Skip to main content
Southern California Edison Southern California Edison
  • Отключения и безопасность
  • Отключения и безопасность
    • Сообщить о сбое или проблеме безопасности
      • Сообщить о сбое
      • Сообщить об обрыве линии электропередачи
      • Сообщить об отключении уличного фонаря
    • Центр аварийных ситуаций
      • Проверка состояния сети
      • Получайте оповещения
      • Our Service Guarantee
    • Готовность к сбоям
      • Советы по отключению электроэнергии
      • Программа резервных батарей для интенсивной терапии
      • Решения для резервного электропитания
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Типы отключений
    • Берегите себя
      • Советы при нахождении на улице
      • Безопасность вашей семьи
      • Остерегайтесь мошенничества
    • Безопасность и поддержка
      • Поддержка в чрезвычайных ситуациях
      • Доступ и потребности
      • Центр общественных ресурсов
      • Адреса центров охлаждения
      • Обучение и образование
    • Лесные пожары и безопасность
      • Меры по снижению риска пожаров
      • Мониторинг погоды и пожаров
      • Плановые отключения, связанные с безопасностью
      • Центр связи по лесным пожарам
      • Критически важные объекты и критическая инфраструктура
      • Модернизация электросетей
  • Экономьте деньги
  • Экономьте деньги
    • Программы для лиц с низким доходом
      • CARE & FERA
      • Программа помощи в экономии энергии
      • План управления задолженностью
    • Скидки и финансовая помощь
      • Bill Assistance Programs
      • Скидки и платформа SCE
    • Savings Programs
      • Ways to Save at Home
      • Enroll in Savings Programs
      • Keeping Bills Manageable
    • Rates & Financing
      • Подробная информация о тарифных планах для частных потребителей
      • Инструмент сравнения тарифных планов
      • Тарифные планы для электромобилей
      • Тарифы и выставление счетов для многоквартирных домов
      • Консультации по тарифам SCE
  • Чистая энергия и энергоэффективность
  • Чистая энергия и энергоэффективность
    • Энергоэффективность в доме
      • Энергоэффективность в доме
      • Финансирование мер по повышению энергоэффективности
      • Центр управления энергией
      • Руководство по энергоэффективности дома
      • «Чистая» энергия и вы
      • Общественная программа по возобновляемым источникам энергии
    • Электромобили
      • Начинаем
      • Скидки и тарифы для электромобилей
      • Зарядка вашего электромобиля
      • Электромобили для бизнеса
    • Солнечная энергия — производство собственной энергии
      • Основы солнечной энергетики
      • Программа стимулирования самостоятельной генерации энергии
      • Выставление счетов и льготы
    • Обучение по энергетике
      • Категории классов и описания
      • Образовательные и демонстрационные центры
      • Центр технологий общественного питания
      • Центр тестирования технологий
    • Развитие кадрового потенциала
      • Карьерные перспективы
      • Образовательные программы
      • Финансовая поддержка
      • Ресурсы по трудоустройству
      • Исследования и ресурсы
      • Обучение
  • Для бизнеса
  • Для бизнеса
    • Умная и солнечная энергия
      • Солнечная энергия для бизнеса
      • Электромобили для бизнеса
      • Программы повышения энергоэффективности
    • Экономия затрат и энергии
      • Стратегии экономии для бизнеса
      • Зарегистрируйтесь в программах по экономии затрат
      • Помощь в экономическом развитии
      • Экономия в зависимости от типа бизнеса
    • Ставки и финансирование
      • Тарифные планы для бизнеса
      • Тарифы в зависимости от размера бизнеса
      • Варианты финансирования мер по повышению энергоэффективности
    • Ресурсы делового сообщества
      • Ресурсы для бизнеса
      • Услуги бизнес-консалтинга
      • Образовательные центры в области энергетики
      • Развитие кадрового потенциала
search icon
Search Powered by Bing Microsoft Privacy Statement
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Регистрация
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • Bill Assistance & Savings
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
First Responders
  • Outages & Safety
  • / Безопасность и поддержка
  • / Training & Education
this element added for skip to main content issue fixes

Advanced Safety Info

Firefighters, police, and EMTs are typically first on the scene in an emergency and face the greatest risk from electrical contacts and fires. Understanding the potential dangers and learning how to deal with them correctly makes everyone safer.

911 Response

Ladder Hits Lines; Firefighter Dies

Three firefighters were positioning a 35-foot aluminum extension ladder outside a three-story building with an active fire on the third floor. Two of the firefighters apparently slipped and lost control of the ladder, which fell against a 7,600-volt power line. One firefighter was killed and one was seriously injured.

  • Assume all lines are energized and potentially dangerous.
  • Keep personnel and equipment at least 10 feet from overhead lines at all times. Consider how close aerial equipment will be when fully extended, and use a spotter to monitor placement.
  • OSHA requires greater than 10 feet of clearance from lines that are over 50,000 volts. For example, the minimum clearance for a 500,000-volt line is 18 feet. There are no visible markers to identify a power line’s voltage, so call the local electric utility for clearance information if you are unsure.

Fire Captain Electrocuted by Downed Line

A 36-year-old fire captain was fatally shocked when he brushed against a fallen 12,000-volt power line while fighting a predawn house fire. The line had fallen into a nearby pine tree and was dangling just above the ground.

  • Secure the area. Keep yourself and the public at least 100 feet away from fallen power lines. Fallen transmission lines from large towers require 100 feet of clearance.
  • Stay clear of all downed lines and anything they are contacting, including nearby fences, trees, cable or phone lines, and the ground.
  • Be extremely cautious when using water to fight fires near downed power lines. If you must use water, use only a mist or spray. Do not use a stream—it can create a clear path for current.

Vehicle Rescue Goes Awry

A car that had struck a utility pole laid on its side with an injured passenger pinned inside, just two feet away from downed power lines. In an attempt to stabilize the vehicle, rescuers ran a steel winch cable below the sagging power lines and attached it to the car’s luggage rack. A fire chief, a firefighter, an EMT, and a bystander were holding the cable when the luggage rack pulled loose; it and the cable contacted the energized lines. The fire chief and bystander were both killed; the firefighter and EMT were severely burned.

  • Do not enter or contact vehicles that may be energized. Instead, instruct victims to drive the vehicle away from the line if they can do so safely.
  • If the vehicle cannot be safely moved, instruct victims to stay put until utility personnel give the all clear.
  • If victims are in imminent danger from fire or other hazards, stay away, and instruct them to jump clear without touching the vehicle and the ground at the same time. They must land with their feet together and shuffle away with small steps.
  • If victims are injured, disabled, or otherwise unable to safely exit the vehicle, your incident commander will tell you how to proceed.

 

Successful Response to Substation Fire

A circuit breaker containing 20 gallons of mineral oil caught fire and exploded at a rural electric substation. Flames and smoke shot 200 feet into the air. Firefighters evacuated nearby residences within 300 feet, set up a 100-foot perimeter around the substation, closed the nearby highway, and let the fire run its course. Thanks to proper response procedures, no one was injured.

  • Let it burn. Burning electrical equipment is already ruined and will be replaced. Contact the local utility and wait for them to arrive.
  • Evacuate the area. Keep people at least 300 feet away. Protect exposures to prevent fire from spreading.
  • If an equipment fire must be suppressed, utility personnel and your incident commander will tell you how to proceed.

Interactive Presentation Tools

Our interactive presentation tools give you everything you need to teach and learn about working more safely in emergencies involving electrical utility lines. You can use them on this website, or download them by right-clicking an item and saving it to your computer.

  • Safety Presentation Guide. Step-by-step instructions for an easy, effective safety meeting.
  • Slide Show. A 15-minute presentation of critical safety tips.
  • Slide Show Presenter’s Notes. Talking points to support use of the slide show in a safety presentation.

The First Responder Beware safety slide show can be used for individualized or group instruction. If you plan to present it in a group presentation situation, you may find the presenter's notes useful. These notes provide slide-by-slide talking points and additional information.

Изображение
""

Order Free Safety Presentation Materials

To help you teach First Responders how to work safely around electrical utility equipment, we're pleased to offer you a FREE safety presentation kit.

Click the "Order" button below and complete the online order form. Orders are filled on a first-come, first-served basis. Please allow 2 to 4 weeks for delivery.

Язык:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

О компании SCE

  • Корпоративное управление
  • Благотворительность
  • Окружающая среда
  • Надежность
  • Закупка энергии
  • Регуляторная информация
  • Open Noticed CPUC Proceedings
  • Доступность

Партнеры

  • Сторонние энергоснабжающие предприятия
  • Разработчики и строители
  • Ресурсы
  • Project Requests
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

Центр обслуживания клиентов

  • Выставление счетов и платежи
  • Центр переключений
  • Центр помощи
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • Energy Conservation
  • Программа муниципального распределения
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED by Edison
  • Отдел новостей
  • Вакансии
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
Terms & Conditions
Privacy Notice
Запрос персональной информации
Do Not Sell My Personal Information
Закон об авторском праве
Sitemap

©  copyright Southern California Edison

This website and the messages contained in its webpages are funded by ratepayers unless otherwise noted.