Kev nthuav qhia

Qhov no yog cov txheej txheem ntawm Digital Millennium txoj cai ("tus txheej txheem") ntawm Southern California Edison lub tuam txhab ("SCE"). Tu txheej Txheem no yog npaj los siv cov txheej txheem tau teev tseg hauv 17 U.S.C. Tshooj 512, Txoj Cai Kev Ruaj Ntseg ntawm Digital Millennium ("DMCA"). Cov neeg siv thiab tag nrho cov neeg uas tshaj tawm rau SCE qhov chaw ("Cov neeg tshaj tawm") yuav tsum hwm cov cai ntawm txhua tus neeg thib peb.

Tus neeg sawv cev raug xaiv

Txhawm rau siv koj cov cai DMCA, tus tswv tuav cai yuav tsum xa ib daim ntawv ceeb toom tsis txaus siab DMCA tiav rau tus neeg sawv cev hauv qab no, uas peb tau xaiv los tswj cov teeb meem DMCA:

Lyndon Torres
Southern California Edison Company
2244 Walnut Grove Avenue
GO-1, Quad 3C
Rosemead, California 91770

Xov tooj: (626) 302-1095

Email: copyrightagent@sce.com

Thaum peb tau txais ib daim ntawv ceeb toom kom raug cai ntawm kev thov kev cai lij choj, SCE yuav ua raws li cov txheej txheem uas DMCA yuav tsum tau ua, uas tau piav qhia hauv qab no rau koj txhawm kom yooj yim.

Qhov tsheeb DMCA Cov Ntawv Ceeb Toom & Peb Cov Txheej Txheem Rau Cov Ntawv Ceeb Toom DMCA Tsis Ua Raws Cai

Kev ncaj ncees thiab raug cai hauv txhua Daim Ntawv Ceeb Toom DMCA rau peb. Tus neeg twg uas txhob txwm qhia tsis tseeb tias tej ntaub ntawv yog txhaum cai los sis tias tej ntaub ntawv raug tshem tawm los yog yuam kev yuav tsum tau lav ris rau tej kev puas tsuaj uas tshwm sim rau lwm tus thiab rau SCE. Saib 17 U.S.C. Tshooj 512(f). SCE muaj kev txiav txim siab los tswj cov ntawv ceeb toom tsis ua raws DMCA hauv txhua yam uas zoo li tsim nyog, muab cov xwm txheej tam sim no.

DMCA Cov Txheej Txheem Ceeb Toom Tsis Txaus Siab rau Cov cai ntawm Tswv Cuab

Yog koj xav qhia rau SCE tias muaj kev txhaum cai ntawm koj cov cai sau tseg tshwm sim rau ntawm SCE qhov chaw, koj yuav tsum muab ib tsab ntawv ceeb toom rau peb raws li DMCA. ("DMCA Kev Ceeb Toom tsis txau siab"). Yog tias koj tsis muab tag nrho cov ntaub ntawv uas xav tau, peb yuav raug ncua, raug thaiv, los sis xaiv tsis ua koj daim ntawv ceeb toom tsis txau siab DMCA. Daim Ntawv Ceeb Toom tsis txau siab DMCA yuav tsum muaj tag nrho cov hauv qab no:

1. Koj yuav tsum muaj cov ntaub ntawv kom txaus tso cai rau peb txhawm rau hu rau koj tau, xws li koj qhov chaw nyob, tus xov tooj, thiab, yog tias muaj, email chaw nyob.
2. Daim ntawv ceeb toom Tsis Txau Siab DMCA yuav tsum qhia txog cov ntaub ntawv uas koj hais tias tau ua txhaum koj txoj cai thiab uas koj xav kom tshem tawm.
3. Daim ntawv ceeb toom tsis txaus siab DMCA yuav tsum qhia qhov chaw nyob ntawm peb lub vev xaib uas qhov kev thov txhaum cai tshwm sim, kom peb thiaj li nrhiav tau thiab qhia meej qhov kev thov txhaum cai.
4. Daim Ntawv Ceeb Toom Tsis txau Siab DMCA yuav tsum muaj ob nqe lus hauv qab no:
   1. "Cov neeg tsis txaus siab ntseeg tias kev siv cov khoom siv raws li tau tsis txaus siab tsis tau tso cai los ntawm tus tswv cai, nws tus neeg sawv cev, los sis txoj cai lij choj."
   2. Cov ntaub ntawv hauv daim ntawv ceeb toom yog raug, thiab nyob rau hauv txim ntawm kev dag, tus neeg foob raug tso cai los sawv cev rau tus tswv ntawm txoj cai tshwj xeeb uas raug liam tias tau raug txhaum.
5. Koj yuav tsum kos npe rau daim ntawv ceeb toom Tsis Txau Siab DMCA (xws li hauv es lev thos niv los sis lub cev) thaum kawg.

Yog tias tau txais tsab ntawv ceeb toom Tsis Txau Siab DMCA - Txoj Cai Tshem Tawm

Peb cia siab tias tag nrho cov neeg tshaj tawm rau peb qhov chaw yuav ua raws li cov kev cai lij choj raug cia uas siv tau. Txawm li ntawd los, yog peb tau txais ib daim ntawv ceeb toom tsis txau siab DMCA uas raug cai thiab tiav hais tias cov khoom uas txhaum cai tau muab tso rau ntawm peb lub vev xaib, peb yuav tshuaj xyuas daim ntawv ceeb toom thiab nws cov lus thov. Thov pub tsawg kawg yog peb hnub ua hauj lwm rau peb kom tau txais, tshuaj xyuas, thiab txiav txim siab rau tag nrho cov ntawv ceeb toom tsis txaus siab DMCA. Yog hais tias cov lus tseeb hauv daim ntawv ceeb toom tsis txaus siab DMCA qhia rau SCE, nyob rau hauv peb txoj kev txiav txim siab tshwj xeeb, tias muaj kev txhaum cai lij choj, ces peb yuav tshem tawm (los sis kaw tsi ua hauj lwm) cov khoom txhaum cai sai li sai tau, thiab siv peb cov kev siv zog los qhia rau tus neeg tshaj tawm txog peb cov kev ua.

Yog tias tau txais daim ntawv ceeb toom DMCA - Cov txheej txheem hloov pauv

Yog tias ib tog tshaj tawm ntseeg tiag tias cov khoom nws tau tshaj tawm tsis yog kev ua txhaum cai, tus neeg tshaj tawm yuav muab peb tus neeg sawv cev tau ntawv ceeb toom DMCA rov qab. Daim Ntawv Ceeb Toom DMCA yuav tsum sau ua ntawv thiab yuav tsum muaj cov ntaub ntawv hauv qab no:

1. Kev txheeb xyuas cov khoom uas tau raug tshem tawm los yog raug kaw tsi ua hauj lwm, thiab qhov chaw uas cov khoom tau nyob ua ntej nws raug tshem tawm los yog raug kaw tsi ua hauj lwm;
2. Cov ntaub ntawv txaus kom peb tiv tauj Pawg Tshaj Tawm, xws li chaw nyob, tus xov tooj, thiab, yog muaj, chaw nyob email.
3. Daim Ntawv Ceeb Toom DMCA yuav tsum suav nrog Pawg Tshaj Tawm qhov kev pom zoo rau kev txiav txim siab txog qhov kev tsis sib haum xeeb nrog Tsoom Fwv Teb Chaws Tsev Hais Plaub nyob qhov twg pawg tshaj tawm, qhov kev pom zoo los ntawm Pawg Neeg Tshaj Tawm kom lees txais cov txheej txheem, thiab nqe lus nyob rau hauv lub txim txhaum cai raws li tau muab los ntawm Tus Tswv Tsim Cai hauv DMCA Daim Ntawv Tsis Txaus Siab. Cov no yuav tsum muab los ntawm kev suav nrog (thiab sau tiav, qhov twg tsim nyog) peb nqe lu nram qab no:
   1. "Kuv pom zoo rau txoj cai ntawm Tsoom Fwv Teb Chaws Cheeb Tsam Tsev Hais Plaub rau lub [sau lub npe ntawm tsoom fwv cheeb tsam uas koj qhov chaw nyob]."
   2. "Kuv yuav txais kev pab cuam los ntawm txheej txheem tus tswv cai [sau npe tus tswv cai] los sis nws tus neeg sawv cev"; thiab
   3. "Kuv cog lus, nyob rau hauv txim ntawm kev dag, tias kuv muaj kev ntseeg zoo tias cov khoom cuam tshuam raug tshem tawm los yog raug kaws tsi ua hauj lwm vim yog yuam kev los yog kev tsis lees paub ntawm cov khoom yuav raug tshem tawm los yog raug kaws tsi ua hauj lwm"; thiab
4. Daim ntawv ceeb toom DMCA yuav tsum tau kos npe (xws li hauv es lev thos los yog lub cev) ntawm qhov kawg los ntawm pawg neeg tshaj tawm.

Thaum peb tau txais ib daim ntawv DMCA ceeb toom, peb yuav muab ib daim qauv rau tus tswv cai thiab qhia rau tus tswv cai tias peb yuav hloov cov khoom tsis pub dhau 10 mus rau 14 hnub ua hauj lwm, tshwj tsis yog peb tus neeg sawv cev tau txais ntawv ceeb toom sau tias tus tswv cai tau ua ntawv thov rau lub tsev hais plaub kom txwv tus neeg tshaj tawm los ntawm kev ua txhaum cai txog cov khoom raug tshem tawm. Yog tias peb tau txais tsab ntawv ceeb toom nyob rau lub sij hawm uas tau teev tseg tias tus tswv cai tau foob rau tus neeg tshaj tawm, peb yuav tsis rov tshaj tawm cov ntaub ntawv. Yog peb tsis tau txais tsab ntawv ceeb toom nyob rau lub sij hawm uas tau teev tseg tias tus tswv cai tau foob rau tus neeg tshaj tawm, peb yuav rov tshaj tawm cov ntaub ntawv.

Tus ua txhaum cai zaum tag zaum thiab

Raws li cov xwm txheej tsim nyog, SCE tuaj yeem, hauv nws qhov kev txiav txim siab, txiav tawm kev tso cai ntawm txhua tus neeg siv ntawm nws lub kaw lus lossis lub network, suav nrog Cov Neeg Tshaj Tawm Tshaj Tawm, uas rov ua txhaum cai ntawm kev cai lij choj.

Kev haum ntawm Cov Qauv Txheej Txheem Txuj Ci

Nws yog SCE cov txheej txheem los ua kom haum thiab tsis cuam tshuam nrog "tus qauv kev ntsuas" siv los ntawm cov tswv cuab cai los txheeb xyuas los sis tiv thaiv cov hauj lwm muaj cai raws li cov lus tau hais tseg hauv Tshooj 512(i)(2) ntawm nqi 17 ntawm United States tu zauv