Community Resource Centers During Emergencies

Ресурсы PSPS

During Public Safety Power Shutoffs (PSPS), Southern California Edison (SCE) activates Community Resource Centers (CRCs) and mobile Community Crew Vehicles (CCVs) to support customers in areas most likely to experience power shutoffs.

What do active CRCs and CCVs provide?

CRCs and CCVs provide customers with on-site PSPS information, water, light snacks, resiliency kits, mobile device charging and portable medical equipment charging. SCE offers in-language support and accommodations for customers with disabilities and other access and functional needs.

Если в вашем районе произошло отключение электроэнергии и требуется помощь, нажмите кнопку ниже, чтобы найти поблизости действующий CRC или CCV, либо посетите нашу Карту отключений для получения дополнительных ресурсов по PSPS.

Площадки общественных ресурсных центров, работающие по договору

SCE has contracted multiple high fire risk area sites to serve as resource centers during PSPS. Below is a list of all the CRC contracted sites by county – it is not a list of currently open locations. During a PSPS, sites are activated according to the specific outage location.

Автомобили общественных бригад

SCE operates eight mobile units to support customers in communities without CRCs. CCVs provide similar services to CRCs and can be quickly deployed to various locations based on developing weather conditions.

Наша карта отключений предоставляет информацию о том, какие объекты открыты и каковы часы их работы. Компания SCE публикует эту информацию за день до предполагаемого открытия объектов или при подтверждении деталей объекта в течение этого однодневного периода.

Часто задаваемые вопросы

When are CRCs and CCVs open?

CRCs and CCVs are activated during PSPS events based on outage locations and weather conditions. Visit SCE’s Outage map to see active CRC and CCV locations during a PSPS.

What is the difference between an active CRC and a contracted CRC?

Active CRCs are sites open to PSPS-affected communities during a PSPS, while Contracted CRCs are locations established for future PSPS support. Not all contracted sites are open during PSPS.
For common questions about PSPS, visit our PSPS FAQ webpage.

Ресурсы PSPS

What do active CRCs and CCVs provide?

Площадки общественных ресурсных центров, работающие по договору

Округ Иньо

Епископ

Округ Керн

Бейкерсфилд

Озеро Изабелла

Маунтин-Меса

Техачапи

Уоффорд-Хайтс

Округ Лос-Анджелес

Агура-Хиллз

Агуа Дульсе

Актон

Аркадия

Авалон

Калабасас

Чатсворт

Клермонт

Калвер-Сити

Глендора

Хасьенда-Хайтс

Озеро Хьюз

Лейквуд

Лонг-Бич

Лос-Анджелес

Малибу

Манхэттен-Бич

Монровия

Палмдейл

Сан-Фернандо

San Gabriel

Санта-Кларита

Сьерра-Мадре

Ранчо Стивенсона

Торранс

Валенсия

Уэст-Ковина

Округ Моно

Бриджпорт

Джун-Лейк

Ли-Вайнинг

Маммот-Лейкс

Округ Ориндж*

Foothill Ranch

Фуллертон

Гарден Гроув

Ирвайн

Лагуна-Бич

Лагуна-Хиллз

Округ Риверсайд

Бомонт

Кабазон

Корона

Иствейл

Hemet

Idyllwild

Джурупа Вэлли

Озеро Эльсинор

Морено-Вэлли

Палм-Дезерт

Перрис

Риверсайд

Сан-Хасинто

Темекула

Округ Сан-Бернардино

Чино-Хиллз

Фонтана

Форест-Фолс

Гесперия

Онтарио

Ранчо-Кукамонга

Раннинг-Спрингс

Сан-Бернардино

Твин Пикс

Викторвилл

Юкайпа

Округ Санта-Барбара

Карпинтерия