Skip to main content
Southern California Edison Southern California Edison
  • Mga Outage at Safety
  • Mga Outage at Safety
    • I-report ang Outage o mga Isyu sa Safety
      • Iulat ang Outage
      • Mag-ulat ng Downed Power Line
      • Iulat ang Streetlight Out
    • Outage Center
      • I-check ang Status ng Pag-brownout
      • Kumuha ng Mga Alerto
      • Garantiya ng Aming Serbisyo
    • Paghahanda sa Outage
      • Mga Tip sa Outage
      • Programa ng Baterya sa Pag-backup ng Kritikal na Pangangalaga
      • Mga Backup Power Solution
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Mga Uri ng Brownout
    • Manatiling Ligtas
      • Mga Tip sa Outdoor
      • Kaligtasan ng Iyong Pamilya
      • Manatiling Ligtas Laban sa Mga Scam
    • Mga Mapagkukunan ng Impormasyon at Suporta para sa Kaligtasan
      • Suporta sa Panahon ng Mga Emergency
      • Access & Functional Needs
      • Sentro ng Mapagkukunan ng Tulong sa Komunidad
      • Mga Lokasyon ng Cooling Center
      • Pagsasanay at Edukasyon
    • Kaligtasan Kapag May Wildfire
      • Pagbawas sa Wildfire
      • Pag-detect ng Weather at Sunog
      • Mga Planadong Outage na May Kaugnayan sa Kaligtasan
      • Wildfire Communications Center
      • Mga Kritikal na Pasilidad at Kritikal na Imprastraktura
      • Pagpapatibay ng Grid
  • Magtipid ng Pera
  • Magtipid ng Pera
    • Mga Income Qualified Program
      • CARE & FERA
      • Energy Savings Assistance Program
      • Arrearage Management Plan
    • Mga Rebate at Tulong Pinansyal
      • Bill Assistance Programs
      • Mga Rebate at SCE Marketplace
    • Savings Programs
      • Ways to Save at Home
      • Enroll in Savings Programs
      • Keeping Bills Manageable
    • Rates & Financing
      • Mga Residential Rate Plan at Mga Detalye
      • Tool sa Paghahambing ng Rate Plan
      • Mga Electric Vehicle Plan
      • Mga Multifamily Rate at Billing
      • Advisory sa Rate ng SCE
  • Clean Energy at Efficiency
  • Clean Energy at Efficiency
    • Efficiency sa Bahay
      • Energy Efficiency sa Bahay
      • Energy Efficiency Financing
      • Sentro ng Pamamahala sa Enerhiya (Energy Management Center)
      • Gabay sa Kahusayan ng Tahanan
      • Clean Energy at Ikaw
      • Community Renewables Program
    • Mga Electric na Sasakyan
      • Pagsisimula
      • Mga Rebate at Rate sa EV
      • Pag-charge ng Iyong EV
      • EV para sa Negosyo
    • Solar - Pag-generate ng Iyong Sariling Power
      • Mga Pangunahing Kaalaman sa Solar Power
      • Programang Panghimok ng Paglikha ng Sariling Kuryente
      • Billing at Mga Insentibo
    • Energy Education
      • Mga Kategorya at Paglalarawan ng Klase
      • Mga Education at Experience Center
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Pag-develop ng Workforce
      • Mga Insight sa Career
      • Mga Programa sa Edukasyon
      • Pinansyal na Suporta
      • Mga Resource sa Trabaho
      • Pananaliksik at Mga Resource
      • Pagsasanay
  • Para sa Negosyo
  • Para sa Negosyo
    • Smart Energy at Solar
      • Solar para sa Negosyo
      • Mga EV para sa Negosyo
      • Mga Energy Efficiency Program
    • Makatipid sa Mga Gastos at Enerhiya
      • Mga Estratehiya sa Pagtitipid para sa mga Negosyo
      • Mag-enroll sa Mga Cost Savings Program
      • Tulong sa Pagpapaunlad ng Ekonomiya
      • Pagtitipid Ayon sa Uri ng Negosyo
    • Mga Rate at Financing
      • Mga Business Rate Plan
      • Mga Rate ayon sa Laki ng Negosyo
      • Mga Opsyon sa Financing sa Energy Efficiency
    • Mga Resource ng Komunidad ng Negosyo
      • Mga Resource ng Negosyo
      • Mga Serbisyo sa Pagkonsulta sa Negosyo
      • Mga Sentro ng Edukasyon sa Kuryente
      • Pag-develop ng Workforce
search icon
Search Powered by Bing Microsoft Privacy Statement
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Register
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • Bill Assistance & Savings
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
Maging Handa
  • Outages & Safety
  • / Outage Preparedness
this element added for skip to main content issue fixes

Kumilos na ngayon para maghanda sa mga brownout at emergency — magplano at tipunin ang mahahalagang supply para mapanatiling ligtas ang pamilya mo.  

Tiyaking ipakipag-usap at sanayin ang iyong evacuation plan sa mga miyembro ng pamilya, kasama na ang lokasyon ng mga supply na pang-emergency, mga contact at mahahalagang dokumento.

Kasama sa mahahalagang item sa kit para sa paghahanda sa emergency ang de-bateryang radyo, mga gumaganang baterya, mga flashlight, first-aid kit, mga ekstrang kumot, mga pamalit na damit, mga bote ng tubig, pagkaing di-nasisira, mga external na battery pack, at mga portable na charger. 

Mag-sign Up para sa Mga Alerto sa Brownout

Makatanggap ng mga email, text, o tawag sa telepono tungkol sa mga brownout sa lugar mo.  

Mag-sign up

Pagbuo ng Iyong Kit sa Kahandaan sa Emergency

Gumawa ng plano sa kahandaan sa emergency para sa iyong pamilya. Ilista ang mga pangunahing supply at kung saan nakaimbak ang mga item. Magsama ng mga espesyal na item para sa mga sanggol, mas matatanda, mga may pangangailangang medikal, at mga alagang hayop ng pamilya. Ibahagi ang plano sa isang tao sa labas ng iyong sambahayan. 

  • First aid kit: Maglagay ng mga inireresetang gamot — tingnan ang mga expiration date.
  • Medikal na impormasyon: Magsama ng mga kopya ng iyong mga insurance card at medical na impormasyon.
  • Mga gamit para sa kalinisan: Mag-empake ng mga gamit na tulad ng hand sanitizer at mamasa-masang maliliit na tuwalya.
  • Nakaboteng tubig: Inirerekomenda ng mga eksperto ang isang galon bawat tao bawat araw.
  • Mga flashlight at bagong mga baterya: Magkaroon ng mga ekstrang baterya para sa lahat ng kagamitang de-baterya. Itabi ang mga ito sa lugar na madali mong makita.
  • Pagkaing di-nasisira: Pumili ng mga item na hindi na kailangang lutuin o initin.
  • Manual na abrelata: Pumili ng mga ligtas na abrelata na walang matatalim at matutulis na gilid.
  • Mga cooler, lagayan ng yelo, at ice pack: Magkaroon ng ilan kung sakaling magkaroon ng mahabang brownout.  
  • Mga bagay para sa mga espesyal na pangangailangan: Kabilang dito ang mga bagay na para sa mga sanggol, mga nakatatanda, o mga taong may kapansanan.
  • De-bateryang radyo o hand-crank radio: Ang radyo ay magbibigay sa iyo ng mga update sa mahahalaga't maiinit na balita.
  • External na rechargeable na battery pack: Gumamit ng baterya para mag-charge ng mga cellphone at iba pang electronic device.
  • Mga numero ng telepono: Panatilihin sa malapit ang isang nakasulat o naka-print na listahan ng mga importanteng numero ng telepono (hal., ospital, doktor, mga kamag-anak).
  • Magkabit ng mga surge protector para makatulong na mapangalagaan ang mga elektronikong kagamitan.
  • Maging pamilyar sa mga utility box ng iyong bahay (kuryente, tubig, at gas) at kung paano i-off ang mga ito; panatilihing madaling makuha ang mga angkop na kagamitang kakailanganin. Kung kapaki-pakinabang, mag-post ng tala para matulungan kang matandaan kung paano i-off ang mga ito kapag may emergency.
  • I-back up nang madalas ang mahahalagang gawain at file sa iyong computer.
  • Alamin kung paano manu-manong buksan ang mga awtomatikong pintuan ng iyong garahe o gate.
  • Panatilihing may kahit kalahating tangke man lang ng gasolina o karga sa isang sasakyan sa lahat ng oras.
  • Kung mayroon kang portable gas o propane generator, tumukoy ng outdoor na lokasyon kung saan puwede mo itong ligtas na magamit kapag brownout, at huwag itong gamitin nang indoor kailanman. 

I-download at i-print ang template na ito ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa emergency para masubaybayan ang mahahalagang personal na impormasyon kapag brownout: mga contact para sa emergency, at kung saan nakaimbak ang mga supply at mahahalagang impormasyong medikal.

Kapag napunan mo na ito, i-post ito sa iyong refrigerator at magbahagi ng kopya sa isang tao sa labas ng iyong sambahayan kung sakaling magkaroon ng emergency. 

May ilang tao na umaasa sa tuloy-tuloy na kuryente para mapatakbo ang mga kagamitang medikal sa kanilang mga tahanan. Ginagawa namin ang lahat ng aming makakaya para abisuhan ang mga customer ng Medical Baseline (MBL) bago ang nakaiskedyul na maintenance o mga rotating na pag-brownout.

  • Ang aming Critical Care Backup Battery (CCBB) na programa ay available nang walang gastos sa mga eligible na customer na nangangailangan ng paggamit ng aparatong medikal na pinapatakbo ng kuryente, nakatira sa isang lugar na may mataas na peligro ng sunog, at kasalukuyang naka-enroll sa MBL.
  • Para sa mga customer na hindi eligible para sa programa ng CCBB, nag-aalok kami ng mga opsyon sa rebate sa SCE Marketplace para sa mga portable power station at portable generator. Ang mga pinahusay na opsyon sa insentibo para sa mga generator ay available para sa mga customer na naka-enroll sa MBL, Alternatibong Presyo sa Kuryente ng California (California Alternate Rates for Energy o CARE) o Tulong sa Pagbabayad ng Kuryente sa Pamilya (Family Electric Rate Assistance o FERA).
  • Bumuo ng plano sa emergency o backup kasama ang iyong supplier ng kagamitang medikal. Ang ilang kumpanya ay maaaring magsuplay ng karagdagang kagamitang medikal at iba pang serbisyo sa mga sitwasyong may emergency.
  • Makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng sunog para malaman kung nagpapanatili sila ng listahan ng mga taong may mga espesyal na pangangailangang medikal. Ang pagdaragdag ng iyong sarili sa kanilang listahan ay maaaring makatulong sa kanila na mas mabilis na tumugon sa iyo kapag may mga emergency.
  • Panatilihing madaling makuha ang mga numero ng teleponong pang-emergency sa mga contact ng iyong cellphone at malapit sa landline mo. Kabilang dito ang iyong doktor, pulisya, bumbero, at kumpanya ng matibay na kagamitang medikal (kung naaangkop).
  • Bumuo ng contingency plan para pumunta sa ibang lokasyon kapag matagal ang brownout. Ibahagi ang planong ito sa pamilya, mga kaibigan, at iba pang dapat makaalam. 

Ang isang generator ay maaaring magbigay ng kritikal na backup na kuryente kapag brownout. Gayunpaman, kung hindi tamang ginagamit ang mga generator, maaari magdulot ang mga ito ng malubhang peligro sa iyo at sa aming mga crew. Bawat taon, may mga taong malubhang nasusugatan o namamatay sa mga aksidenteng kinasasangkutan ng mga portable generator. Bago gumamit ng generator, dapat kang kumonsulta sa isang electrician para matiyak na mayroon kang tamang kagamitan at ligtas na setup para sa iyong tahanan o negosyo.

Kapag pumipili o gumagamit ng generator, tandaang maigi ang mga sumusunod:

  • Mga portable vs. permanenteng generator: Kahit na ang isang maayos na nakakonektang portable generator ay maaaring mag-overload o mag-overheat, na nagdudulot ng stress sa mga bahagi ng generator, na maaaring humantong sa pagkasira generator. Para sa mga brownout, ang mga permanenteng nakakabit at stationary na generator ay mas angkop para sa pagbibigay ng backup na kuryente sa iyong tahanan o negosyo.
  • Makipagtulungan sa isang electrician: Kung magpasya kang permanenteng mag-wire ng generator nang direkta sa iyong bahay o negosyo, ipinag-uutos ng batas ng estado ng California na abisuhan mo muna ang SCE sa pamamagitan ng pagtawag sa 1-800-655-4555. Ang tanging inirerekomendang paraan para magkonekta ng generator sa mga kable ng bahay ay sa pamamagitan ng pag-hire ng isang lisensyadong electrician para matukoy ang wastong setup at mag-install ng power transfer switch, alinsunod sa mga pambansa, pang-estado, at lokal na electrical code.
  • Mga opsyon sa kagamitan: Pumili ng generator na may rating na mas mataas ang kuryente kaysa sa inaakala mong kakailanganin mo. Isang electrician ang pinakamahusay sa makakapagtukoy nito.
  • Pag-set up: Huwag magpatakbo ng portable generator nang indoor. Ilagay ang iyong generator nang outdoor sa isang lugar na may maayos na bentilasyon, at malayo sa mga bintana, pinto, at vent para maiwasan ang pag-ipon ng carbon monoxide. Tiyaking walang nasusunog na materyales o halaman sa lugar at ligtas na nakaimbak at napangasiwaan ang mga fuel tulad ng gasolina, propane, at diesel.
  • Pagkonekta: Gumamit ng heavy-duty na outdoor extension cord para ikonekta ang mga kagamitang elektrikal sa isang portable generator. Siguraduhin na ang kurdon ay na-rate nang mas mataas kaysa sa kabuuan ng kuryente na ginagamit ng mga nakakonektang appliance. Siguraduhin na walang putol o punit ang kurdon, at kumpleto ang lahat ng tatlong prong ng plug. Huwag magkonekta ng portable generator sa electrical wiring o electrical panel ng iyong tahanan. Maaari itong humantong sa malubhang pinsala o pagkakuryente.
  • Mga panganib sa kaligtasan: Siguraduhing sundin ang mga panuto sa kaligtasan para sa iyong generator para maiwasan ang mga panganib tulad ng pagkalason sa carbon monoxide (CO), electric shock, pagkakuryente, at sunog. Huwag idaan ang mga kurdon sa ilalim ng carpet, rug, o muwebles dahil maaaring tumindi ang init o masira ang mga kurdon nang hindi mo namamalayan, na magdudulot ng panganib ng sunog o pagkakuryente.
  • Mag-ingat sa backfeed: Huwag kailanman subukang paganahin ang iyong bahay sa pamamagitan ng pagsaksak ng generator sa saksakan sa dingding o pansamantalang pagkonekta ng mga kable sa electrical panel. Maaari itong lumikha ng backfeed, na lubhang mapanganib at nagdudulot ng panganib ng pagkakuryente para sa iyo, sa iyong mga kapitbahay, o mga utility worker na maaaring nagtatrabaho sa mga kalapit na power line. 
  • Bumuo ng plano sa pagpapatuloy ng negosyo na tumutukoy sa mga tungkulin at responsibilidad ng empleyado kapag may emergency.
  • Tukuyin ang isang off-site na meeting area para sa paglikas at ipaalam ang lokasyong ito sa lahat ng kawani.
  • Gumawa ng listahan ng mga kagamitan na dapat i-off kapag brownout para maiwasan ang pinsala.
  • Sanayin ang lahat ng on-site na empleyado kung paano manu-manong patakbuhin ang mga security gate.
  • Siguraduhing alam ng lahat kung paano ligtas na i-off ang mga utility — kabilang ang kuryente, tubig, at gas — at panatilihing madaling ma-access ang mga tamang kagamitan.
  • Kung mayroon kang portable gas o propane generator, maghanap ng outdoor na lokasyon kung saan ligtas mo itong magagamit kapag brownout – huwag itong gamitin nang indoor kailanman.

Kung plano mong magkonekta ng backup na generator sa electrical system ng iyong gusali, pakiabisuhan ang SCE sa pamamagitan ng pagtawag sa 1-800-990-7788. Nakakatulong ito na protektahan ang aming mga empleyado mula sa posibleng electrical backfeed. 

Mga Mapagkukunan ng Kaligtasan at Suporta

Maghanap ng mga programa at serbisyo na makakatulong sa iyo na maghanda para sa Pagpatay ng Kuryente para sa Kaligtasan ng Publiko.

Nire-require ng estado ang mga pang-edukasyong pampublikong komunikasyon tungkol sa kahandaan sa emergency, na pinopondohan ng mga ratepayer.

Mga Kaugnay na Link
  • Be Ready at Work
  • Home Prep Checklist
  • Medical Equipment Contingencies
  • Tips for Staying Safe During an Outage
  • Seguridad del generador durante una interrupción
  • Seguridad alimentaria durante una interrupción
  • Restablecimiento de Disyuntor
  • Protección de sus dispositivos electrónicos durante una interrupción
Language:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

Tungkol sa SCE

  • Corporate Governance
  • Pagbibigay ng Komunidad
  • Kapaligiran
  • Maaasahan
  • Pagkuha ng Enerhiya
  • Impormasyon sa Regulasyon
  • Open Noticed CPUC Proceedings
  • Accessibility

Partners

  • Mga Tagabigay ng Enerhiya ng 3rd Party
  • Mga Developer at Tagabuo
  • Mga Resource
  • Mga Serbisyo sa Pagkonsulta
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

Customer Service Center

  • Pagsingil at Mga Pagbabayad
  • Move Center
  • Help Center
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • Pagtitipid ng Enerhiya
  • Katipunan ng Pagpili ng Komunidad
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED by Edison
  • Silid-balitaan
  • Mga karera
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
Mga Tuntunin at Kundisyon
Paunawa sa Privacy
Kahilingan ng Personal na Impormasyon
Do Not Sell My Personal Information
Copyright Act
Sitemap

©  copyright Southern California Edison

This website and the messages contained in its webpages are funded by ratepayers unless otherwise noted.