PSPS Alert
Public Safety Power Shutoffs (PSPS) may be necessary to protect communities. See the latest updates.
Cuidate
¿Cables caídos? Mantente alejado y llama al 911.
Las condiciones meteorológicas extremas, incluidos los vientos de Santa Ana y las tormentas, pueden provocar la caída de cables eléctricos. Los cables eléctricos que caen cerca del agua pueden electrificar charcos, el césped húmedo y el área a su alrededor. No te acerques ni toques ningún objeto o persona que esté en contacto con un cable eléctrico caído. Nunca intentes apagar un incendio cercano a un cable eléctrico caído; llama al 911 inmediatamente.
¿Vas a podar árboles? Llama a SCE primero.
Mantener los árboles y otra vegetación lejos de los cables y equipos eléctricos es fundamental para tu seguridad y la de tu comunidad. Las reglamentaciones estatales exigen que SCE pode los árboles y vegetación para evitar que provoquen apagones, incendios o riesgos al público general. A la hora de podar o retirar árboles que estén cerca de los cables eléctricos, nunca intentes hacerlo por tu cuenta ni contratar a una persona para que lo haga. Antes de podar los árboles que están cerca de cables eléctricos, llama a SCE al 1-800-611-1911 para averiguar la forma más segura de proceder. Más información
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
Observa a tu alrededor, mantente a salvo.
La seguridad en el trabajo es fundamental y puede salvar vidas, especialmente para quienes trabajan cerca de equipos eléctricos. Llama a SCE al 1-800-611-1911 para verificar los voltajes y determinar las distancias de seguridad obligatorias. Mantente siempre al menos a 10 pies de distancia de los cables aéreos y de las instalaciones eléctricas. Los voltajes más altos requieren una mayor distancia de seguridad.
Más información sobre cómo preservar tu seguridad cerca de la electricidad >
Llama al 811 antes de cavar.
Si planeas plantar árboles o arbustos o instalar una cerca nueva, llama siempre al 811 antes de cavar. Este servicio gratuito es obligatorio por ley y garantiza que el tendido subterráneo de servicios públicos esté señalizado para la seguridad de todos.
Más información sobre la seguridad eléctrica en el trabajo >
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
No sueltes globos metalizados al aire libre.
Los globos metalizados, ya sean grandes o pequeños, siempre se deben atar a una pesa y nunca se deben soltar al aire libre. Los globos metalizados pueden provocar apagones si entran en contacto con los cables eléctricos aéreos. No intentes recuperar ningún objeto que esté enredado en los cables eléctricos aéreos. Aléjate y llama inmediatamente a Southern California Edison al 1-800-611-1911.
Niños y educadores
Educa a los niños sobre la importancia de la seguridad eléctrica al integrar herramientas como juegos interactivos, videos y cuestionarios en su plan de estudios y en su vida cotidiana.
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
Encuentra videos sobre seguridad en nuestro canal de YouTube >
Antes de podar árboles alrededor de líneas eléctricas, llame a SCE: 1-800-611-1911.
En caso de emergencia eléctrica, por ej. un cable eléctrico caído: llama al 911.
Para informar sobre un apagón o sobre un peligro para la seguridad pública, incluido objetos enredados en cables eléctricos: llama al 1-800-611-1911.