บทนำ

นี่คือกระบวนการ Digital Millennium Copyright Act ("กระบวนการ") ของบริษัท Southern California Edison Company ("SCE") กระบวนการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อนำขั้นตอนที่ระบุไว้ใน 17 U.S.C. มาตรา 512 Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") ไปใช้ ผู้ใช้และทุกคนที่โพสต์บนเว็บไซต์ของ SCE ("ฝ่ายที่โพสต์") จำเป็นต้องเคารพลิขสิทธิ์ของบุคคลที่สามทั้งหมด

ตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้ง

ในการใช้สิทธิ์ DMCA ของคุณ เจ้าของลิขสิทธิ์ต้องส่งประกาศการร้องเรียน DMCA ฉบับสมบูรณ์ไปยังตัวแทนที่เรากำหนดให้จัดการเรื่อง DMCA:

Lyndon Torres
Southern California Edison Company
2244 Walnut Grove Avenue
GO-1, Quad 3C
Rosemead, แคลิฟอร์เนีย 91770

โทรศัพท์: (626) 302-1095

อีเมล: copyrightagent@sce.com

เมื่อเราได้รับการแจ้งเตือนการละเมิดลิขสิทธิ์ที่ถูกต้อง SCE จะปฏิบัติตามขั้นตอนที่กำหนดโดย DMCA ซึ่งมีการอธิบายไว้ด้านล่างเพื่อความสะดวกของคุณ

ความจริงใจในประกาศ DMCA และกระบวนการของเราในการจัดการกับประกาศ DMCA ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด

โปรดให้ข้อมูลที่เป็นความจริงและถูกต้องในประกาศ DMCA ทั้งหมดที่ส่งถึงเรา บุคคลใดก็ตามที่จงใจบิดเบือนว่าเนื้อหาใดๆ มีการละเมิดหรือว่าเนื้อหาใดๆ ถูกนำออกหรือปิดการใช้งานโดยความผิดพลาด จะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับอีกฝ่ายหนึ่งและต่อ SCE ดู 17 U.S.C. มาตรา 512(f) SCE มีดุลยพินิจในการจัดการกับประกาศ DMCA ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดในวิธีการใดๆ ที่เห็นว่าเหมาะสม โดยพิจารณาจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้น

ขั้นตอนการแจ้งเตือนข้อร้องเรียน DMCA สำหรับเจ้าของลิขสิทธิ์

หากคุณต้องการแจ้งให้ SCE ทราบว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณปรากฏบนเว็บไซต์ SCE คุณต้องส่งหนังสือแจ้งให้เราทราบตามที่กำหนดใน DMCA (“ประกาศการร้องเรียน DMCA”) หากคุณไม่ให้ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมด เราอาจล่าช้า ถูกขัดขวาง หรือเลือกที่จะไม่ดำเนินการตามคำร้องเรียน DMCA ของคุณ ประกาศการร้องเรียน DMCA จะต้องรวมสิ่งต่อไปนี้ทั้งหมด:

1. คุณต้องระบุข้อมูลที่เพียงพอเพื่อให้เราสามารถติดต่อคุณได้ เช่น ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และหากมี ที่อยู่อีเมล
2. ประกาศการร้องเรียน DMCA จะต้องระบุเนื้อหาที่คุณอ้างว่าละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณและที่คุณต้องการให้ลบออก
3. ประกาศการร้องเรียน DMCA จะต้องระบุตำแหน่งบนเว็บไซต์ของเราที่มีการละเมิดที่อ้างถึงปรากฏในรายละเอียดเพียงพอเพื่อให้เราสามารถค้นหาและระบุการละเมิดที่อ้างถึงได้อย่างชัดเจน
4. ประกาศการร้องเรียน DMCA จะต้องรวมถึงข้อความสองข้อต่อไปนี้:
   1. "ฝ่ายที่ร้องเรียนมีความเชื่อโดยสุจริตว่าการใช้เนื้อหาในลักษณะที่ร้องเรียนไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ตัวแทน หรือกฎหมาย"
   2. ข้อมูลในประกาศมีความถูกต้อง และภายใต้บทลงโทษของการให้การเท็จ ฝ่ายที่ร้องเรียนได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของเจ้าของสิทธิพิเศษที่ถูกกล่าวหาว่าถูกละเมิด
5. คุณต้องลงนามในประกาศการร้องเรียน DMCA (ไม่ว่าจะเป็นแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือแบบกระดาษ) ที่ส่วนท้าย

หากได้รับหนังสือแจ้งการร้องเรียน DMCA - ขั้นตอนการลบเนื้อหา

เราคาดหวังให้ผู้โพสต์ทุกคนบนเว็บไซต์ของเราปฏิบัติตามกฎหมายลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม หากเราได้รับคำแจ้งการร้องเรียน DMCA ที่ถูกต้องและครบถ้วนซึ่งระบุว่ามีการวางสื่อที่ละเมิดลิขสิทธิ์ไว้ในเว็บไซต์ของเรา เราจะตรวจสอบคำแจ้งและข้อเรียกร้องที่ระบุไว้ โปรดเผื่อเวลาอย่างน้อยสามวันทำการให้เรารับ ตรวจสอบ และตัดสินใจเกี่ยวกับประกาศการร้องเรียน DMCA ทั้งหมด หากข้อเท็จจริงในคำชี้แจงการร้องเรียน DMCA ระบุให้ SCE ทราบตามดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวของเราว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์เกิดขึ้น เราจะลบ (หรือปิดการใช้งาน) สื่อที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยเร็ว และพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อแจ้งให้ฝ่ายโพสต์ทราบถึงการดำเนินการของเรา

หากได้รับการแจ้งเตือนโต้แย้ง DMCA - ขั้นตอนการเปลี่ยนทดแทน

หากฝ่ายที่โพสต์เชื่ออย่างจริงใจว่าเนื้อหาที่โพสต์ไม่ได้ละเมิด ฝ่ายที่โพสต์สามารถส่งการแจ้งเตือนโต้แย้ง DMCA ไปยังตัวแทนที่ลงทะเบียนของเรา การแจ้งเตือนการโต้แย้ง DMCA ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและต้องมีข้อมูลดังต่อไปนี้:

1. การระบุวัสดุที่ถูกลบหรือปิดใช้งาน และตำแหน่งที่วัสดุนั้นปรากฏก่อนที่จะถูกลบหรือปิดใช้งาน
2. ข้อมูลที่เพียงพอเพื่อให้เราสามารถติดต่อกับผู้โพสต์ได้ เช่น ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และหากมี อีเมล
3. การแจ้งโต้แย้ง DMCA ต้องรวมถึงความยินยอมของฝ่ายโพสต์ต่อเขตอำนาจศาลในข้อพิพาทกับศาลแขวงกลางที่ฝ่ายโพสต์ตั้งอยู่ ข้อตกลงของฝ่ายโพสต์ที่จะยอมรับการส่งหมายศาล และคำแถลงภายใต้บทลงโทษของการให้การเท็จ เช่นเดียวกับที่เจ้าของลิขสิทธิ์ให้ไว้ในคำแจ้งการร้องเรียน DMCA สิ่งเหล่านี้จะต้องจัดเตรียมโดยการรวม (และกรอกให้ครบถ้วนเมื่อเหมาะสม) ข้อความสามข้อต่อไปนี้:
   1. "ฉันยินยอมให้ศาลแขวงกลางมีอำนาจพิจารณาคดีใน [ใส่เขตอำนาจศาลกลางที่ที่อยู่ของคุณตั้งอยู่]"
   2. “ฉันจะยอมรับการรับหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์ [ใส่ชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์] หรือตัวแทนของเขา/เธอ/มัน”; และ
   3. "ข้าพเจ้าขอสาบาน ภายใต้บทลงโทษของการให้การเท็จ ว่าข้าพเจ้ามีความเชื่อโดยสุจริตว่าเนื้อหาที่ได้รับผลกระทบถูกลบหรือปิดใช้งานเนื่องจากความผิดพลาดหรือการระบุผิดพลาดของเนื้อหาที่จะลบหรือปิดใช้งาน" และ
4. การแจ้งโต้แย้ง DMCA จะต้องมีการลงนาม (ไม่ว่าจะเป็นทางอิเล็กทรอนิกส์หรือทางกายภาพ) ที่ส่วนท้ายโดยผู้โพสต์

เมื่อเราได้รับคำคัดค้านตาม DMCA ที่ครบถ้วนแล้ว เราจะส่งสำเนาให้เจ้าของลิขสิทธิ์และแจ้งให้ทราบว่าเราจะคืนสถานะเนื้อหาภายใน 10 ถึง 14 วันทำการ เว้นแต่ตัวแทนที่ได้รับมอบหมายของเราจะได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรว่าเจ้าของลิขสิทธิ์ได้ยื่นฟ้องเพื่อขอคำสั่งศาลให้ห้ามผู้โพสต์จากการกระทำที่ละเมิดลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ถูกลบ หากเราได้รับแจ้งภายในระยะเวลาที่กำหนดว่าเจ้าของลิขสิทธิ์ได้ดำเนินการทางกฎหมายกับฝ่ายโพสต์ เราจะไม่โพสต์เนื้อหานั้นอีก หากเราไม่ได้รับแจ้งภายในระยะเวลาที่กำหนดว่าเจ้าของลิขสิทธิ์ได้ดำเนินการทางกฎหมายต่อฝ่ายโพสต์ เราจะโพสต์เนื้อหานั้นอีกครั้ง

ผู้กระทำผิดซ้ำ

ภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสม SCE อาจยกเลิกการอนุญาตของผู้ใช้ระบบหรือเครือข่ายใดๆ รวมถึงฝ่ายที่โพสต์ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ซ้ำ ๆ ตามดุลยพินิจของตน

การรองรับมาตรการทางเทคนิคมาตรฐาน

เป็นกระบวนการของ SCE ที่จะรองรับและไม่แทรกแซง "มาตรการทางเทคนิคมาตรฐาน" ที่ใช้โดยเจ้าของลิขสิทธิ์เพื่อระบุหรือปกป้องผลงานที่มีลิขสิทธิ์ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 512(i)(2) ของหัวข้อ 17 ของประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา