Pasar al contenido principal
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai
Menú
Southern California Edison
User Menu
Buscar
Main navigation
 
Third Party Profile
Profile Settings Third Party Profile
 
My Account
 
Billing & Payments
Manage Payments Mobilehome Park
Profile Settings Preference Center Services Data Sharing & Download Energy Manager Overview
 
Servicios rápidos
Pague su factura ahora Ver saldo y consumo Turn Service On/Off Rebates for Your Home Preference Center Contáctanos
 
Tu hogar
Demand Response
 
Ahorros e Incentivos
Residential Solar Programs Smart Energy Program Reembolsos para su hogar Summer Discount Plan Multifamily Property Resource Center Manufactured Home Rebates Home & Business Area Network Budget Assistant Consejos para el ahorro de energía Energy Management Center Ways to Save with Time-of-Use Plans Integrated Distributed Energy Resources Partnership Pilot Residential Direct Install Program
 
Ayuda con tu factura
FERA & CARE Discounted Rates Fondo de Ayuda para la Energía Programa de Ayuda para el Consumo Eléctrico Programa Medical Baseline Allowance
 
Home Energy Guide
Building Materials, Heating and Cooling Kitchen and Laundry Appliances Lighting and Electronics Energy Guide & Energy Star The Benefits of an Electric Home Energy Efficiency Financing Clean Energy Smart Home
 
Electric Vehicles
EV Buyers Guide Rebates and Rates Charging Your EV Tools & Resources
 
Generating Your Own Power
Solar Power Solar Billing Plan Self-Generation Incentive Net Energy Metering Virtual Net Metering Grid Interconnections
 
Energy Education Centers
Foodservice Technology Center Technology Test Center Class Categories & Descriptions
 
Tarifas
Compare Rate Plans Time-Of-Use Residential Rate Plans Plan de tarifas en niveles Electric Vehicle Plans Multifamily Rates Discontinued Rate Plans
 
Tu negocio
Demand Response Small Business Resources
 
My Account Benefits
Home and Business Area Network
 
Savings & Incentives
Summer Reliability Program Third-Party Energy Efficiency Programs Energy Efficiency Express Solutions Energy Efficiency Customized Solutions Summer Discount Plan Building Improvement Commercial Solar Programs Automated Demand Response with OpenADR Energy Management Center Energy Saving Tips Integrated Distributed Energy Resources Partnership Pilot Demand Response Eligibility Capacity Bidding Program (CBP) Aggregators Demand Response Mobile App Demand Response Privacy Notice
 
Savings By Business Type
Agriculture Buildings Data Centers Food Processing Grocery Government Healthcare Lodging Manufacturing Restaurants Retail Schools Warehousing Water and Wastewater
 
Tools & Resources
SCE Energy Manager Benchmark Your Building Mobilehome Park Utility Conversion Program Compare Business Rate Plans Tax Forms
Electric Vehicles for Business
 
Generating Your Own Power
Solar Power Self-Generation Incentive Net Energy Metering Renewable Energy Self-Generation Bill Credit Transfer Grid Interconnections Interconnection and Standby Rates
 
Consulting Services
Economic Development Services Expansions & New Facilities Building Operator Certification TRIO Other Services Share Your Ideas
 
Tarifas
Large Business Compare Business Rate Plans Empresas pequeñas Medium Business Electric Vehicle Rates Agriculture & Pumping Street & Outdoor Lighting Business Time-Of-Use Rate Plans Critical Peak Pricing
 
Energy Education Centers
Foodservice Technology Center Technology Test Center Class Categories & Descriptions Energy Education Center - Irwindale Energy Education Center - Tulare Smart Energy Experience General Information Smart Energy Experience Technical Information
Welcome to SCE
 
Energy Efficiency Financing
On-Bill Financing GoGreen Business Energy Financing Program
 
Servicio al usuario
Energy Conservation Working for You Centro de Mudanza MySCE App Community Choice Aggregation
 
Facturación y pago
Paga tu factura Understand Your Bill Ayuda con tu factura Billing Separation Updates Frequently Asked Questions Business Billing
 
About My Account
Smart Meter
 
About Rates
How Rates Are Set FAQs
 
Claims & Support Forms
Reclamo
 
Frequently Asked Questions
Customer Service Centro de Mudanza Facturación y opciones de pago' Energy Use Seguridad Preguntas frequentes del Centro de Apagones Outage Alerts & Preferences Usuarios de Catalina Island Browser Requirements
Contáctanos Privacy & Scams
 
Partners & Vendors
Reach Codes All-Electric Homes Overview Direct Access Overview Community Choice Aggregation Overview Distributed Energy Resource Provider Access Energy Usage Data
 
Buying and Selling
Supplier Diversity and Development Supply Chain Management Distributed Generation Solutions & Alternative Distributed Generation Solutions
 
Consulting Services
Expansions & New Facilities Building Operator Certification Metering, EDI & Other Services Device Compatibility Testing Local Planning New Development Project Management Share Your Ideas Meter Data Management Agent Electric Car Installation
Third-Party Demand Response Services Microgrids for Developers
 
Real Estate and Locations
Film Locations Secondary Land Use Quitclaims & Encroachments Non-Interference Letter Requests Facilities Map Requests Tribal Land Transfer Notifications
Trade Professional Tribal Partners EE Solicitation ESA Solicitations
 
Cortes de energía
Comprobar estado de interrupción Reportar un Apagón Recibir alertas de cortes de luz
 
Tipos de interrupción
Interrupción por mantenimiento Reparación de la avería Cortes de energía para la seguridad pública Interrupción rotativa
Consejos para apagones Recursos y asistencia al cliente
 
Tu seguridad
 
La seguridad de su familia
Seguridad eléctrica en el hogar Consejos para el exterior Preparación para emergencias We’re Committed to Your Safety
First Responders Niños y educadores Comprometidos con la seguridad Los cables eléctricos y tu seguridad Seguridad en el trabajo Servicio de ayuda en caso de catástrofes Assistance Center Power Lines & Trees Preguntas frecuentes sobre la seguridad Battery Energy Storage System (BESS)
 
Seguridad contra incendios forestales
Esfuerzos de mitigación de incendios forestales Conocimiento de la situación climática de PSPS Detección meteorológica y de incendios Acceso y necesidades funcionales Instalaciones e infraestructuras críticas Reuniones comunitarias de seguridad Centro de Comunicaciones de Incendios Forestales
Cerrar

Tarifas con descuento de FERA & CARE

  1. Inicio 
  2. Tu hogar 
  3. Ayuda con tu factura 
  4. FERA & CARE Discounted Rates
  5. Tarifas con descuento de FERA & CARE
""

Asistencia financiera para familias y clientes individuales

En SCE, entendemos que muchos clientes continúan teniendo dificultades financieras y que, a veces, hay otros gastos que son prioritarios. Nuestros programas de asistencia financiera Family Electric Rate Assistance o FERA (Programa Familiar de Reducción de las Tarifas de Energía) y California Alternate Rates for Energy o CARE (Tarifas Alternativas de Energía para California) ayudan a los grupos familiares elegibles de todos los tamaños a bajar sus facturas eléctricas cuando más lo necesitan.

Presenta tu solicitud o recertifica ahora
Expose as Block
No
""

Obtener más información sobre FERA y CARE

Tanto FERA como CARE ofrecen descuentos importantes a los clientes que califican para recibir asistencia con el pago de sus facturas según el tamaño del grupo familiar y sus ingresos. Llenar la solicitud te tomará apenas dos minutos. No se necesitan documentos adicionales.

Expose as Block
No
""

Family Electric Rate Assistance o FERA (Programa familiar de reducción de las tarifas de energía)

Las familias y hogares de tres o más integrantes que califican reciben un descuento del 18% en sus facturas eléctricas.

Presenta tu solicitud ahora
""

California Alternate Rates for Energy o CARE (Tarifas alternativas de energía para California)

Los clientes individuales y los grupos familiares de dos o más integrantes que califican reciben hasta un 30% de descuento en sus facturas eléctricas.

Presenta ahora tu solicitud por Internet o bien por teléfono llamando al 1-800-447-6620.

Presenta tu solicitud ahora
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
""

Requisitos de los programas

Según el tamaño de tu grupo familiar y el ingreso total actual de todas las personas que vivan en tu casa, condominio, apartamento o vivienda móvil, es posible que califiques para el programa FERA o el programa CARE

1. Tamaño e ingresos del hogar

Desde el 1° de junio de 2022 al 31 de mayo de 2023, los límites de ingresos son los siguientes:

Cantidad de personas en el hogar Límites mínimos y máximos* de ingresos para FERA Límite máximo de ingresos para CARE**
1-2 No califica $36,620
3 $46,061 - $57,575 $46,060
4 $55,501 - $69,375 $55,500
5 $64,941 - $81,175 $64,940
6 $74,381 - $92,975 $74,380
7 $83,821 - $104,775 $83,820
8 $93,261 - $116,575 $93,260
Cada persona adicional $9,440 - $11,800 $9,440
*Cálculo de los límites mínimos para FERA = 200% de las Pautas federales de pobreza (CARE) + $1
 Cálculo de los límites máximos para FERA = 250% de las Pautas federales de pobreza

**Cálculo de los límites máximos para CARE= 200% de las Pautas federales de pobreza

-------------O---------------

2. Programas de asistencia pública

Además, puedes calificar para CARE si tú o un integrante de tu hogar participa en al menos uno de los siguientes programas de asistencia pública:

  • Bureau of Indian Affairs General Assistance
  • CalFresh/SNAP (vales para alimentos)
  • CalWorks (TANF)/Tribal TANF
  • Ingresos que califican para Head Start (solo tribal)
  • Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)
  • Medi-Cal/Medicaid
  • Medi-Cal for Families (Healthy Families A&B)
  • National School Lunch Program (NSLP)
  • Supplemental Security Income (SSI)
  • Women, Infants, and Children (WIC)
Class name
sce-space-md
Expose as Block
No
""

Cómo presentar la solicitud

Class name
image-40-with-header
Expose as Block
No
""
""

Solicitud en línea

Presentar la solicitud es un proceso rápido y sencillo. No se necesitan documentos adicionales.

(Consejos para presentar la solicitud)

Presenta tu solicitud ahora

 

Cómo presentar la solicitud en línea (leer la in

Ingresa tu nombre exactamente como aparece en tu factura. Por ejemplo, si el nombre en la factura es "Doe, John X", ingresa el nombre como John X, sin punto. Ingresa Doe como apellido.

Para hacer el seguimiento de tu solicitud, asegúrate de incluir tu dirección de correo electrónico. Te enviaremos un correo electrónico para confirmar que hemos recibido tu solicitud e incluiremos un número de seguimiento. Si no tienes una dirección de co

Presenta tu solicitud ahora

""

Envío de solicitud por correo postal

Descarga una solicitud, imprímela y envíanosla por correo postal.

Impresión en letra grande

Impresión estándar

""

Llámanos

Servicio al cliente

Lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m. PST
Sábados de 8 a.m. a 5 p.m. PST

Llama al 1-800-447-6620

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Apply Online

Applying is quick and easy. No additional documentation is required.

(Application tips)

Apply Now

Applying Online – Please Read

Input your name exactly as it appears on your bill, e.g., if the name on the bill is “Doe, John X,” enter the first name as John X, with no period. Enter the last name as Doe.

To track your application, be sure it includes your email address. We will email you to confirm receipt of your application and include a tracking number. If you don’t have an email address, please note the tracking number included in the Thank You notice that immediately follows the successful submission of your application.

Apply Now

Mail-In Application

Download an application, print, and mail it to us.

Large Print Application

Standard Print Application

Call Us

Customer support

M-F 7 am - 7 pm PST
Sat 8 am - 5 pm PST

Call 1-800-447-6620

 
 
 

 

""

¿Ya estás inscripto/a?

Recertifica

Los clientes que participan en los programas CARE y FERA deben reinscribirse cada dos años. Si recibiste un aviso de recertificación en el correo, es momento de hacerlo.

Recertifica ahora

Verificación posterior a la inscripción a CARE

Es posible que los participantes del programa CARE deban confirmar que cumplen con los requisitos.

Haz la verificación ahora
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
Class name
mb-30 remove-padding
Expose as Block
No
""

Asistencia económica adicional

Nuestro compromiso a la hora de cubrir tus necesidades continúa con programas adicionales de asistencia financiera y pago de facturas.

Arrearage Management Plan o AMP (Plan de administración de deudas)

Los clientes inscriptos en los programas CARE o FERA que tengan facturas vencidas de al menos 90 días por un total de $500 o más, que hayan sido clientes de SCE por un mínimo de seis meses y hayan realizado un pago a tiempo dentro de los últimos 24 meses, podrían recibir el perdón de una doceava parte (1/12) del monto adeudado elegible a cambio del pago a tiempo de la factura mensual actual.

Más información  

Programa Medical Baseline Allowance (Asignación eléctrica inicial por razones médicas)

Es posible que los usuarios de equipos médicos eléctricos califiquen para recibir 16.5 kilovatios-hora de electricidad adicionales al día a la tarifa inicial más baja con el fin de ayudar a compensar los costos de operar dichos equipos.

Más información  

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Low Income Home Energy Assistance Program o LIHEAP (Programa de asistencia energética para los hogares de bajos ingresos)

El programa LIHEAP del Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos provee asistencia adicional con fondos federales para los costos de energía domésticos.

Más información

Energy Assistance Fund o EAF (Fondo de ayuda para la energía)

Los clientes elegibles pueden recibir asistencia monetaria por única vez para sus facturas eléctricas. Colaboramos con más de 80 organizaciones comunitarias para que el proceso de solicitud sea sencillo y accesible.

Más información  

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
Class name
sce-light-gray-bg sce-even-padding
Expose as Block
No

Class name
sce-even-padding
Expose as Block
No
""

Otros descuentos

SCE ayuda a reducir los costos eléctricos de los clientes que cumplen los requisitos de ingresos.

Inquilinos con submedidores

Ofrecemos descuentos en las tarifas para los inquilinos elegibles cuyo consumo de energía se facture a través de sus propietarios en edificios de apartamentos, parques de viviendas móviles, parques de vehículos recreativos o marinas.

Presenta tu solicitud ahora

Programa CA Lifeline

Los clientes inscriptos en el programa CARE pueden calificar para bajar los costos de sus facturas telefónicas a través del Programa California Lifeline, que ofrece descuentos en servicios de telefonía fija o móvil para los hogares elegibles.

Llama al 1-877-858-7463

Para servicio en español, llama al 1-866-272-0350

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Energía solar

Los propietarios elegibles que vivan en una comunidad en desventaja (DAC, por sus siglas en inglés) y que estén considerando el uso de energía solar, pueden calificar para recibir un sistema de energía solar gratuito de nuestro aliado GRID Alternatives.

Más información

Capitation Fee Program (Programa de cuota de capitación)

Si tu organización destina recursos para inscribir a individuos y familias en estos programas, es posible que califiques para una cuota de capitación a fin de compensar tus gastos.

Presenta tu solicitud ahora

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Viviendas grupales sin fines de lucro

El programa CARE ofrece un descuento mensual en las facturas eléctricas de las viviendas grupales sin fines de lucro que cumplan los requisitos. Averigua si tu vivienda grupal exenta de impuestos califica.

Envía tu solicitud por correo postal

Internet y computadoras a bajo costo

Es posible que califiques para recibir descuentos de hasta $30 al mes para un servicio de Internet doméstico rápido y hasta $100 para una computadora o tablet.

Obtén más información o llama al  (866) 519-8655

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
Class name
sce-light-gray-bg pb-25 sce-even-padding
Expose as Block
No

footer links

Enlaces Rápidos

  • Maneras de Pagar
  • Mudanzas
  • Install Service/Local Planning
  • Encuentra reembolsos
  • Contáctenos
  • Help Center
  • Browser Requirements

Secciones del Sitio

  • Su hogar
  • Para empresas
  • Atención al Cliente
  • Socios y proveedores
  • Seguridad
  • Adquisiciones de Energía
  • Regulador
  • Mapa del sitio

Enlaces Corporativos

  • About Us
  • Accesibilidad de internet
  • Carreras
  • Catalina Island
  • Comunidad
  • Edison International
  • Education
  • Energized by Edison
  • Sala de prensa

Enlaces de Lenguajes

  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

Síguenos en

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • YouTube

Footer bottom horizontal

  • Términos y condiciones
  • Aviso de privacidad
  • Solicitud de CCPA
  • Política de derechos de autor
  • Mapa del sitio

©   Southern California Edison