Nhảy đến nội dung
Southern California Edison Southern California Edison
  • Mất điện & An toàn
  • Mất điện & An toàn
    • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động hoặc an toàn
      • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động
      • Báo cáo đường dây điện bị đứt
      • Báo cáo đèn đường tắt
    • Trung tâm cúp điện
      • Check Outage Status
      • Nhận thông báo
      • Our Service Guarantee
    • Chuẩn bị cúp điện
      • Mẹo cúp điện
      • Chương trình pin dự phòng chăm sóc quan trọng
      • Backup Power Solutions
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Outage Types
    • Stay Safe
      • Outdoor Tips
      • Your Family's Safety
      • Stay Safe from Scams
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • Access & Functional Needs
      • Community Resource Center
      • Cooling Center Locations
      • Training & Education
    • Wildfire Safety
      • Wildfire Mitigation Efforts
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
      • Grid Hardening
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • Chương trình hỗ trợ tiết kiệm năng lượng
      • Arrearage Management Plan
    • Hoàn Tiền và Hỗ Trợ Tài Chính
      • Chương trình hỗ trợ hóa đơn
      • Tiền hoàn tiền & SCE Marketplace
    • Savings Programs
      • Cách tiết kiệm tại nhà
      • Đăng Ký vào Các Chương Trình Tiết Kiệm
      • Duy trì quản lý hóa đơn
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • Các Gói Giá Cho Xe Điện
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Energy Efficiency at Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • EVs for Business
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Rates by Business Size
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Đăng ký
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
      • Discontinued Plans
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • Trợ giúp & Tiết kiệm Hóa đơn
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
Hãy có kế hoạch dự phòng
  • Mất Điện & An Toàn
  • / Chuẩn bị cho sự cố mất điện
this element added for skip to main content issue fixes

Hành động ngay để chuẩn bị cho sự cố mất điện và các tình huống khẩn cấp — lên trước kế hoạch và chuẩn bị các vật dụng thiết yếu để đảm bảo an toàn cho gia đình bạn.  

Trao đổi cụ thể và thực hành sơ tán với các thành viên trong gia đình, nắm rõ vị trí của các vật dụng cấp cứu, thông tin liên lạc và các tài liệu quan trọng.

Các vật dụng quan trọng trong bộ dụng cụ dự phòng bao gồm: đài phát thanh chạy pin, pin mới, đèn pin, bộ dụng cụ sơ cứu, chăn dự phòng, quần áo để thay, chai nước, thực phẩm không dễ hỏng, pin dự phòng và sạc di động. 

Đăng ký nhận thông báo sự cố mất điện

Nhận email, tin nhắn hoặc thông báo qua điện thoại về sự cố mất điện trong khu vực của bạn.  

Đăng ký

Xây Dựng Bộ Dụng Cụ Chuẩn Bị Cho Trường Hợp Khẩn Cấp

Lập kế hoạch chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp dành cho gia đình quý vị. Liệt kê các vật dụng thiết yếu và nơi cất giữ chúng. Bao gồm các vật dụng đặc biệt dành cho trẻ sơ sinh, người cao tuổi, người có nhu cầu y tế và thú cưng trong gia đình. Chia sẻ kế hoạch này với người nào đó ngoài gia đình. 

  • Bộ dụng cụ sơ cứu: Bao gồm thuốc kê đơn — kiểm tra ngày hết hạn.
  • Thông tin y tế: Chuẩn bị sẵn bản sao thẻ bảo hiểm và thông tin y tế.
  • Các vật dụng vệ sinh: Đóng gói các vật dụng như dung dịch sát trùng tay và khăn ướt.
  • Nước đóng chai: Các chuyên gia khuyến nghị một gallon mỗi người mỗi ngày.
  • Đèn pin và pin mới: Chuẩn bị đủ pin cho tất cả các thiết bị chạy bằng pin. Cất ở nơi dễ tìm.
  • Thực phẩm không dễ hỏng: Chọn các mặt hàng không cần nấu hoặc hâm nóng.
  • Dụng cụ mở hộp bằng tay: Chọn dụng cụ mở hộp an toàn, không có cạnh sắc nhọn.
  • Thùng làm mát, thùng đá và túi đá: Chuẩn bị sẵn một vài cái phòng trường hợp mất điện kéo dài.  
  • Các vật dụng đặc biệt: Chuẩn bị sẵn các vật dụng cho trẻ sơ sinh, người cao tuổi hoặc người khuyết tật.
  • Đài phát thanh chạy bằng pin hoặc đài quay tay: Đài sẽ giúp quý vị cập nhật những tin tức nóng hổi quan trọng.
  • Bộ ắc quy sạc ngoài có thể sạc lại: Sử dụng ắc quy để sạc điện thoại di động và các thiết bị điện tử khác.
  • Số điện thoại: Luôn để sẵn một danh sách viết tay hoặc in các số điện thoại quan trọng (ví dụ: bệnh viện, bác sĩ, người thân) bên mình.
  • Lắp đặt thiết bị chống sét lan truyền để bảo vệ các thiết bị điện tử.
  • Tự làm quen với các hộp tiện ích ở nhà (điện, nước và ga) và cách tắt chúng; luôn chuẩn bị sẵn các công cụ cần thiết. Nếu thấy hữu ích, hãy dán một ghi chú để giúp quý vị nhớ cách tắt chúng trong trường hợp khẩn cấp.
  • Thường xuyên sao lưu các công việc và tập tin quan trọng trên máy tính.
  • Biết cách mở thủ công các cổng hoặc cửa gara tự động khi mất điện.
  • Luôn duy trì ít nhất nửa bình xăng hoặc nửa mức sạc của xe.
  • Nếu quý vị có máy phát điện di động chạy bằng khí gas hoặc propan, hãy xác định một vị trí ngoài trời để sử dụng an toàn trong trường hợp mất điện, và tuyệt đối không sử dụng trong nhà. 

Tải xuống và in mẫu thông tin liên lạc khẩn cấp này để theo dõi các thông tin cá nhân quan trọng trong trường hợp mất điện: số liên lạc khẩn cấp, nơi cất giữ đồ dùng cần thiết và thông tin y tế quan trọng.

Khi quý vị điền xong, hãy dán lên tủ lạnh và chia sẻ một bản sao với người ngoài gia đình phòng trường hợp khẩn cấp. 

Một số người phụ thuộc vào nguồn điện liên tục để vận hành các thiết bị y tế tại nhà. Chúng tôi luôn nỗ lực thông báo cho khách hàng của Medical Baseline (MBL) trước khi tiến hành bảo trì định kỳ hoặc cắt điện luân phiên.

  • Chương trình Ắc Quy Dự Phòng Cho Chăm Sóc Quan Trọng (CCBB) của chúng tôi được cung cấp miễn phí cho các khách hàng đủ điều kiện cần sử dụng thiết bị y tế chạy bằng điện, sống trong khu vực có nguy cơ cháy cao và hiện đang tham gia MBL.
  • Đối với khách hàng không đủ điều kiện tham gia chương trình CCBB, chúng tôi cung cấp các tùy chọn hoàn tiền tại SCE Marketplace cho các trạm phát điện di động và máy phát điện di động. Các tùy chọn ưu đãi nâng cao cho máy phát điện được cung cấp cho khách hàng đăng ký tham gia MBL, Giá Biểu Năng Lượng Thay Thế của California (CARE) hoặc Hỗ Trợ Giá Điện Cho Gia Đình (FERA).
  • Lập kế hoạch khẩn cấp hoặc dự phòng với nhà cung cấp thiết bị y tế của quý vị. Một số công ty có thể cung cấp thiết bị y tế bổ sung và các dịch vụ khác trong các tình huống khẩn cấp.
  • Liên hệ với sở cứu hỏa địa phương để tìm hiểu xem họ có giữ danh sách những người có nhu cầu y tế đặc biệt hay không. Việc thêm tên quý vị vào danh sách này có thể giúp họ ứng phó nhanh hơn trong trường hợp khẩn cấp.
  • Lưu sẵn các số điện thoại khẩn cấp trong danh bạ điện thoại di động và gần điện thoại bàn của quý vị. Các số này bao gồm bác sĩ, cảnh sát, cứu hỏa và công ty cung cấp thiết bị y tế lâu bền (nếu có).
  • Lập một kế hoạch dự phòng để di chuyển đến một địa điểm khác trong trường hợp mất điện kéo dài. Hãy chia sẻ kế hoạch này với gia đình, bạn bè và những người khác cần biết. 

Máy phát điện có thể cung cấp nguồn điện dự phòng quan trọng trong trường hợp mất điện. Tuy nhiên, nếu sử dụng máy phát điện không đúng cách, chúng có thể gây ra rủi ro nghiêm trọng cho quý vị và tổ đội của chúng tôi. Hàng năm, có nhiều người bị thương nặng hoặc thiệt mạng trong các vụ tai nạn liên quan đến máy phát điện di động. Trước khi sử dụng máy phát điện, quý vị phải tham khảo ý kiến của thợ điện để đảm bảo quý vị có thiết bị phù hợp và hệ thống lắp đặt an toàn cho nhà hoặc doanh nghiệp của mình.

Khi lựa chọn hoặc sử dụng máy phát điện, hãy ghi nhớ những điều sau:

  • Máy phát điện di động so với máy phát điện cố định: Ngay cả khi được kết nối đúng cách, máy phát điện di động vẫn có thể bị quá tải hoặc quá nóng, gây áp lực lên các bộ phận và dẫn đến hỏng hóc. Đối với sự cố mất điện, máy phát điện cố định được lắp đặt vĩnh viễn là lựa chọn tốt hơn để cung cấp nguồn điện dự phòng cho nhà hoặc doanh nghiệp của quý vị.
  • Làm việc với thợ điện: Nếu quý vị quyết định đấu nối máy phát điện trực tiếp vào nhà hoặc doanh nghiệp của mình, luật tiểu bang California quy định quý vị phải thông báo cho SCE trước bằng cách gọi số 1-800-655-4555. Phương pháp duy nhất được khuyến nghị để kết nối máy phát điện với hệ thống điện trong nhà là thuê thợ điện có giấy phép để xác định cách lắp đặt phù hợp và lắp đặt công tắc chuyển mạch điện, tuân thủ các quy định về điện của quốc gia, tiểu bang và địa phương.
  • Các tùy chọn về thiết bị: Chọn máy phát điện có công suất định mức cao hơn mức quý vị nghĩ mình cần. Việc này tốt nhất nên do thợ điện xác định.
  • Thiết lập: Không vận hành máy phát điện di động trong nhà. Đặt máy phát điện của quý vị ngoài trời ở khu vực thông thoáng, cách xa cửa sổ, cửa ra vào và lỗ thông hơi để tránh tích tụ khí carbon monoxide. Đảm bảo không có vật liệu hoặc cây cỏ dễ cháy trong khu vực và các nhiên liệu như xăng, propan và dầu diesel đã được lưu trữ và xử lý an toàn.
  • Kết nối: Sử dụng dây nối dài chịu tải nặng dùng ngoài trời để kết nối thiết bị điện với máy phát điện di động. Đảm bảo rằng dây nguồn có công suất định mức cao hơn tổng công suất tiêu thụ của các thiết bị được kết nối. Hãy đảm bảo dây điện không bị đứt hoặc rách, và phích cắm có đủ ba chấu. Không được đấu nối máy phát điện di động vào hệ thống dây điện hoặc bảng điện trong nhà. Điều này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc bị điện giật.
  • Các mối nguy hiểm về an toàn: Đảm bảo tuân theo các hướng dẫn an toàn cho máy phát điện của quý vị để tránh các nguy cơ như ngộ độc carbon monoxide (CO), sốc điện, giật điện và hỏa hoạn. Không luồn dây dưới thảm, chiếu hoặc đồ nội thất vì nhiệt có thể tích tụ hoặc dây có thể bị hỏng mà quý vị không biết, gây ra nguy cơ hỏa hoạn hoặc điện giật.
  • Cảnh báo về hiện tượng dòng nghịch lưu: Tuyệt đối không được cố gắng cấp điện cho ngôi nhà bằng cách cắm máy phát điện vào ổ cắm trên tường hoặc tạm thời nối dây vào bảng điện. Điều này có thể tạo ra hiện tượng dòng nghịch lưu, cực kỳ nguy hiểm và có thể gây ra điện giật cho quý vị, hàng xóm hoặc các công nhân điện lực đang làm việc trên đường dây điện gần đó. 
  • Lập kế hoạch duy trì hoạt động kinh doanh để xác định vai trò và trách nhiệm của nhân viên trong trường hợp mất điện.
  • Xác định một khu vực tập trung bên ngoài nơi làm việc để sơ tán và thông báo vị trí này cho toàn thể nhân viên.
  • Lập danh sách các thiết bị cần phải tắt trong trường hợp mất điện để tránh hư hỏng.
  • Đào tạo tất cả các nhân viên tại cơ sở cách vận hành thủ công các cổng an ninh.
  • Đảm bảo mọi người đều biết ngắt các tiện ích một cách an toàn — bao gồm điện, nước và khí gas — và luôn để sẵn các dụng cụ cần thiết ở nơi dễ lấy.
  • Nếu quý vị có máy phát điện di động chạy bằng khí gas hoặc propan, hãy xác định một vị trí ngoài trời để sử dụng an toàn khi mất điện – tuyệt đối không sử dụng trong nhà.

Nếu quý vị định kết nối máy phát điện dự phòng với hệ thống điện của tòa nhà, vui lòng thông báo cho SCE bằng cách gọi số 1-800-990-7788. Điều này giúp bảo vệ nhân viên của chúng tôi khỏi khả năng có dòng nghịch lưu. 

Nguồn lực và Hỗ trợ An toàn

Tìm các chương trình và dịch vụ có thể giúp bạn chuẩn bị cho Cắt điện vì An toàn Công cộng.

Tiểu bang yêu cầu phải có các hoạt động truyền thông công cộng mang tính giáo dục về chuẩn bị ứng phó khẩn cấp, và chi phí cho các hoạt động này do người đóng thuế chi trả.

Các Liên Kết Liên Quan
  • An toàn máy phát điện khi mất điện
  • An Toàn Thực Phẩm Trong Mùa Mất Điện
  • Bảo Vệ Thiết Bị Điện Tử Của Bạn Trong Khi Mất Điện
  • Be Ready at Work
  • Lời Khuyên Khi Mất Điện
  • Home Prep Checklist
  • Medical Equipment Contingencies
  • Restablecimiento de Disyuntor
Ngôn ngữ:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

Giới thiệu về SCE

  • Quản Trị Doanh Nghiệp
  • Quà tặng cộng đồng
  • Môi trường
  • Độ tin cậy
  • Mua sắm năng lượng
  • Thông tin quy định
  • Các Thủ Tục CPUC Mở Đáng Chú Ý
  • Khả năng tiếp cận

Đối tác

  • Nhà cung cấp năng lượng bên thứ ba
  • Developers & Builders
  • Resources
  • Project Requests
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

Trung tâm dịch vụ khách hàng

  • Thanh toán và hóa đơn
  • Trung tâm chuyển đổi
  • Trung Tâm Hỗ Trợ
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • Bảo tồn năng lượng
  • Tổng hợp lựa chọn cộng đồng
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED by Edison
  • Newsroom
  • Careers
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
Điều khoản và điều kiện
Thông báo về Quyền riêng tư
Yêu cầu thông tin cá nhân
Do Not Sell My Personal Information
Đạo luật Bản quyền
Sitemap

©  copyright Southern California Edison

This website and the messages contained in its webpages are funded by ratepayers unless otherwise noted.