PSPS Alert
Public Safety Power Shutoffs (PSPS) may be necessary to protect communities. See the latest updates.

Trung Tâm Quản Lý Năng Lượng Cư Dân

Banner Image

Trung Tâm Quản Lý Năng Lượng Cư Dân

""

Các Sản Phẩm Thông Minh

Sản phẩm thông minh là máy móc phối hợp, tiên tiến sử dụng công nghệ mới nhất. Các sản phẩm này được thiết kế để cung cấp cho quý vị quyền kiểm soát không dây đối với các sản phẩm hoặc thiết bị gia dụng được kết nối khác và có thể giúp tạo ra sự khác biệt trong hóa đơn năng lượng hàng tháng của quý vị.

""

Các Chương Trình Thông Minh

Các chương trình quản lý năng lượng được thiết kế cho phép quý vị đưa ra các quyết định tốt hơn về cách sử dụng năng lượng. Hãy dành vài phút ngay bây giờ để tìm hiểu xem những chương trình này có thể giúp tạo ra ảnh hưởng lớn ngay lập tức đến mức tiêu thụ năng lượng của quý vị.

Các Công Cụ Thông Minh

Một bộ các công cụ trực tuyến mạnh mẽ, tiên tiến giúp quý vị theo dõi các chi phí năng lượng theo thời gian thực. Chúng cũng cho phép quý vị phân tích mức sử dụng, nhận các khuyến nghị về lựa chọn giá biểu nào phù hợp nhất với lối sống của quý vị và còn nhiều nữa.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Các máy móc thông minh mới, thú vị luôn có sẵn để giúp quý vị quản lý việc sử dụng năng lượng thông qua trang mạng, ứng dụng di động, hoặc qua cảm biến. Hãy tìm hiểu xem việc chuyển hoặc nâng cấp các sản phẩm tiên tiến này có thể tạo ra sự khác biệt lớn như thế nào trong việc tiết kiệm năng lượng bằng cách ghé vào Marketplace.

 

Expose as Block
No

Các Chương Trình Thông Minh

Tham gia các chương trình của chúng tôi là cách dễ dàng để giúp quý vị tiết kiệm năng lượng và tận dụng các cơ hội để quản lý năng lượng hiệu quả hơn.

""
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
""

Chương Trình Home Energy Efficiency Rebate (Hồi Phí Tiết Kiệm Năng Lượng tại Nhà, HEER)

Sử dụng năng lượng hiệu quả là phương pháp dễ nhất, ít tốn chi phí nhất để giảm tiêu thụ năng lượng tại nhà của quý vị. Chương trình này cung cấp các khoản hồi phí và một loạt các sản phẩm giúp quý vị giảm sử dụng năng lượng, giảm hóa đơn năng lượng và tăng sự thoải mái trong nhà của quý vị.

Xem các khoản hồi phí mới nhất >

Class name
sce-para-hide
Expose as Block
No
""

Chương Trình Residential Energy Efficiency Loan (Cho Vay Tiết Kiệm Năng Lượng Tư Gia, REEL)

Nếu quý vị đã mua hoặc thuê một căn nhà biệt lập và muốn nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng đồng thời giảm chi phí, quý vị có thể đủ điều kiện tham gia chương trình Cho Vay Tiết Kiệm Năng Lượng Tư Gia (REEL). REEL có các lựa chọn tài trợ hấp dẫn đối với các hạng mục nâng cấp tiết kiệm năng lượng để giúp giảm sử dụng năng lượng tổng thể và tăng sự thoải mái cho căn nhà của quý vị. Thậm chí, quý vị có thể sử dụng tới 30% khoản vay cho các hạng mục nâng cấp căn nhà không liên quan đến năng lượng như tân trang nhà cửa và tạo cảnh quan. Nhà biệt lập, nhà liền kề, nhà condo, nhà tiền chế và các khu nhà có 1-4 căn hộ sẽ hội đủ điều kiện.

Tìm hiểu thêm về REEL

Expose as Block
No
""

Bộ Điều Nhiệt Thông Minh

Nhận $75 tín dụng khấu trừ hóa đơn khi quý vị ghi danh cho bộ điều nhiệt thông minh đủ điều kiện của mình vào một chương trình đáp ứng nhu cầu đủ điều kiện thông qua một trong những nhà cung cấp bộ điều nhiệt được ủy quyền của chúng tôi. Các chương trình Hội Đủ Điều Kiện là:

Critical Peak Pricing (Giá Đỉnh Điểm Quan Trọng, CPP)

Smart Energy Program (Chương Trình Năng Lượng Thông Minh, SEP)

Các Chương Trình Đáp Ứng Nhu Cầu của Đệ Tam Nhân – Vui lòng hỏi nhà cung cấp của quý vị xem có đủ điều kiện hay không.

Expose as Block
No
""

Energy Savings Assistance (Trợ Giúp Tiết Kiệm Năng Lượng, ESA)

Khách hàng có lợi tức hội đủ điều kiện có thể được nhận các máy móc gia dụng qua Chương Trình Trợ Giúp Tiết Kiệm Năng Lượng của chúng tôi. Dù quý vị ở nhà mua hay đang thuê nhà, chúng tôi sẽ đài thọ mọi chi phí để mua và lắp đặt các thiết bị và dịch vụ tiết kiệm năng lượng, chẳng hạn như:

  • Thích nghi với thời tiết
  • Thay tủ lạnh
  • Thay máy bơm hồ bơi
  • Quạt hơi nước
  • Hệ thống chiếu sáng – Bóng đèn LED, đèn cây, và các dàn đèn ngoài trời
  • Thay máy điều hòa không khí cửa sổ hoặc tường
  • Thay máy điều hòa trung tâm
  • Các thanh cắm điện chung cải tiến
  • Thay tủ đá
  • Thay Máy Giặt
  • Bộ Điều Nhiệt Thông Minh

Tìm hiểu thêm về ESAP >

Expose as Block
No
""

Chương Trình Comprehensive Manufactured Homes (Chương Trình Toàn Diện cho Nhà Tiền Chế, CMHP)

Nâng cấp nhà mobile bằng cách tận dụng các hạng mục nâng cấp về năng lượng cho nhà mobile và các cộng đồng nhà mobile mà không phải trả chi phí trên hóa đơn điện của quý vị.

Tìm hiểu thêm về CMHP >

Expose as Block
No
""

Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè

Nhận tín dụng khấu trừ hóa đơn mỗi năm khi quý vị tham gia vào Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè của chúng tôi. Sau khi quý vị ghi danh, chúng tôi sẽ gắn công tắc trên điều hòa không khí của quý vị, công tắc này sẽ ngắt điều hòa trong những khoảng thời gian có nhu cầu sử dụng điện cao. Với các tùy chọn linh hoạt cho chương trình, quý vị có thể chọn mức thoải mái hoặc tiết kiệm. Quý vị không phải trả lệ phí ghi danh và lệ phí tham gia chương trình, và quý vị có thể thay đổi các tùy chọn của mình bất cứ lúc nào.

Tìm hiểu thêm về SDP >

Expose as Block
No
""

Chương Trình Multifamily Energy Efficiency Rebate (Hồi Phí Tiết Kiệm Năng Lượng cho Khu Nhà Nhiều Căn)

Sở hữu và quản lý một khu nhà nhiều căn có thể tốn nhiều thời gian của quý vị. Chương trình này tạo thuận lợi cho việc bảo dưỡng và giảm các chi phí trong khi vẫn giữ gìn một khu nhà thoải mái, an toàn và hấp dẫn người thuê nhà.

Chúng tôi tận tụy giúp quý vị quản lý việc sử dụng năng lượng hiệu quả hơn cho khu nhà. Chương Trình Hồi Phí Tiết Kiệm Năng Lượng cho Khu Nhà Nhiều Căn được soạn cho mục tiêu này. Chúng tôi khuyến khích tận dụng các khoản tiết kiệm mà các chương trình này và các sản phẩm tiết kiệm năng lượng khác mang lại cho quý vị.

Chương Trình Tiết Kiệm Năng Lượng cho Khu Nhà Nhiều Căn có các khoản hồi phí cho nhiều sản phẩm tiết kiệm năng lượng khác nhau, không chỉ tiết kiệm năng lượng mà còn có thể giảm bảo trì định kỳ cũng như cải thiện an ninh và tiện nghi cho khu nhà nhiều căn của quý vị.

Bằng cách tận dụng các khoản hồi phí và dịch vụ này, quý vị có thể:

  • Tiết kiệm năng lượng và giảm hóa đơn điện của mình
  • Tăng lợi ích cuối cùng của quý vị bằng cách giảm chi phí vận hành
  • Tăng sức hấp dẫn cho khu nhà nhiều căn của quý vị
  • Tăng sự hài lòng của người thuê nhà và tăng tỷ lệ tiếp tục thuê nhà
  • Giảm thời gian hoàn vốn cho dự án của quý vị

Các khoản hồi phí luôn có sẵn cho các sản phẩm tiết kiệm năng lượng trong nhà và khu vực sử dụng chung đủ điều kiện trong các tòa nhà căn hộ và/hoặc khu nhà, nhà dưỡng lão, khu nhà một phòng đơn (SRO), khu nhà condo, khu nhà mobile, và các cộng đồng hiệp hội chủ nhà (HOA) biệt lập. Chủ các khu nhà nhiều căn hiện có từ hai căn hộ trở lên có thể sẽ đủ điều kiện nhận hồi phí.

Tìm hiểu thêm về Chương Trình Hồi Phí cho Khu Nhà Nhiều Căn >

Class name
sce-para-hide
Expose as Block
No
""

Chương Trình Affordable Multifamily Financing (Tài Trợ Giá Phải Chăng cho Khu Nhà Nhiều Căn, AMF)

AMF có các tùy chọn tài trợ hấp dẫn để nâng cấp các khu nhà nhiều căn bị hạn chế theo chứng thư tiết kiệm năng lượng hơn. Các biện pháp áp dụng trong nhà và ở khu vực sử dụng chung đều đủ điều kiện nhận tài trợ, và một phần quỹ có thể được dành cho việc cải thiện không liên quan đến năng lượng chẳng hạn như cảnh quan và thiết bị vui chơi.

Tìm hiểu thêm về AMF >

Expose as Block
No

Các Công Cụ Thông Minh

Tận dụng tối đa các công cụ tiên tiến để xem các phân tích, dự báo và lời khuyên có giá trị trên mạng, giúp quý vị quản lý việc sử dụng năng lượng của mình. Những công cụ này hoàn toàn miễn phí và quý vị có thể lên trang mạng và/hoặc sử dụng máy cầm tay để theo dõi chi tiết nhanh chóng và thuận tiện.

""
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
""

Nghiên Cứu và Mua Sắm Đồ Điện Gia Dụng, Đồ Điện Tử Tiết Kiệm Năng Lượng và Còn Nhiều Nữa!

SCE Marketplace được thiết kế để giúp khách hàng hiện đang tìm hiểu hoặc tìm mua sắm đồ điện gia dụng hiệu quả và tiết kiệm năng lượng hoặc đang muốn nộp đơn nhận các khoản hồi phí có sẵn. Xin ghé vào SCE Marketplace để xem danh sách đầy đủ các danh mục và sản phẩm. Các danh mục và sản phẩm bao gồm:

Xe Điện
Báo Giá & Lắp Đặt Pin Mặt Trời
Bình Điện Dự Phòng

Nhà Ở & Văn Phòng:
Máy Lọc Không Khí
Các Sản Phẩm Kết Nối Trong Nhà
Các Ứng Dụng Kết Nối Trong Nhà
Thiết Bị Sạc Xe Điện
Bóng Đèn
Và nhiều sản phẩm khác…

Đồ Điện Gia Dụng:
Tủ lạnh
Máy rửa chén
Tủ đá
Và nhiều sản phẩm khác…

Sưởi Ấm và Làm Mát:
Điều Hòa Không Khí (HVAC Trung Tâm, Máy Bơm Nhiệt và Hệ thống Tách)
Máy Bơm Nhiệt cho Bình Nước Nóng
Bộ Điều Nhiệt Thông Minh
Và nhiều sản phẩm khác…  

Expose as Block
No
""

Xem Thông Tin Sử Dụng Điện Hàng Ngày của Quý Vị

Với tính năng Green Button Download (Tải Xuống Bằng Nút Màu Xanh Lá) trên SCE.com, quý vị có thể vào xem thông tin sử dụng năng lượng hàng giờ và hàng ngày ở định dạng dễ theo dõi. Chỉ cần nhấp vào liên kết “green button” (nút màu xanh lá) để an toàn vào xem hoặc tải xuống chi tiết sử dụng năng lượng của quý vị. Dữ liệu này cho phép quý vị xem chi tiết rõ ràng mức sử dụng hàng ngày và tận dụng các ứng dụng, sản phẩm và dịch vụ tiên tiến được thiết kế để giúp quản lý tốt hơn việc sử dụng năng lượng của quý vị.

Thiết lập hoặc đăng nhập vào trương mục của quý vị >

Expose as Block
No
""

So Sánh các Giá Biểu Có Sẵn

Công cụ so sánh chi phí chương trình giá biểu của chúng tôi hiển thị giá so sánh dựa trên mức sử dụng điện trước đây của quý vị. Tìm hiểu xem một chương trình giá biểu thay thế có thể giúp giảm hóa đơn điện hàng tháng của quý vị hay không.

Tìm hiểu thêm về Công Cụ So Sánh Giá Biểu cho Cư Dân >

Expose as Block
No
""

Đạt Mục Tiêu Chi Dùng của Quý Vị với Cảnh Báo Theo Dõi Hóa đơn

Ghi danh vào chương trình Hỗ Trợ Ngân Sách của SCE để bắt đầu quản lý ngân sách năng lượng của quý vị hiệu quả hơn. Đặt mục tiêu chi dùng hàng tháng và nhận cảnh báo hàng tuần về hiệu quả mà quý vị đang quản lý so với mục tiêu đã đặt ra thông qua các dự báo theo thời gian thực, hóa đơn tính tới ngày hôm nay và tính tới cuối tháng.

Tìm hiểu thêm về Hỗ Trợ Ngân Sách >

Expose as Block
No
""

Xem Mức Sử Dụng Điện của Quý Vị theo Thời Gian Thực

Luôn biết thông tin mới nhất về sử dụng năng lượng bằng cách liên kết bộ hiển thị trong nhà (in-home display device, hay IHD) với đồng hồ đo điện của nhà quý vị. IHD hiển thị mức sử dụng năng lượng theo thời gian thực và cung cấp thông tin mới nhất về giá điện của quý vị. Đây là một cách dễ dàng để hiểu rõ hơn xem những món đồ điện gia dụng của quý vị tiêu thụ hết bao nhiêu và giúp quý vị khỏi phải giật mình khi nhận bất kỳ hóa đơn điện nào trong tương lai.

Tìm hiểu thêm về các thiết bị hiển thị trong nhà >

Expose as Block
No
""

Nhận Dự Báo Chính Xác về Hóa Đơn Tiếp Theo của Quý Vị

Quý vị có biết rằng SCE tính hóa đơn hàng ngày, dựa trên mức sử dụng điện hiện tại của quý vị không? Những dự báo này luôn có sẵn trên mạng bất cứ lúc nào quý vị cần. Đăng nhập vào trương mục trên SCE.com để tìm thông tin cập nhật về chi phí và dự đoán cho số tiền trong hóa đơn tiếp theo của quý vị.

Tìm hiểu thêm về dự báo hóa đơn >

Expose as Block
No
""

Xem Mức Sử Dụng Điện Hiện Tại và Dự Kiến của Quý Vị

Xem giá mỗi kWh và mức sử dụng hiện tại cũng như mức sử dụng dự báo cho đến cuối chu kỳ gửi hóa đơn hiện tại của quý vị. Truy cập vào trương mục trên mạng và xem chi tiết về cách tính hóa đơn của quý vị.

Tìm hiểu thêm về cách tính các chi phí của quý vị >

Expose as Block
No
""

Luôn Biết Thông Tin Mới Nhất Qua các Cảnh Báo Đáp Ứng Nhu Cầu

Khi tham gia vào Chương Trình Đáp Ứng Nhu Cầu, quý vị không chỉ tiết kiệm tiền, mà còn tạo ra sự khác biệt. Khi giảm sử dụng năng lượng trong những giờ có nhu cầu cao điểm, quý vị giảm căng thẳng cho lưới điện, bảo vệ môi trường và đem lại lợi ích cho chính mình. Tải xuống ứng dụng của chúng tôi và là người đầu tiên biết thông tin khi có kêu gọi Đáp Ứng Nhu Cầu trong khu vực của quý vị.

Tải xuống ứng dụng >

 

Expose as Block
No
""

Tìm Giá Biểu Phù Hợp Bằng Công Cụ Trợ Giúp Giá Biểu cho Xe Điện (EV)

Sử dụng công cụ nhanh chóng và dễ dàng này để hiểu về chương trình giá biểu tốt nhất và tìm hiểu cách tiết kiệm trên hóa đơn khi sạc Xe Điện.

Tìm hiểu thêm về Trợ Giúp Giá Biểu cho Xe Điện >

 

Expose as Block
No

Thông Tin Liên Quan Khác

Hãy xem các liên kết này để biết những cách khác mà chúng tôi có thể giúp quý vị quản lý và kiểm soát việc sử dụng năng lượng của mình.

Thông Báo về Quyền Riêng Tư | Các Điều Khoản và Điều Kiện

Các mô tả về sản phẩm có thể thay đổi mà không cần báo trước. Southern California Edison không xác nhận, chứng nhận đủ điều kiện, hoặc đảm bảo và không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý đối với các sản phẩm hoặc dịch vụ của bất kỳ nhà cung cấp đệ tam nhân nào. Các khoản hồi phí là một phần của chương trình Hồi Phí Tiết Kiệm Năng Lượng tại Nhà (HEER). HEER phục vụ theo thứ tự khách hàng nào nộp đơn trước và có hiệu lực cho đến khi hết ngân quỹ hoặc chương trình được chấm dứt bởi Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California. Tất cả các chương trình được khách hàng dịch vụ tiện ích của California tài trợ và Southern California Edison quản lý dưới sự bảo trợ của Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California. Xin vui lòng đọc các điều khoản và điều kiện của từng ưu đãi, vì các điều khoản và điều kiện có thể thay đổi theo từng chương trình.

Có áp dụng các điều khoản và điều kiện. Các khoản tiết kiệm có thể khác nhau, và SCE không đảm bảo bất kỳ khoản tiết kiệm nào.

© 2020 Southern California Edison. Bảo lưu mọi bản quyền.

Theo luật của California, một số kiểu máy móc gia dụng phải được Ủy Ban Năng Lượng California chứng nhận trước khi được bán hoặc rao bán ở California. Ngoài ra, một số sản phẩm trong cơ sở dữ liệu của Ủy Ban Năng Lượng không đủ điều kiện để được nhận các khoản hồi phí của SCE vì không đáp ứng các yêu cầu cao về tiết kiệm năng lượng của chúng tôi. Trước khi mua máy móc gia dụng, xin tìm kiểu mà quý vị ưa thích trong cơ sở dữ liệu của Ủy Ban Năng Lượng. Xem Cơ Sở Dữ Liệu >