Correction to SCE Public Participation Hearings (PPHs) Venue Information in Long Beach
You may have previously seen a notice in your bill that Public Participation Hearings (PPHs) were occurring in the 2025 General Rate Case for Southern California Edison (SCE). This is a proceeding before the California Public Utilities Commission and is referred to by case number A.23-05-010. The information contained in the notice is correct, except the notice incorrectly stated that the date for the in-person PPHs in Long Beach is March 20, 2024. The correct date for those in-person PPHs is April 10, 2024.
The corrected information for the in-person PPHs in Long Beach is as follows:
Date: Wednesday, April 10, 2024 Time: 2:00 p.m. and 6:00 p.m. Location: Recreation Park Community Center, 4900 E. 7th St., Long Beach, CA 90804.
For complete information regarding the Public Participation Hearings, click here.
Preparación para emergencias
Prepárate para posibles emergencias
Una emergencia puede ocurrir en cualquier momento. Puedes ayudar a tu familia a prepararse para una emergencia mediante un plan de seguridad, algunos artículos básicos y una cuidadosa planificación previa. Ya sea una tormenta, un terremoto, un incendio o una inundación, estar preparados nos permitirá enfrentar mejor la situación y preservar nuestra seguridad.
Si dependes de aparatos médicos eléctricos, haz los preparativos necesarios para contar con una fuente de energía de reserva. Es posible que califiques para el programa Medical Baseline (Asignación eléctrica inicial por razones médicas) de SCE. Obtén más información sobre el programa y cómo presentar una solicitud en sce.com/medicalbaseline.
Prepare su negocio
Pese a que trabajamos arduamente para prevenir los cortes de energía, a veces estos ocurren. Si se ve afectado por un corte en su negocio, los siguientes consejos pueden ayudarle a prepararse para emergencias.
Aprenda a anular u operar manualmente los portones de seguridad.
Desarrolle un plan de continuidad de las actividades que defina funciones y responsabilidades de los empleados durante un corte eléctrico.
Cree una lista de equipo crucial que debe apagarse durante un corte para evitar daños.
Intente mantener los dispositivos móviles totalmente cargados en todo momento.
Familiarícese con las cajas de servicios públicos de sus instalaciones (electricidad, agua y gas) y sepa cómo desconectarlas; tenga a mano las herramientas adecuadas para hacerlo.
Identifique un área fuera de la empresa en caso de evacuación.
Si tiene pensado operar un generador de emergencia durante un corte de energía, llámenos al 1-800-990-7788 para avisarnos (esto nos ayuda a proteger a nuestros empleados contra la posible inversión de la corriente).
Si tiene un generador portátil a gas, identifique un lugar al aire libre donde pueda usarlo de manera segura en un corte de energía; nunca lo use en espacios cerrados.
Si no tiene un generador, considere alquilar uno portátil si fuera necesario; tenga presente que no podemos reembolsarle este costo.
Prepara tu hogar
Unas simples medidas de planificación y preparación pueden ser muy efectivas a la hora de mantener la seguridad de tu familia. Comienza por aprender a usar las cajas de fusibles y circuitos e instala protectores contra sobrecargas a fin de salvaguardar tus aparatos electrónicos en caso de que se interrumpiese el servicio eléctrico. Asegúrate de que tengan la clasificación adecuada para tus aparatos electrónicos.
Coloca los números telefónicos importantes cerca del teléfono principal de tu hogar (departamento de bomberos, paramédicos, policía, hospital, médicos, familiares y vecinos).
Coloca linternas en lugares convenientes, como, por ejemplo, cerca del teléfono del hogar.
Instala protectores contra sobrecargas para salvaguardar tus aparatos electrónicos como computadoras y sistemas de entretenimiento.
Familiarízate con las cajas de servicios públicos de tu hogar (electricidad, agua y gas), aprende a apagarlas y ten las herramientas necesarias a mano.
Asegúrate de que tu calentador de agua esté sujeto, fijo o amarrado conforme lo establecen las leyes de California.
Aprende a abrir manualmente la puerta o el portón automáticos del garaje cuando se haya interrumpido el servicio eléctrico.
Reúnete periódicamente con tus seres queridos para repasar el plan de seguridad familiar, incluyendo cómo se ocuparán de las necesidades de los bebés, las personas de la tercera edad, los familiares con discapacidades y las mascotas.
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
Kit de artículos: qué necesitas
Ten a mano los artículos de primera necesidad: desde tus medicamentos hasta alimentos enlatados. Es el primer paso de preparación para una emergencia. Ten un suministro de estos artículos esenciales en un lugar accesible a fin de que puedas localizarlos rápidamente, incluso en la oscuridad. Esto es lo que necesitarás:
Kit de primeros auxilios que incluya los medicamentos de tu familia (contrólalos periódicamente para asegurarte de que no hayan vencido).
Artículos especiales para bebés, personas de la tercera edad y familiares con discapacidades.
Una radio a pilas para escuchar las noticias.
Pilas adicionales.
Botellas de agua: como mínimo un galón por persona por día.
Alimentos no perecederos que no requieran cocción
Abrelatas manual
Hieleras y enfriadores
Teléfono fijo con cable (no inalámbrico)
Linterna
Prepárate para los cortes de energía
Siempre es bueno estar preparados para los cortes de energía. Ya sea que se trate de un corte de energía programado (por mantenimiento) o resultado de una tormenta inesperada, estos son algunos consejos que te ayudarán a prepararte y a reducir su impacto hasta que se restablezca el suministro eléctrico.
Prepararte para un corte de energía es más fácil de lo que crees. Aprovisionarte con algunos artículos y planificar previamente pueden contribuir a preservar tu seguridad y comodidad.
Cortes del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública
Cuando existen condiciones climáticas extremas y potencialmente peligrosas, es posible que se active un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública (PSPS, por sus siglas en inglés). Durante estos casos, interrumpiremos preventivamente el servicio eléctrico en zonas con alto riesgo de incendios a fin de reducir la amenaza de los incendios forestales. Interrumpir el servicio eléctrico a nuestros usuarios no es algo que nos tomamos a la ligera, pero un PSPS es uno de los métodos que nos permite garantizar mejor la seguridad del público, la de nuestros usuarios y la de nuestros empleados.
Manténgase informado sobre los PSPS y otros apagones
Inscríbase o actualice su información de contacto en Mi cuenta para recibir notificaciones sobre PSPS y otros apagones cercanos. Administrar las notificaciones >
¿No tiene una cuenta de SCE? Aún así puede recibir alertas únicamente para los PSPS según el código postal.
Nuestra empresa matriz, Edison International, está colaborando con la Cruz Roja Americana a fin de mejorar la preparación para emergencias en todo el sur de California. Nuestra iniciativa conjunta, PrepareSoCal, ayudará a salvar vidas al informar a la población cómo preservar su seguridad y responder a las emergencias. Es por esto por lo que alentamos a nuestros usuarios a “Preparar un kit. Crear un plan. Informarse”.
Recibir alertas de apagones
Inscríbete o actualiza tu información de contacto para recibir correos electrónicos o mensajes de texto sobre apagones en tu zona, incluyendo PSPS.