Skip to main content
Southern California Edison Southern California Edison
  • Отключения и безопасность
  • Отключения и безопасность
    • Сообщить о сбое или проблеме безопасности
      • Сообщить о сбое
      • Сообщить об обрыве линии электропередачи
      • Сообщить об отключении уличного фонаря
    • Центр аварийных ситуаций
      • Проверка состояния сети
      • Получайте оповещения
      • Our Service Guarantee
    • Готовность к сбоям
      • Советы по отключению электроэнергии
      • Программа резервных батарей для интенсивной терапии
      • Решения для резервного электропитания
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Типы отключений
    • Берегите себя
      • Советы при нахождении на улице
      • Безопасность вашей семьи
      • Остерегайтесь мошенничества
    • Безопасность и поддержка
      • Поддержка в чрезвычайных ситуациях
      • Доступ и потребности
      • Центр общественных ресурсов
      • Адреса центров охлаждения
      • Обучение и образование
    • Лесные пожары и безопасность
      • Меры по снижению риска пожаров
      • Мониторинг погоды и пожаров
      • Плановые отключения, связанные с безопасностью
      • Центр связи по лесным пожарам
      • Критически важные объекты и критическая инфраструктура
      • Модернизация электросетей
  • Экономьте деньги
  • Экономьте деньги
    • Программы для лиц с низким доходом
      • CARE & FERA
      • Программа помощи в экономии энергии
      • План управления задолженностью
    • Скидки и финансовая помощь
      • Bill Assistance Programs
      • Скидки и платформа SCE
    • Savings Programs
      • Ways to Save at Home
      • Enroll in Savings Programs
      • Keeping Bills Manageable
    • Rates & Financing
      • Подробная информация о тарифных планах для частных потребителей
      • Инструмент сравнения тарифных планов
      • Тарифные планы для электромобилей
      • Тарифы и выставление счетов для многоквартирных домов
      • Консультации по тарифам SCE
  • Чистая энергия и энергоэффективность
  • Чистая энергия и энергоэффективность
    • Энергоэффективность в доме
      • Энергоэффективность в доме
      • Финансирование мер по повышению энергоэффективности
      • Центр управления энергией
      • Руководство по энергоэффективности дома
      • «Чистая» энергия и вы
      • Общественная программа по возобновляемым источникам энергии
    • Электромобили
      • Начинаем
      • Скидки и тарифы для электромобилей
      • Зарядка вашего электромобиля
      • Электромобили для бизнеса
    • Солнечная энергия — производство собственной энергии
      • Основы солнечной энергетики
      • Программа стимулирования самостоятельной генерации энергии
      • Выставление счетов и льготы
    • Обучение по энергетике
      • Категории классов и описания
      • Образовательные и демонстрационные центры
      • Центр технологий общественного питания
      • Центр тестирования технологий
    • Развитие кадрового потенциала
      • Карьерные перспективы
      • Образовательные программы
      • Финансовая поддержка
      • Ресурсы по трудоустройству
      • Исследования и ресурсы
      • Обучение
  • Для бизнеса
  • Для бизнеса
    • Умная и солнечная энергия
      • Солнечная энергия для бизнеса
      • Электромобили для бизнеса
      • Программы повышения энергоэффективности
    • Экономия затрат и энергии
      • Стратегии экономии для бизнеса
      • Зарегистрируйтесь в программах по экономии затрат
      • Помощь в экономическом развитии
      • Экономия в зависимости от типа бизнеса
    • Ставки и финансирование
      • Тарифные планы для бизнеса
      • Тарифы в зависимости от размера бизнеса
      • Варианты финансирования мер по повышению энергоэффективности
    • Ресурсы делового сообщества
      • Ресурсы для бизнеса
      • Услуги бизнес-консалтинга
      • Образовательные центры в области энергетики
      • Развитие кадрового потенциала
search icon
Search Powered by Bing Microsoft Privacy Statement
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Регистрация
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • Bill Assistance & Savings
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
Частые вопросы о PSPS
  • Outages & Safety
  • / Outage Preparedness
  • / Power Outage Types
  • / Отключение электроэнергии в целях общественной безопасности (PSPS)
this element added for skip to main content issue fixes
Powering Off for Wildfire Safety

A Public Safety Power Shutoff (PSPS) is when an electric utility temporarily shuts off power to reduce the risk of its equipment causing a fire. Fire weather conditions — including strong winds, dry vegetation and low humidity — drive the decision to call for a PSPS. 

PSPS continues to serve as a critical public safety tool during extreme weather conditions when there is risk of our equipment sparking a fire.

We understand that losing power for any amount of time is a hardship and we remain committed to helping you stay safe, prepared and informed. 

help icon

PSPS Frequently Asked Questions

PSPS FAQ

Оповещения доступны для всех. Перед потенциальным отключением PSPS мы выполним рассылку уведомлений по электронной почте, SMS или по телефону. Зарегистрируйтесь или обновите свои контактные данные, чтобы получать уведомления PSPS на английском или других доступных языках. 

Управление уведомлениями

4-7 дней вперёд

Если прогноз погоды указывает на повышенную пожароопасность, мы начинаем предиктивное моделирование для оценки потенциального воздействия. Наша карта погодных рисков показывает округи, которые могут быть затронуты PSPS, максимум на семь дней. 

Через 4 дня

Мы продолжаем совершенствовать предиктивные модели. Спасательные группы приведены в состояние повышенной готовности. 

За 3 дня — рассылка уведомлений 

При прогнозе экстремальных условий пожароопасности мы координируем действия с группами по управлению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, службами быстрого реагирования и местными органами власти. 

Мы оповещаем клиентов, на которых потенциально могут распространяться отключения, и отмечаем затронутые районы на карте отключений. Зоны PSPS обозначены линиями, показывающими потенциально затронутые электросети. Не все отключения PSPS можно предсказать настолько заранее. 

За 2 дня — рассылка уведомлений 

По мере уточнения прогноза мы обновляем список электросетей, которые могут быть затронуты. Если прогноз погоды не меняется, клиенты и партнеры по вопросам общественной безопасности, на которых могут распространяться отключения, получают уведомление с подтверждением и временем отключения электроэнергии в целях общественной безопасности (PSPS). 

За 1 день — рассылка уведомлений 

При сохранении повышенного риска возникновения пожаров мы продолжаем координировать действия с группами по управлению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, службами быстрого реагирования, местными органами власти и клиентами по поводу возможных PSPS. 

Уведомление за 1–4 часа до отключения 

Если мы предполагаем отключение электроэнергии в течение 1–4 часов, клиентам (по возможности) рассылаются уведомления о запланированном отключении. После получения клиентами такого уведомления отключение электроэнергии может произойти в любое время до окончания периода PSPS. 

Уведомление об отключении электроэнергии 

Если скорость ветра и уровень пожароопасности превышают заранее установленные пороговые значения или приближаются к таковым, мы уведомляем группы по управлению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, службы быстрого реагирования, местные органы власти и клиентов о предстоящем отключении. 

Уведомление перед восстановлением подачи электроэнергии 

Когда уровень пожароопасности существенно снизится и отпадет необходимость в PSPS, полевые бригады проверят состояние линий, чтобы убедиться, что электроснабжение можно восстановить, и что это будет безопасно. Клиенты получают оповещение о начале проверок линий. Как правило, на проверку состояния всех обесточенных линий уходит до восьми часов, но иногда на это может уйти больше времени, если для патрулирования пешком или на вертолете требуется дневное освещение. 

Уведомление о восстановлении 

Все клиенты, уведомленные о PSPS, получат еще одно уведомление, когда электроснабжение будет восстановлено или когда период отключений будет завершен.

В целях информирования потребителей мы также по мере необходимости можем отправлять другие виды уведомлений.

Отказ от ответственности: Наши предварительные прогнозы могут вовремя не зафиксировать появление сильного ветра или других опасных условий, повышающих риск пожара. В таких случаях уведомления перед отключением в рамках PSPS будут рассылаться в меньшем количестве; иногда уведомлений может не быть вовсе. После отключения мы как можно скорее уведомим наших клиентов о том, что текущее отключение выполнено в целях общественной безопасности (PSPS); также они смогут ознакомиться с картой отключений.

При опасных погодных условиях — сильном ветре, низкой влажности, наличии сухой растительности и сухостоя — мы рассматриваем возможность провести отключения в целях общественной безопасности (PSPS). В таких условиях пожар может распространиться очень быстро, что представляет значительную угрозу общей безопасности. Из-за сильного ветра сухие ветви деревьев или мусор могут попасть на коммунальное оборудование и загореться: PSPS снижают такой риск. 

Решения о проведении PSPS принимаются на основе актуальных метеорологических данных, поступающих с метеостанций, установленных на столбах или рядом с электросетями PSPS. При обесточивании электросети или сегмента электросети мы в первую очередь учитываем следующие факторы и условия: 

  • Сильный ветер
  • Низкая влажность
  • Сухая растительность, которая может служить топливом

Используйте наши инструменты мониторинга погоды и пожароопасности, чтобы быть в курсе последних событий. 

  • Будьте в курсе изменений погодных условий с нашим семидневным прогнозом.
  • Просмотр последних данных с камер наблюдения за лесными пожарами.
  • Просмотр актуальной информации с ближайших метеостанций.
  • Просмотр интерактивной карты с отображением данных об уровне влажности растительности.

Клиенты, проживающие в пожароопасных зонах, чаще сталкиваются с PSPS. Однако клиенты, проживающие рядом с зонами повышенного риска возникновения пожаров, также могут пострадать, так как они подключены к линиям электропередач, проходящим рядом с такими зонами или через них.

Чтобы проверить, находитесь ли вы в зоне повышенной пожароопасности, введите свой адрес на нашей карте отключений и выберите фильтр «Зоны повышенной пожароопасности».

Хотя у некоторых клиентов дома или на работе может не быть сильного ветра, они могут получать питание от электросети, которая начинается в зоне повышенной пожароопасности с сильным ветром или пересекает такую зону, прежде чем дойти до их адреса. В результате в одном квартале или районе может быть электричество, а в других — нет. Мы делаем все возможное, чтобы уменьшить последствия отключений, временно переключая районы на соседние электросети, но это не всегда возможно. Кроме того, поскольку перед восстановлением все электросети должны быть осмотрены бригадами на месте, не все электросети могут быть восстановлены одновременно.

SCE is increasing its use of drones during PSPS patrols to help identify damage and potential hazards, such as downed wires or vegetation contact, and expedite circuit inspections to safely restore power more quickly. Drone patrols may occur during the day or night.

You might see white or colored lights from the drone as it flies along the power lines — these lights are more noticeable at night. You may also hear brief, low-level noise.  

Drones only fly over power lines, so you will typically see or hear them for a short time. Sometimes, a drone may need to spend extra time over one area to get a closer view or take photos of any damage.

Yes. All drone flights follow strict safety protocols and comply with Federal Aviation Administration (FAA) regulations. SCE drone pilots are FAA-certified. SCE drone pilots are specifically trained for flights near power lines and at night to keep operations safe. 

Drone patrols may collect images. We use this information only for approved utility and public safety needs. To learn about how we protect your privacy, please visit sce.com/privacy. 

help icon

Resources and Preparedness Frequently Asked Questions

Resources and Preparedness FAQ

Иногда отключения в рамках PSPS длятся более 24 часов. Разработайте план действий на случай чрезвычайных ситуаций, чтобы гарантировать безопасность ваших близких во время отключений. К примеру, составьте список местоположения предметов, которые пригодятся в чрезвычайных ситуациях: это могут быть бутылки с водой, радиоприемник на аккумуляторах, фонарики, аптечки, дополнительные одеяла и аккумуляторы.

  • Советы по подготовке к длительным отключениям.
  • Найдите ресурсы помощи для клиентов с особыми потребностями в доступе и функциональными возможностями, а также информацию об общественной помощи и готовности к чрезвычайным ситуациям.
  • Подпишитесь на уведомления о PSPS на английском или других доступных языках.

Если вам или кому-то в вашем доме обязательно нужно электроснабжение для бесперебойной работы медицинского оборудования, проверьте, имеете ли вы право на участие в нашей программе льгот по состоянию здоровья — Medical Baseline Allowance.

We offer resources and support to serve the diverse needs of our customers during PSPS and other outage emergencies.  

211 offers free, confidential services to SCE customers with access and functional needs before, during and after a PSPS or other outage emergency. 211 connects you to community assistance, emergency preparedness, food pantry or meal delivery programs, lodging, transportation, public assistance and other services. Dial 211 or text “PREPARE” to 211-211. For video relay service, dial 1-866-346-3211.

View additional resources for customers with access and functional needs. 

SCE поддерживает клиентов во время PSPS и других крупных мероприятий по обеспечению общественной безопасности через центры общественных ресурсов и автомобили общественных бригад. Во время PSPS вы можете ознакомиться с картой отключений, чтобы просмотреть отключенные районы. Районы отключений, как правило, публикуются за день до предполагаемого отключения PSPS. 

Мы предоставляем нашим потребителям информационные услуги, продукты для перекуса и наборы для экстренных ситуаций. Также у нас клиенты могут заряжать свои мобильные устройства и портативное медицинское оборудование. Кроме того, мы предлагаем поддержку на родном языке и учитываем потребности клиентов с ограниченными возможностями или другими особыми потребностями в доступе и функциональными возможностями.

Для подготовки к PSPS и другим аварийным отключениям мы предлагаем нашим потребителям поощрения через Программу стимулирования самогенерации (SGIP). Эти системы работают как резервные аккумуляторы для питания вашего дома в случае отключения электроэнергии, в том числе в рамках PSPS.

Клиенты, проживающие в районах с повышенной пожароопасностью или в других соответствующих районах, могут иметь право на получение поощрений по программе SGIP. Клиенты, проживающие в других районах, все равно могут подать заявку на получение скидок по программе SGIP. 

Дополнительную информацию вы сможете найти в информационном бюллетене SGIP по энергонакопителям для частных потребителей. 

В магазине SCE вы можете приобрести портативные электростанции и генераторы. Портативные электростанции обеспечивают резервное питание для небольших устройств и бытовых приборов, таких как ноутбуки, мобильные телефоны, планшеты и некоторые интернет-роутеры. Портативные генераторы обеспечивают резервное питание для крупных бытовых приборов и устройств — холодильников, средств освещения, водяных насосов и гаражных ворот. 

Советы по безопасному использованию генераторов.

PSPS Newsletters

Wildfire communications shared with customers.

PSPS Weather Dashboard

Prevent wildfire risks during extreme weather.

Язык:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

О компании SCE

  • Корпоративное управление
  • Благотворительность
  • Окружающая среда
  • Надежность
  • Закупка энергии
  • Регуляторная информация
  • Open Noticed CPUC Proceedings
  • Доступность

Партнеры

  • Сторонние энергоснабжающие предприятия
  • Разработчики и строители
  • Ресурсы
  • Project Requests
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

Центр обслуживания клиентов

  • Выставление счетов и платежи
  • Центр переключений
  • Центр помощи
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • Energy Conservation
  • Программа муниципального распределения
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED by Edison
  • Отдел новостей
  • Вакансии
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
Terms & Conditions
Privacy Notice
Запрос персональной информации
Do Not Sell My Personal Information
Закон об авторском праве
Sitemap

©  copyright Southern California Edison

This website and the messages contained in its webpages are funded by ratepayers unless otherwise noted.