Tín Dụng Khí Hậu California là gì?

Tín Dụng Khí Hậu California là một khoản tín dụng tự động trên hóa đơn do Chương Trình Cap-and-Invest (Giới Hạn và Đầu Tư) hàng đầu quốc gia của tiểu bang cung cấp, tạo ra doanh thu bằng cách yêu cầu các nguồn gây ô nhiễm phải trả tiền cho lượng khí thải của họ. Các khoản thanh toán đó tài trợ cho Tín Dụng Khí Hậu, dành cho cả khách hàng dân dụng và một số doanh nghiệp nhỏ được chọn lọc, và nhằm mục đích bù đắp chi phí năng lượng tăng thêm mà khách hàng sử dụng điện có thể phải gánh chịu do quá trình chuyển đổi sang một tương lai carbon thấp của tiểu bang California để chống lại biến đổi khí hậu. 

Tìm hiểu thêm về Tín Dụng Khí Hậu Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ

Có gì mới trong năm 2026?  

Để giúp giảm gánh nặng chi phí điện khi mức sử dụng điện thường cao hơn, Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California (CPUC) đã chỉ đạo ba công ty điện lực lớn do nhà đầu tư của tiểu bang sở hữu (SCE, Pacific Gas & Electric và San Diego Gas & Electric) cung cấp Tín Dụng Khí Hậu California cho khách hàng dân dụng vào cuối năm nay, thời điểm hóa đơn hàng tháng của quý vị có thể ở mức cao nhất do mức sử dụng điện tăng lên trong thời tiết nóng.

Điều Gì Sẽ Xảy Ra

• Vào năm 2026, quý vị sẽ nhận được Tín Dụng Khí Hậu vào tháng 8 và tháng 9 để giúp giảm bớt gánh nặng chi phí khi quý vị cần nhất. 
• Vào năm 2026, quý vị sẽ nhận được 36 USD trong hóa đơn tháng 8 và tháng 9. Chu kỳ thanh toán khác nhau tùy thuộc vào từng công ty cung cấp dịch vụ và không phải lúc nào cũng trùng với tháng dương lịch. Nếu quý vị không thấy khoản Tín Dụng Khí Hậu trên hóa đơn tháng 8 hoặc tháng 9, khoản này sẽ xuất hiện vào tháng tiếp theo.
• Không cần thực hiện bất kỳ thao tác nào. Khoản tín dụng sẽ tự động được áp dụng vào hóa đơn dân dụng của quý vị.

Thêm nhiều cách giúp quý vị quản lý chi phí điện năng

SCE cung cấp nhiều cách khác nhau để giúp quý vị giảm hóa đơn và quản lý chi phí hàng tháng.  

• Giảm giá hóa đơn cho khách hàng đủ điều kiện 
• Khoản Tín Dụng Hóa Đơn Dành Cho Việc Tiết Kiệm Điện vào Những Ngày Nắng Nóng  

Khách hàng có thể lựa chọn từ nhiều gói giá khác nhau dựa trên mức sử dụng và tùy chọn của mình. Dù là chọn gói giá phù hợp, tham gia các chương trình giảm giá hay phân bổ chi phí đều hơn trong suốt cả năm, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị.

Khám phá các cách giúp quản lý chi phí tại đây.

Chương trình Tín Dụng Khí Hậu California sẽ tác động đến hóa đơn của tôi như thế nào?

Là khách hàng thân thiết của SCE, việc nắm rõ chi phí dự kiến trong chu kỳ thanh toán và bất kỳ khoản tín dụng hoặc điều chỉnh nào có thể ảnh hưởng đến hóa đơn hàng tháng của quý vị là vô cùng quan trọng. Dưới đây là hướng dẫn giúp quý vị diễn giải hoá đơn dự kiến của mình.

Xem Xét Các Dự Báo Hóa Đơn

Khi xem xét các dự báo hóa đơn trong SCE MyAccount và Trợ Lý Ngân Sách cho những tháng quý vị nhận được Tín Dụng Khí Hậu California, hãy nhớ rằng các dự báo chi phí Hóa Đơn Dự Kiến Tiếp Theo (PNB) sẽ bao gồm Tín Dụng Khí Hậu California được áp dụng trong chu kỳ đó.

Khoản Tín Dụng là Bao Nhiêu?

Để biết thêm thông tin về số tiền tín dụng, hãy truy cập Trang Tín Dụng Khí Hậu của CPUC hoặc Trang Tín Dụng Khí Hậu Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ của CPUC.

Thời Điểm Dự Kiến Trở Lại Bình Thường

Các dự báo hóa đơn sẽ trở lại mức bình thường vào tháng sau khi nhận được Tín Dụng Khí Hậu California cuối cùng. Ví dụ, nếu quý vị nhận được khoản Tín Dụng Khí Hậu California vào tháng 9, hóa đơn của quý vị sẽ trở lại mức bình thường trong kỳ thanh toán tháng 10.