Skip to main content
Southern California Edison Southern California Edison
  • Interrupções e segurança
  • Interrupções e segurança
    • Comunicar cortes de energia ou problemas de segurança
      • Informar interrupção
      • Comunique uma linha de energia caída
      • Denunciar iluminação pública apagada
    • Centro de interrupção
      • Check Outage Status
      • Receba alertas
      • Our Service Guarantee
    • Preparação para interrupções
      • Dicas de interrupção
      • Programa de reserva de bateria para cuidados intensivos
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Outage Types
    • Stay Safe
      • Outdoor Tips
      • Your Family's Safety
      • Power Lines & Trees
      • Stay Safe from Scams
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • Access & Functional Needs
      • Community Resource Center
      • Cooling Center Locations
      • Backup Power Solutions
      • Training & Education
    • Wildfire Safety
      • Wildfire Mitigation Efforts
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
      • Grid Hardening
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • Energy Savings Assistance Program
      • Arrearage Management Plan
    • Rebates & Financial Assistance
      • Bill Assistance Programs
      • Rebates & SCE Marketplace
    • Savings Programs
      • Ways to Save at Home
      • Enroll in Savings Programs
      • Keeping Bills Manageable
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • Electric Vehicle Plans
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Benefits of an Electric Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • EVs for Business
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Inscrever-se
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • Bill Assistance & Savings
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
Esteja preparado
  • Outages & Safety
  • / Outage Preparedness
  • / Outage Tips
this element added for skip to main content issue fixes

Prepare-se agora para os cortes de energia e as emergências — crie o seu plano e reúna os artigos essenciais para manter a sua família em segurança.  

Certifique-se de que comunica e pratica o plano de evacuação com os membros da família, incluindo a localização das provisões de emergência, dos contactos e dos documentos importantes.

Os artigos importantes para o kit de preparação para emergências são: um rádio a pilhas, pilhas funcionais, lanternas, um kit de primeiros socorros, cobertores extra, mudas de roupa, garrafas de água, alimentos não perecíveis, baterias externas e carregadores portáteis. 

Inscreva-se para receber alertas de cortes de energia

Receba e-mails, mensagens de texto ou chamadas telefónicas para o alertar de cortes de energia na sua área.  

Inscreva-se
Imagem
family preparing an emergency kit

 

Dicas

  • Kit de primeiros socorros: Inclua medicamentos sujeitos a receita médica — verifique as datas de validade.
  • Informações médicas: Inclua cópias dos cartões de seguro e das informações médicas.
  • Artigos de higiene: Embale itens como desinfetante e toalhitas húmidas.
  • Água engarrafada: Os especialistas recomendam 3,5 litros por pessoa por dia.
  • Lanternas e pilhas novas: Tenha pilhas extra para todo o equipamento alimentado a pilhas. Guarde-as num local onde as encontre facilmente.
  • Alimentos não perecíveis: Escolha artigos que não precisem de ser cozinhados ou aquecidos.
  • Abre-latas manual: Selecione um abre-latas de corte seguro, sem arestas afiadas ou dentadas.
  • Geleiras, caixas térmicas e sacos de gelo: Tenha alguns para o caso de um corte de energia prolongado.  
  • Artigos de necessidades especiais: Estes incluem artigos para bebés, idosos ou pessoas com deficiência.
  • Rádio a pilhas ou rádio de manivela: Os rádios possibilitam-lhe acesso aos noticiários.
  • Bateria externa recarregável: Utilize uma bateria para carregar telemóveis e outros dispositivos eletrónicos.
  • Números de telefone: Mantenha números de telefone importantes por perto (por exemplo, hospital, médico, familiares).

Se aplicável

  • Para as crianças pequenas, inclua artigos de entretenimento juntamente com artigos de cuidados essenciais.
  • Para os animais de estimação, inclua comida, uma coleira com uma etiqueta, uma trela e uma transportadora ou caixa de transporte. 

Outras dicas

  • Verifique e atualize regularmente as provisões de emergência e as reservas de alimentos. 

Apoio Durante Emergências

Saiba que apoio está disponível em emergências para proteger a sua segurança e bem-estar.
Dicas e listas para cortes
  • Tips for Staying Safe During an Outage
  • Home Prep Checklist
  • Medical Equipment Contingencies
  • Generator Safety During an Outage
  • Food Safety During an Outage
  • Driving During an Outage
  • Protecting Your Electronics During an Outage
  • Resetting Breakers
  • Be Ready at Work
  • Elevator Safety
  • Staying Online
Idioma:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

Sobre a SCE

  • Governança Corporativa
  • Doações à Comunidade
  • Ambiente
  • Fiabilidade
  • Aquisição de Energia
  • Informações regulamentares
  • Open Noticed CPUC Proceedings
  • Acessibilidade

Parceiros

  • Fornecedores de Energia Externos
  • Promotores e Construtores
  • Resources
  • Serviços de Consultoria
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

Centro de Atendimento ao Cliente

  • Faturação e pagamentos
  • Centro de Mudanças
  • Help Center
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • Conservação de Energia
  • Agregação de Escolha Comunitária
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED by Edison
  • Sala de imprensa
  • Carreiras
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
Termos e condições
Aviso de Privacidade
Personal Information Request
Lei dos Direitos de Autor

©  copyright Southern California Edison