Nhảy đến nội dung
Southern California Edison Southern California Edison
  • Mất điện & An toàn
  • Mất điện & An toàn
    • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động hoặc an toàn
      • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động
      • Báo cáo đường dây điện bị đứt
      • Báo cáo đèn đường tắt
    • Trung tâm cúp điện
      • Check Outage Status
      • Nhận thông báo
      • Major Outages
      • Our Service Guarantee
    • Chuẩn bị cúp điện
      • Mẹo cúp điện
      • Chương trình pin dự phòng chăm sóc quan trọng
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Cooling Center Locations
      • Outage Types
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • Training & Education
      • Backup Power Solutions
      • Stay Safe
    • Wildfire Safety
      • Wildfire Mitigation Efforts
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Access & Functional Needs
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • Chương trình hỗ trợ tiết kiệm năng lượng
      • Arrearage Management Plan
    • Hoàn Tiền và Hỗ Trợ Tài Chính
      • Chương trình hỗ trợ hóa đơn
      • Tiền hoàn tiền & SCE Marketplace
    • Savings Programs
      • Cách tiết kiệm tại nhà
      • Đăng Ký vào Các Chương Trình Tiết Kiệm
      • Duy trì quản lý hóa đơn
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • Các Gói Giá Cho Xe Điện
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Benefits of an Electric Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started with EVs
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • EVs for Business
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Đăng ký
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • Bills & Usage Bills & Usage
    • Payments
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
      • Discontinued Plans
    • Trợ giúp & Tiết kiệm Hóa đơn
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
Stay Safe
An Toàn về Điện
  • Mất Điện & An Toàn
  • / Giữ an toàn
this element added for skip to main content issue fixes

Những câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp này sẽ giúp bạn chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp về điện.

help icon

An Toàn về Điện Frequently Asked Questions

An Toàn về Điện FAQ

Answer 1: Always assume a downed power line is energized and dangerous — stay at least 100 feet away. From a safe location, warn others of the hazard, call 911 immediately and inform the operator it’s an electrical emergency. 

Dangerous weather, including wind and storms, can cause power lines to fall and can electrify puddles, wet grass and the surrounding area. Never approach or touch anyone or anything in contact with a downed power line and do not attempt to extinguish a fire near one.

Learn more

Gọi 911. Không bao giờ đổ nước vào đám cháy do điện — bạn có thể bị điện giật.

Tìm thêm mẹo an toàn.

To report trees growing into or near power lines, call 1-800-655-4555.

SCE nỗ lực giữ cho cây cối và thảm thực vật tránh xa đường dây điện và các thiết bị điện khác để giữ an toàn cho cộng đồng của chúng ta. Đừng bao giờ cố gắng cắt tỉa hoặc loại bỏ cây gần đường dây điện. Gọi SCE theo số 1-800-655-4555 để được trợ giúp. Chương Trình “Make Safe” (An Toàn) của chúng tôi sẽ cắt tỉa cây ở khoảng cách an toàn từ đường dây điện, cho phép chuyên gia cắt tỉa cây đủ tiêu chuẩn của quý vị thực hiện bất kỳ công việc bổ sung nào quý vị có thể yêu cầu.

Tìm hiểu thêm về việc giữ cây cối cách xa đường dây điện.

Trước khi bắt đầu bất kỳ dự án nào liên quan đến việc đào bới, hãy luôn gọi 811. Điều này bao gồm mọi thứ từ cảnh quan và thủy lợi đến hàng rào và các dự án đào rãnh lớn hơn. Dịch vụ miễn phí này là bắt buộc theo luật và đánh dấu các đường dây tiện ích ngầm để đảm bảo an toàn cho mọi người. 

Tìm hiểu thêm các mẹo đào an toàn.

Gọi ngay 911 và thông báo cho nhân viên tổng đài rằng đây là sự cố điện khẩn cấp. Không chạm vào bất cứ thứ gì hoặc vào bất kỳ ai tiếp xúc với thiết bị đang có điện và cảnh báo người khác tránh xa. Chỉ khi người đó đã được tách khỏi nguồn điện, hãy thực hiện sơ cứu, bao gồm hô hấp nhân tạo (CPR) nếu cần. Tìm kiếm trợ giúp y tế ngay lập tức vì bỏng điện có thể không nhìn thấy được.

Tìm hiểu thêm về an toàn điện.

If you doubt the safety of any electrical item, do not use it. 

When you report a problem like flickering lights, SCE will inspect its equipment. If we can't find a problem on our end, the equipment or wiring in your home may be faulty. After the inspection, we may recommend you hire a licensed professional to check out the problem. 

Get more safety tips.

Báo cáo sự cố mất điện đèn đường trực tuyến.

Hoặc gọi cho SCE theo số 1-800-611-1911.

Make a plan to keep your family safe during any type of outage. A good place to start is creating an emergency preparedness kit.

help icon

Tài Nguyên Giáo Dục Frequently Asked Questions

Tài Nguyên Giáo Dục FAQ

An toàn trong công việc là rất quan trọng và có thể cứu mạng, đặc biệt đối với những người làm việc gần thiết bị điện. Gọi SCE theo số 1-800-611-1911 để xác minh điện áp và xác định khoảng cách an toàn cần thiết. Luôn giữ người và thiết bị cách xa ít nhất 6 feet, và cần cẩu cùng các thiết bị tương tự cách xa ít nhất 10 feet so với cả đường dây điện trên cao và các thiết bị điện trong khi làm việc. Điện áp cao hơn đòi hỏi khoảng cách an toàn lớn hơn.

Nhận thêm mẹo về làm việc an toàn với điện.

SCE helps kids learn about electrical safety with interactive games, videos and quizzes that can be integrated into their school curriculum and daily lives.

Explore SCE Kids.

help icon

Thông Tin về Nhiễu Sóng Radio và Truyền Hình (RTVI) Frequently Asked Questions

Thông Tin về Nhiễu Sóng Radio và Truyền Hình (RTVI) FAQ

Phần lớn sự cố nhiễu sóng là do thiết bị gia dụng hoặc thiết bị của hàng xóm gây ra, và các thử nghiệm ở hầu hết các khu vực đã cho thấy ít hoặc không có sự cố nhiễu sóng từ đường dây điện của SCE. Nếu các thiết bị gia dụng của quý vị gây ra hiện tượng RTVI, thì các thiết bị gia dụng đó có thể ảnh hưởng đến radio và tivi của hàng xóm của quý vị. 

RTVI có thể do các thiết bị gia dụng thông thường gây ra, chẳng hạn như đệm sưởi, bộ biến áp chuông cửa bị hỏng, máy sưởi và bơm cho bể cá nhiệt đới, dụng cụ làm ấm khăn ướt cho trẻ em, đèn cảm ứng, công tắc điều chỉnh độ sáng và công tắc cảm biến ánh sáng cho hệ thống chiếu sáng gia đình.

Hãy đến hộp cầu chì chính hoặc bảng cầu dao ngắt mạch của quý vị với một chiếc radio AM chạy pin được điều chỉnh giữa các đài. Mang theo đèn pin nếu hộp hoặc bảng điều khiển nằm trong khu vực tối hoặc kín. Hãy đảm bảo rằng bảng điều khiển đang ở trong tình trạng an toàn và giữ ăng-ten radio tránh xa bất kỳ dây dẫn nào bị lộ. 

Nghe xem có nhiễu sóng trên đài không. Khi quý vị nghe thấy nhiễu sóng trên radio của mình, hãy ngắt nguồn điện cho ngôi nhà của quý vị bằng cách tắt cầu dao ngắt mạch. Không tháo cầu chì và không để giá đỡ của cầu chì lộ ra ngoài. 

Nếu quý vị tiếp tục nghe thấy nhiễu sóng, nguồn có thể nằm trong nhà hoặc tòa nhà lân cận. Khôi phục cầu dao chính và tất cả các cầu dao phụ khác về chế độ "bật". 

Để được hỗ trợ thêm trong việc xác định nguồn gây nhiễu sóng, vui lòng gọi cho SCE theo số 1-800-655-4555. 

Nếu hiện tượng nhiễu sóng ngừng khi quý vị tắt cầu dao ngắt mạch chính, hãy cố gắng xác định nguồn gốc của nhiễu sóng trong nhà của quý vị. Khi đài AM của quý vị được điều chỉnh giữa các đài, hãy bật lại cầu dao ngắt mạch. Sau khi nhiễu sóng trở lại, hãy tắt từng cầu dao ngắt mạch một cho đến khi tiếng ồn dừng lại. Bây giờ bật tất cả các cầu dao ngoại trừ cái đã dừng tiếng ồn. 

Vì nguồn gây nhiễu nằm trên mạch điện quý vị đã tắt, hãy kiểm tra các ổ cắm, chuông cửa, đèn, đồng hồ, các thiết bị hoặc dụng cụ điện khác không có điện. 

Khi quý vị đã xác định và loại bỏ thiết bị gây nhiễu sóng, việc thu sóng radio và truyền hình của quý vị sẽ trở lại bình thường.

Những số an toàn cần ghi nhớ

Trong trường hợp khẩn cấp về điện, chẳng hạn như đường dây điện bị đứt, hãy gọi 911. 

Để báo cáo sự cố mất điện hoặc mối nguy hiểm cho an toàn công cộng, bao gồm vật thể mắc kẹt trong đường dây điện, hãy gọi 1-800-611-1911. 

Trước khi cắt tỉa cây xung quanh đường dây điện, hãy gọi 1-800-611-1911.

Ngôn ngữ: Dropdown icon
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

Giới thiệu về SCE

  • Quản Trị Doanh Nghiệp
  • Quà tặng cộng đồng
  • Môi trường
  • Độ tin cậy
  • Mua sắm năng lượng
  • Thông tin quy định
  • Các Thủ Tục CPUC Mở Đáng Chú Ý
  • Khả năng tiếp cận

Đối tác

  • Nhà cung cấp năng lượng bên thứ ba
  • Developers & Builders
  • Resources
  • Consulting Services

Trung tâm dịch vụ khách hàng

  • Thanh toán và hóa đơn
  • Trung tâm chuyển đổi
  • Trung Tâm Hỗ Trợ
  • Submit a Claim
  • Bảo tồn năng lượng
  • Tổng hợp lựa chọn cộng đồng
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
    header-vertical-line
  • ENERGIZED by Edison
    header-vertical-line
  • Newsroom
    header-vertical-line
  • Careers
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
|
Energy for What's Ahead ®
Điều khoản và điều kiện
Thông báo về Quyền riêng tư
Yêu cầu thông tin cá nhân
Đạo luật Bản quyền

©  copyright Southern California Edison