agências e jurisdições, bem como revisões e aprovações mais extensas.
No. An easement allows crews to access the property for construction or maintenance on SCE equipment and for that equipment to remain.
A SCE só entrará nas instalações se for necessária a instalação ou manutenção de equipamento. Os clientes serão notificados antes da chegada das equipas.
Uma vez celebrado o acordo, a servidão é permanente e permanece associada à propriedade, mesmo que haja uma mudança de titularidade.
Durante a fase de projeto, os planeadores procuram evitar a necessidade de servidões, mas, por vezes, o único trajeto viável para o equipamento subterrâneo passa por propriedade privada. Basta um cliente recusar, e todo o bairro pode ficar sem linhas subterrâneas.
A SCE só entrará no local se for necessária a instalação ou manutenção de equipamento. Os clientes serão notificados antes da chegada das equipas.
Não. Uma servidão permite que as equipas acedam à propriedade para a construção ou manutenção de equipamentos da SCE e que esses equipamentos permaneçam no local.
Um Direito de Entrada (ROE) concede autorização temporária a uma entidade, como a SCE, para entrar e aceder a uma propriedade para fins específicos (por exemplo, inspeções, levantamentos ou preparação para obras).
Uma servidão é um direito real permanente que permite a utilização contínua de uma parte da propriedade.
Um Direito de Entrada (ROE) concede autorização temporária a uma entidade, como a SCE, para entrar e aceder a uma propriedade para fins específicos (por exemplo, inspeções, levantamentos ou preparação para obras). Uma servidão é um direito real permanente que permite a utilização contínua de uma parte da propriedade.
O enterramento é um projeto muito complexo e, por isso, o cronograma da obra está sujeito a alterações à medida que o trabalho avança. O trabalho ocorrerá tipicamente das 7 h às 19 h, de segunda a sexta-feira, com trabalho ocasional aos fins de semana. Os horários serão os mesmos para as obras de enterramento, mas poderá ser necessário trabalhar 24 horas por dia para a perfuração subterrânea em alguns locais.
Os veículos da SCE terão o logótipo da empresa. Qualquer pessoa associada ao trabalho também usará crachás de identificação.
Os trabalhos de enterramento podem exigir acesso ocasional a propriedades individuais, mas os proprietários serão notificados com antecedência. Compreendemos o stress que o trânsito pode causar na vida de todos nós, e a SCE trabalhará em estreita colaboração com o município na divulgação pública dos impactos no trânsito, para garantir que as pessoas planeiem as suas deslocações e tarefas diárias em função dos encerramentos. Não podemos eliminar o impacto do encerramento das faixas de rodagem, mas podemos minimizar os inconvenientes ao divulgar a informação.
Embora a poeira durante a obra de enterramento não possa ser completamente eliminada, poderá ver um camião cisterna a pulverizar água periodicamente no local da obra durante a operação de equipamentos e veículos de construção para ajudar a reduzir a poeira emitida. Isto está de acordo com as diretrizes de controlo de poeira do projeto. Aqui estão algumas sugestões simples que podem ajudar a reduzir os distúrbios causados pela obra: feche janelas e portas voltadas para a área de construção para minimizar o ruído e a poeira, e preste atenção às atualizações do projeto para garantir que tem as informações mais recentes sobre o trabalho que está a ocorrer na sua área.
Após terminados os trabalhos de construção para enterramento, a SCE realiza atividades de limpeza e restauro pós-construção nas áreas de trabalho do projeto.
Os clientes podem enfrentar interrupções associadas a trabalhos de enterramento direcionados e reconhecemos que as interrupções temporárias podem ser inconvenientes. Agradecemos a sua paciência. Nestes casos, enviamos notificações por telefone, mensagem, e-mail ou correio, pelo menos, 72 horas antes das interrupções para que possa tomar as precauções necessárias. No entanto, tenha em atenção que os horários podem mudar por razões de segurança. É possível que uma interrupção possa ser reprogramada, cancelada ou terminar mais cedo do que o planeado. A sua notificação incluirá um Número de Interrupção Programada que poderá introduzir no nosso Mapa de Interrupções para receber as últimas atualizações.
Se acredita que a SCE é responsável por danos na sua propriedade ocorridos durante os trabalhos de enterramento, pode apresentar uma reclamação. O Departamento de Reclamações da SCE avaliará os pedidos caso a caso. Pode encontrar mais informações sobre a apresentação de uma reclamação em sce.com/claims.
Se tiver dúvidas específicas que não tenham sido respondidas no Website, pode deixar uma mensagem de voz para a equipa do projeto na caixa de correio de voz telefónica dedicada, através do número 1-888-331-0010.
Informações adicionais
Contacte-nos
Envie-nos um e-mail ou deixe uma mensagem de voz à equipa do projeto de Enterramento Direcionado no nosso voicemail telefónico dedicado.
E-mail: SCEprojects@sce.com
Telefone: 1-888-331-0010
1 A avaliação destina-se apenas a determinar a viabilidade de enterrar as linhas elétricas nas zonas identificadas. Não é garantido que a SCE realize este trabalho na sua comunidade.
2 O trabalho pode ser reagendado ou atrasado por várias razões, incluindo a necessidade de as equipas se focarem em reparações de emergência, restrições por interrupções durante tempestades de calor e descoberta de espécies ameaçadas ou artefactos históricos no local.