Correction to SCE Public Participation Hearings (PPHs) Venue Information in Long Beach
You may have previously seen a notice in your bill that Public Participation Hearings (PPHs) were occurring in the 2025 General Rate Case for Southern California Edison (SCE).  This is a proceeding before the California Public Utilities Commission and is referred to by case number A.23-05-010.  The information contained in the notice is correct, except the notice incorrectly stated that the date for the in-person PPHs in Long Beach is March 20, 2024.  The correct date for those in-person PPHs is April 10, 2024.

The corrected information for the in-person PPHs in Long Beach is as follows: 

Date: Wednesday, April 10, 2024 
Time: 2:00 p.m. and 6:00 p.m.
Location: Recreation Park Community Center, 4900 E. 7th St., Long Beach, CA 90804. 

For complete information regarding the Public Participation Hearings, click here.

Hãy Giữ cho Gia Đình Quý Vị Được An Toàn

Null

Safety Around Electricity

Chúng ta sử dụng điện cả ngày, mỗi ngày, nhưng điện có thể gây nguy hiểm. Đó là lý do tại sao chúng tôi khuyến khích quý vị bàn qua sự an toàn về điện với người thân của mình. Các bí quyết an toàn của chúng tôi được soạn để giúp quý vị -- và người thân của quý vị -- được an toàn.

Null

Tránh Xa các Đường Dây Điện

Bất cứ sự tiếp xúc nào với đường dây điện cũng có thể gây tổn thương nghiêm trọng cho quý vị hoặc thậm chí gây tử vong. Cho dù quý vị hớt bọt cho hồ bơi, giúp cho một đứa trẻ thả diều, hoặc đặt một chiếc thang tựa vào căn nhà, hãy giữ cho tất cả mọi thứ và mọi người tránh xa các đường dây điện trên cao.

Null

Bí Quyết An Toàn Hàng Ngày

Các thực thi đơn giản về an toàn có thể giúp ngăn ngừa thương tích. Từ việc giữ cho các em bé không thò tay vào các ổ cắm điện, cho tới việc kiểm tra các dây điện xem có nguy hiểm hay không, tìm hiểu thêm về cách quý vị có thể giúp giữ cho gia đình an toàn tại nhà.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
Null

Bộ Dụng Cụ An Toàn của Gia Đình Quý Vị

Quý vị có chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp hoặc mất điện hay chưa? Mỗi gia đình cần có một bộ dụng cụ có nước sạch, thực phẩm không bị hư, đồ mở hộp bằng tay, tủ giữ lạnh để chứa nước đá, và quan trọng hơn hết, là một kế hoạch giữ an toàn.

Null

Bí Quyết về Cây Cối

Cây cối tạo thêm vẻ đẹp cho cộng đồng của chúng ta, và bóng cây giúp cho chúng ta được mát mẻ mà không cần phải mở máy lạnh. Nhưng khi nhánh cây và tán lá mọc vào hoặc gần các đường dây điện, sẽ có các rủi ro về an toàn. Vì thế hãy xét đến an toàn trước khi quý vị trồng cây – đó là điều quan trọng.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off