Correction to SCE Public Participation Hearings (PPHs) Venue Information in Long Beach
You may have previously seen a notice in your bill that Public Participation Hearings (PPHs) were occurring in the 2025 General Rate Case for Southern California Edison (SCE).  This is a proceeding before the California Public Utilities Commission and is referred to by case number A.23-05-010.  The information contained in the notice is correct, except the notice incorrectly stated that the date for the in-person PPHs in Long Beach is March 20, 2024.  The correct date for those in-person PPHs is April 10, 2024.

The corrected information for the in-person PPHs in Long Beach is as follows: 

Date: Wednesday, April 10, 2024 
Time: 2:00 p.m. and 6:00 p.m.
Location: Recreation Park Community Center, 4900 E. 7th St., Long Beach, CA 90804. 

For complete information regarding the Public Participation Hearings, click here.

Planes de tarifas residenciales Time-Of-Use (según la hora de consumo)

Planes de tarifas Time-Of-Use o TOU (según la hora de consumo)

Si puedes controlar tus hábitos energéticos, es posible que uno de nuestros planes Time-Of-Use sea el que mejor se adapte a las necesidades de tu hogar. Las tarifas de un plan TOU se basan en la hora del día y en la estación.

Los planes TOU pueden ayudarte a controlar tus costos de energía. Al aprovechar las tarifas más bajas de la noche y los fines de semana, puedes evitar las tarifas más altas de los días de semana, cuando la demanda de recursos energéticos es mayor.

Aviso: Por orden de la Comisión de Servicios Públicos de California, comenzaremos a transferir a nuestros usuarios a los planes de tarifas Time-Of-Use (TOU) en 2018, aunque tienes la libertad de regresar a tu plan original. Obtén más información sobre los cambios en los planes de tarifas >

  • Las tarifas eléctricas son generalmente más bajas a primeras horas del día, durante la noche y los fines de semana
  • Las facturas de electricidad pueden ser más altas durante el verano, pero en general los gastos anuales de energía pueden ser menores
  • Los nuevos planes TOU 4-9PM y 5-8PM ofrecen precios menores cuando el sol brilla y la energía solar está contribuyendo a la red eléctrica
Class name
sce-para-first-top
Expose as Block
No
Expose as Block
No

¿Se adapta el plan TOU a tu estilo de vida?

Expose as Block
No

Los planes Time-Of-Use están diseñados para que tengas la opción de disminuir tus costos totales.

¿Quieres aumentar tus ahorros? Te dejamos aquí unos consejos para disminuir tu factura con un plan TOU:

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Compara nuestros planes de tarifas TOU

Selecciona las pestañas para comparar nuestros planes de tarifas TOU. Las tarifas están vigentes a partir del del 01 de marzo de 2024.

¿No puedes ver tu tarifa actual? Puedes inscribirte en un discontinued rate plan.

Esta es una opción ideal para los usuarios que están despiertos hasta tarde. Puede beneficiar a los grupos familiares pequeños que viven en casas o apartamentos de tamaño mediano ubicados en zonas costeras.

 

Tarifas más altas: Días de semana en verano de 4 a 9 p.m.
Cargo básico diario: 0.03¢ al día
Cargo mínimo diario: 0.35¢ al día
Crédito de asignación inicial: $0.10¢ por kWh hasta alcanzar tu asignación eléctrica inicial mensual.
Por ejemplo, si tu asignación mensual es de 200 kWh, verás un crédito de $20 en tu factura mensual. 

*Additional baseline allocation applies for Heat Pump Water Heater customers on this rate.
  

De junio a septiembre, 4 meses

Las tarifas de verano aplican de junio a septiembre. La tarifa en días de semana del plan TOU-D-4-9PM tiene precios para los horarios no pico y pico. La tarifa no pico cuesta 38 centavos de 8 a.m. a 4 p.m. y de 9 p.m. a 8 a.m. La tarifa pico cuesta 61 centavos de 4 p.m. a 9 p.m.

La tarifa en fin de semana del plan TOU-D-4-9PM tiene precios para los horarios no pico y semipico. La tarifa no pico cuesta 38 centavos de 8 a.m. a 4 p.m. y de 9 p.m. a 8 a.m. La tarifa semipico cuesta 49 centavos de 4 p.m. a 9 p.m.

Legend
Expose as Block
No

Esta es una opción ideal para los usuarios que se van a dormir temprano. Puede beneficiar a aquellas personas que están en la casa durante el día y tienden a habitar en viviendas alquiladas más bien pequeñas.

 

Tarifas más altas: Días de semana de verano de 5 a 8 p.m.
Cargo básico diario: 0.03¢ al día
Cargo mínimo diario: 0.35¢ al día
Crédito de asignación inicial: $0.10¢ por kWh hasta alcanzar tu asignación eléctrica inicial mensual
Por ejemplo, si tu asignación mensual es de 200 kWh, verás un crédito de $20 en tu factura. 

*Additional baseline allocation applies for Heat Pump Water Heater customers on this rate. 
  

De junio a septiembre, 4 meses

Las tarifas de verano aplican de junio a septiembre. La tarifa en días de semana del plan TOU-D-5-8PM tiene precios para los horarios no pico y pico. La tarifa no pico cuesta 38 centavos de 8 a.m. a 5 p.m. y de 8 p.m. a 8 a.m. La tarifa pico cuesta 76 centavos de 5 p.m. a 8 p.m.

La tarifa en fin de semana del plan TOU-D-5-8PM tiene precios para los horarios no pico y semipico. La tarifa no pico cuesta 38 centavos de 8 a.m. a 5 p.m. y de 8 p.m. a 8 a.m. La tarifa semipico cuesta 57centavos de 5 p.m. a 8 p.m.

Legend
Expose as Block
No

Una tarifa para los propietarios y locatarios de vehículos eléctricos, usuarios con sistemas de almacenamiento de energía o usuarios con un sistema eléctrico de bomba de calor para agua o calefacción de espacios. Esta tarifa tiene un cargo básico diario fijo más alto, en comparación con otras tarifas TOU, pero menor a los cargos variables en el horario no pico. Esto es ideal para los usuarios que usan tecnologías de energía limpia y pueden cambiar ese uso a tiempos con costos reducidos. 

A partir del 1 de mayo, los usuarios deben certificar que poseen una tecnología eligible: vehículo eléctrico, sistema de almacenamiento y/o sistema eléctrico de bomba de calor (para agua y/o calefacción de espacios) para recibir servicios sobre esta tarifa.

Tarifas más altas: 4 p.m. – 9 p.m.
Cargo básico diario: $0.52
Cargo diario mínimo: Ninguno
Crédito de asignación inicial: Ninguno

  

De junio a septiembre, 4 meses

Las tarifas de verano aplican de junio a septiembre. La tarifa en días de semana del plan TOU-D-PRIME tiene precios no pico y pico. La tarifa no pico cuesta 26 centavos de 8 a.m. a 4 p.m. y de 9 p.m. a 8 a.m. La tarifa pico cuesta 63 centavos de 4 p.m. a 9 p.m.

Las tarifas de invierno aplican de octubre a mayo. La tarifa en días de semana y fin de semana del plan TOU-D-PRIME tiene precios súper no pico, semipico y no pico. La tarifa súper no pico cuesta 26 centavos de 8 a.m. a 4 p.m. La tarifa semipico cuesta 39 centavos de 4 p.m. a 9 p.m. La tarifa no pico cuesta 26 centavos de 9 p.m. a 8 a.m.

Legend
Class name
sce-tabs-static-padding sce-paratype-tabs-bg
Expose as Block
No

¿Te interesa recibir alertas por mensaje de texto para informarte acerca de los horarios pico y/o no pico de tu nuevo plan de tarifas? Inscríbete a continuación y recibe notificaciones acerca de estos horarios a través de mensajes de texto www.scetextalert.com

¿Estás listo para cambiar tu tarifa?

Si deseas cambiar tu tarifa a uno de nuestros planes de tarifas TOU, llama al 1-866-743-1645.

También puedes cambiar tu plan, usando en línea la Herramienta de comparación de planes de tarifas.

Expose as Block
No
Expose as Block
No

Aprovecha la energía más limpia gracias a las tarifas TOU

Las fuentes de energía más limpias, como por ejemplo eólica y solar, ayudan a reducir el impacto ambiental de la red eléctrica. El sol brilla cuando estamos trabajando y el viento sopla cuando dormimos. Con un plan de tarifas TOU (según la hora de consumo), puedes ahorrar electricidad y reducir tus facturas eléctricas al usar energías renovables cuando están naturalmente disponibles.

Además de usar energía más limpia, averigua cómo puedes ayudar al medio ambiente y reducir tus facturas eléctricas al consumir energía de manera más eficiente.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Recibe ayuda con tus facturas

Entendemos que a veces podrías tener dificultades para pagar tus facturas y queremos ayudarte. Recibe más información acerca de nuestros programas de descuento, gana más tiempo para pagar tu factura mediante un arreglo de pago, o solicita asistencia una sola vez por medio de nuestro Energy Assistance Fund (Fondo de Ayuda para la Energía).

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Preguntas frecuentes acerca de las tarifas residenciales Time-Of-Use (según la hora de consumo)

Si cambias a una tarifa Time-of-Use o TOU (según la hora de consumo), no podrás pasarte a otra tarifa por un plazo de 12 meses. Ten en cuenta que los usuarios del Solar Billing Plan (Plan de facturación de la energía solar) deben estar inscritos en la tarifa TOU-D-PRIME y los usuarios del plan NEM 2.0 deben recibir servicio bajo una tarifa Time-of-Use. 

Expose as Block
No

Tu tarifa actual podría ser un plan de tarifas TOU cancelado, incluidos los planes TOU-D-A, TOU-D-B y TOU-D-T. Los planes de tarifas TOU cancelados ya no están abiertos a la inscripción de los usuarios. Si estás inscrito en uno de estos planes, puedes continuar en este por ahora. Sin embargo, si cambias a un plan de tarifas diferente, no puedes reinscribirte en tu plan anterior. 

Expose as Block
No

Si puedes trasladar una parte de tu consumo eléctrico a otros momentos del día con el fin aprovechar los horarios que tienen las tarifas con precio más bajo (no pico), podrás reducir tus costos generales de electricidad. Utilizar tu lavavajillas durante el horario no pico, en lugar del horario pico, es un ejemplo de trasladar tu consumo para reducir tus costos de electricidad. Utiliza nuestra Appliance Energy Use Cost Estimator (Calculadora del costo por consumo energético de los electrodomésticos) para averiguar cuánto puedes ahorrar al pasar tu consumo de energía a los horarios no pico.

Con los planes de tarifas TOU, los cargos de las tarifas cambian entre el período de invierno más largo (de agosto a mayo) y el período de verano más corto (de octubre a mayo). Como consecuencia de estas diferencias estacionales en los precios, es probable que bajo tu plan tarifario TOU, tus facturas en los meses de inverno sean más bajas de lo habitual, mientras que tus facturas de verano sean más altas. Asegúrate de poner atención a los detalles estacionales y mensuales de tus costos previstos en la Herramienta comparación de planes tarifarios.

Expose as Block
No

Cada usuario tiene dos asignaciones iniciales, una para usar en verano y otra para usar en invierno. La asignación inicial es la misma que la asignación inicial encontrada en el plan de tarifas residenciales estándar. Puedes encontrar tu asignación revisando la sección “detalle de tus nuevos cargos”, en el estado de la factura. En la sección “información adicional”, puedes ver tu asignación inicial de verano, tu asignación inicial de invierno, o ambas, dependiendo de la factura del mes que revisas. Para más información sobre la asignación inicial, revisa aquí la sección “acerca de la asignación inicial” de la página de planes de tarifas domésticas estándar.

Expose as Block
No

Los planes de tarifas TOU A y T también están sujetos a un cargo mínimo de factura de $10 al mes. Esto significa que si los cargos de suministro de tu factura no llegan al monto mínimo de $0.32 por día, se agregará un cargo por la diferencia hasta alcanzar alrededor de $10. Los cargos de suministro y el cargo básico diario de $0.03 se aplican al monto mínimo de tu factura.

Expose as Block
No

Los usuarios inscriptos en Medical Baseline (Asignación Eléctrica Inicial por Razones Médicas) reciben 16.5 kWh extra al día que se agregan a su asignación inicial estacional correspondiente para la operación de dispositivos y equipos de soporte vital.

Expose as Block
No

A Heat pump water heater (HPWH) can be three times more efficient than a conventional water heater. It works similar to a refrigerator, except in reverse. While a refrigerator removes a heat pump water heater takes the heat from the surrounding air, a HPWH takes the heat from surrounding air and transfers it to water in an enclosed tank.  Effective October 1, 2022, customers who own a Heat Pump Water Heater also are eligible for an additional baseline allocation if they are on TOU-D-4-9PM or TOU-D-5-8PM. Customers receiving a basic baseline allowance will receive an incremental allowance of 1.9 kilowatt-hours (kWh) per day in the Summer and 2.6 kWh per day in the Winter, and customers receiving an All-Electric baseline allowance will receive with an incremental allowance. This additional allocation provides a credit to help offset the charges you pay for the HPWH electricity usage. If you are already enrolled on an eligible TOU rate and have recently installed a HPWH, please call us at 1-866-743-1645 to get this allocation enabled.

There are a number of new incentives in California that make a heat pump water heater more affordable than ever. To find incentives available in your area, visit The Switch Is On website.

Expose as Block
No

Asignación eléctrica inicial

Una cantidad de electricidad (que se mide en kilovatios-hora) que se abastece a los hogares a una tarifa más baja que la de la electricidad que se consume por encima de esta asignación.

La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) es la encargada de determinar las asignaciones eléctricas iniciales según el número de días incluidos en el período de facturación, la estación del año, el clima y si tu principal fuente de calefacción es eléctrica.

Asignación eléctrica inicial (diaria / mensual)

Debido a que los períodos de facturación pueden tener diferentes números de días, la asignación eléctrica inicial se define inicialmente como una asignación diaria. Esto se calcula después como una asignación para el período de facturación completo, a lo que se refiere por comodidad como “asignación eléctrica inicial mensual”.

Crédito de asignación inicial:

Un descuento que reduce los cargos eléctricos totales. El crédito de asignación inicial se calcula por kilovatio-hora (kWh) consumido y está limitado por la asignación eléctrica inicial mensual.

Cargo básico diario:

Un cargo fijo diario que se factura mensualmente, independientemente del consumo o actividad del usuario.

Kilovatio-hora (kWh)

Una unidad de medida para el consumo de electricidad durante el tiempo que usamos para calcular la factura. Un kilovatio-hora equivale a consumir 1,000 vatios durante 1 hora.

Cargo mínimo diario:

Un cargo fijo diario que se aplica si el total de cargos de suministro de un usuario es inferior a una cantidad mínima durante un período de facturación (aproximadamente $10 para un usuario residencial típico). Este cargo cubre los costos del mantenimiento y la operación del suministro de electricidad.

Nivel

Una cantidad de energía a un precio específico asignada a un usuario en un período de facturación. Si un usuario consume más energía de la asignada, se le cobra una tarifa más alta en el siguiente nivel.

Class name
sce-acc-bg-grey
Expose as Block
No