Nhảy đến nội dung
Southern California Edison Southern California Edison
  • Mất điện & An toàn
  • Mất điện & An toàn
    • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động hoặc an toàn
      • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động
      • Báo cáo đường dây điện bị đứt
      • Báo cáo đèn đường tắt
    • Trung tâm cúp điện
      • Kiểm Tra Tình Trạng Mất Điện
      • Nhận thông báo
      • Bảo đảm Dịch vụ của chúng tôi
    • Chuẩn bị cúp điện
      • Mẹo cúp điện
      • Chương trình pin dự phòng chăm sóc quan trọng
      • Giải Pháp Điện Dự Phòng
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Các loại mất điện
    • Giữ an toàn
      • Lời khuyên khi ở ngoài trời
      • An toàn của gia đình quý vị
      • Bảo vệ trước chiêu trò lừa đảo
    • Nguồn Lực & Hỗ Trợ An Toàn
      • Hỗ trợ tình huống khẩn cấp
      • Nhu Cầu Chức Năng & Tiếp Cận
      • Trung tâm Tài nguyên Cộng đồng
      • Địa Điểm Trung Tâm Làm Mát
      • Đào tạo & Giáo dục
    • An Toàn Chống Cháy Rừng
      • Nỗ Lực Giảm Thiểu Cháy Rừng
      • Thời Tiết & Phát Hiện Hỏa Hoạn
      • Các Sự Cố Mất Điện Theo Kế Hoạch Liên Quan đến An Toàn
      • TT Truyền thông về Cháy rừng
      • Cơ Sở Vật Chất Quan Trọng và Cơ Sở Hạ Tầng Quan Trọng
      • Gia Cố Lưới Điện
  • Tiết kiệm tiền
  • Tiết kiệm tiền
    • CT cho Người Đủ ĐK về Thu Nhập
      • CARE & FERA
      • Chương trình hỗ trợ tiết kiệm năng lượng
      • Kế Hoạch Quản Lý Nợ Quá Hạn
    • Hoàn Tiền và Hỗ Trợ Tài Chính
      • Chương Trình Giúp Đỡ Trả Hóa Đơn
      • Khoản Hoàn Tiền & Trang Mua Bán Điện Tử SCE
    • Các Chương Trình Tiết Kiệm
      • Cách tiết kiệm tại nhà
      • Đăng Ký vào Các Chương Trình Tiết Kiệm
      • Duy trì quản lý hóa đơn
    • Mức Giá & Tài Chính
      • Các Gói Giá Dân Sinh và Chi Tiết
      • Công Cụ So Sánh Gói Giá
      • Các Gói Giá Cho Xe Điện
      • Mức Giá & Hóa Đơn cho Nhà Ở Nhiều Gia Đình
      • Tư vấn biểu giá SCE
  • Năng lượng sạch và hiệu suất
  • Năng lượng sạch và hiệu suất
    • Hiệu suất tại nhà
      • Hiệu Suất Năng Lượng tại Nhà
      • Tài trợ hiệu suất năng lượng
      • Trung Tâm Quản Lý Năng Lượng
      • Hướng Dẫn Tiết Kiệm Điện Tại Nhà
      • Năng Lượng Sạch & Quý Vị
      • Chương Trình Năng Lượng Tái Tạo Cộng Đồng
    • Xe Điện
      • Bắt Đầu
      • Khoản hoàn tiền và mức giá EV
      • Sạc xe điện của quý vị
      • Xe điện cho doanh nghiệp
    • Năng lượng mặt trời - Tự sản xuất điện
      • Kiến thức cơ bản về năng lượng mặt trời
      • Chương Trình Khuyến Khích Tự Phát Điện
      • Hóa Đơn & Ưu Đãi
    • Giáo Dục Năng Lượng
      • Danh Mục & Mô Tả Lớp Học
      • Trung Tâm Giáo Dục & Trải Nghiệm
      • Trung Tâm Công Nghệ Dịch Vụ Thực Phẩm
      • Trung Tâm Thử Nghiệm Công Nghệ
    • Phát Triển Nguồn Nhân Lực
      • Thông tin chuyên sâu về nghề nghiệp
      • Chương trình giáo dục
      • Hỗ trợ tài chính
      • Tài nguyên công việc
      • Nghiên Cứu & Tài Nguyên
      • Đào tạo
  • Cho doanh nghiệp
  • Cho doanh nghiệp
    • Năng lượng thông minh và năng lượng mặt trời
      • Năng lượng mặt trời cho doanh nghiệp
      • Xe điện cho doanh nghiệp
      • Chương trình hiệu suất năng lượng
    • Tiết kiệm chi phí và năng lượng
      • Chiến lược tiết kiệm dành cho doanh nghiệp
      • Đăng ký vào các chương trình tiết kiệm chi phí
      • Hỗ trợ phát triển kinh tế
      • Tiết kiệm theo loại hình doanh nghiệp
    • Mức Giá & Tài Chính
      • Gói giá cho doanh nghiệp
      • Mức Giá theo Quy Mô Doanh Nghiệp
      • Các Lựa Chọn Tài Chính cho Hiệu Suất Năng Lượng
    • Tài nguyên cho cộng đồng doanh nghiệp
      • Tài Nguyên Kinh Doanh
      • Dịch vụ tư vấn doanh nghiệp
      • Trung Tâm Giáo Dục Năng Lượng
      • Phát Triển Nguồn Nhân Lực
search icon
Search Powered by Bing Microsoft Privacy Statement
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Đăng ký
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
      • Discontinued Plans
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • Trợ giúp & Tiết kiệm Hóa đơn
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
First Responders
  • Mất Điện & An Toàn
  • / Nguồn Lực & Hỗ Trợ An Toàn
  • / Đào tạo & Giáo dục
this element added for skip to main content issue fixes

Advanced Safety Info

Firefighters, police, and EMTs are typically first on the scene in an emergency and face the greatest risk from electrical contacts and fires. Understanding the potential dangers and learning how to deal with them correctly makes everyone safer.

911 Response

Ladder Hits Lines; Firefighter Dies

Three firefighters were positioning a 35-foot aluminum extension ladder outside a three-story building with an active fire on the third floor. Two of the firefighters apparently slipped and lost control of the ladder, which fell against a 7,600-volt power line. One firefighter was killed and one was seriously injured.

  • Assume all lines are energized and potentially dangerous.
  • Keep personnel and equipment at least 10 feet from overhead lines at all times. Consider how close aerial equipment will be when fully extended, and use a spotter to monitor placement.
  • OSHA requires greater than 10 feet of clearance from lines that are over 50,000 volts. For example, the minimum clearance for a 500,000-volt line is 18 feet. There are no visible markers to identify a power line’s voltage, so call the local electric utility for clearance information if you are unsure.

Fire Captain Electrocuted by Downed Line

A 36-year-old fire captain was fatally shocked when he brushed against a fallen 12,000-volt power line while fighting a predawn house fire. The line had fallen into a nearby pine tree and was dangling just above the ground.

  • Secure the area. Keep yourself and the public at least 100 feet away from fallen power lines. Fallen transmission lines from large towers require 100 feet of clearance.
  • Stay clear of all downed lines and anything they are contacting, including nearby fences, trees, cable or phone lines, and the ground.
  • Be extremely cautious when using water to fight fires near downed power lines. If you must use water, use only a mist or spray. Do not use a stream—it can create a clear path for current.

Vehicle Rescue Goes Awry

A car that had struck a utility pole laid on its side with an injured passenger pinned inside, just two feet away from downed power lines. In an attempt to stabilize the vehicle, rescuers ran a steel winch cable below the sagging power lines and attached it to the car’s luggage rack. A fire chief, a firefighter, an EMT, and a bystander were holding the cable when the luggage rack pulled loose; it and the cable contacted the energized lines. The fire chief and bystander were both killed; the firefighter and EMT were severely burned.

  • Do not enter or contact vehicles that may be energized. Instead, instruct victims to drive the vehicle away from the line if they can do so safely.
  • If the vehicle cannot be safely moved, instruct victims to stay put until utility personnel give the all clear.
  • If victims are in imminent danger from fire or other hazards, stay away, and instruct them to jump clear without touching the vehicle and the ground at the same time. They must land with their feet together and shuffle away with small steps.
  • If victims are injured, disabled, or otherwise unable to safely exit the vehicle, your incident commander will tell you how to proceed.

 

Successful Response to Substation Fire

A circuit breaker containing 20 gallons of mineral oil caught fire and exploded at a rural electric substation. Flames and smoke shot 200 feet into the air. Firefighters evacuated nearby residences within 300 feet, set up a 100-foot perimeter around the substation, closed the nearby highway, and let the fire run its course. Thanks to proper response procedures, no one was injured.

  • Let it burn. Burning electrical equipment is already ruined and will be replaced. Contact the local utility and wait for them to arrive.
  • Evacuate the area. Keep people at least 300 feet away. Protect exposures to prevent fire from spreading.
  • If an equipment fire must be suppressed, utility personnel and your incident commander will tell you how to proceed.

Interactive Presentation Tools

Our interactive presentation tools give you everything you need to teach and learn about working more safely in emergencies involving electrical utility lines. You can use them on this website, or download them by right-clicking an item and saving it to your computer.

  • Safety Presentation Guide. Step-by-step instructions for an easy, effective safety meeting.
  • Slide Show. A 15-minute presentation of critical safety tips.
  • Slide Show Presenter’s Notes. Talking points to support use of the slide show in a safety presentation.

The First Responder Beware safety slide show can be used for individualized or group instruction. If you plan to present it in a group presentation situation, you may find the presenter's notes useful. These notes provide slide-by-slide talking points and additional information.

Ảnh
""

Order Free Safety Presentation Materials

To help you teach First Responders how to work safely around electrical utility equipment, we're pleased to offer you a FREE safety presentation kit.

Click the "Order" button below and complete the online order form. Orders are filled on a first-come, first-served basis. Please allow 2 to 4 weeks for delivery.

Ngôn ngữ:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

Giới thiệu về SCE

  • Quản Trị Doanh Nghiệp
  • Quà tặng cộng đồng
  • Môi trường
  • Độ tin cậy
  • Mua sắm năng lượng
  • Thông tin quy định
  • Các Thủ Tục CPUC Mở Đáng Chú Ý
  • Khả năng tiếp cận

Đối tác

  • Nhà cung cấp năng lượng bên thứ ba
  • Developers & Builders
  • Resources
  • Project Requests
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

Trung tâm dịch vụ khách hàng

  • Thanh toán và hóa đơn
  • Trung tâm chuyển đổi
  • Trung Tâm Hỗ Trợ
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • Bảo tồn năng lượng
  • Tổng hợp lựa chọn cộng đồng
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED by Edison
  • Newsroom
  • Careers
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
Điều khoản và điều kiện
Thông báo về Quyền riêng tư
Yêu cầu thông tin cá nhân
Do Not Sell My Personal Information
Đạo luật Bản quyền
Sitemap

©  copyright Southern California Edison

This website and the messages contained in its webpages are funded by ratepayers unless otherwise noted.