Nhảy đến nội dung
Southern California Edison Southern California Edison
  • Mất điện & An toàn
  • Mất điện & An toàn
    • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động hoặc an toàn
      • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động
      • Báo cáo đường dây điện bị đứt
      • Báo cáo đèn đường tắt
    • Trung tâm cúp điện
      • Our Service Guarantee
      • Nhận thông báo
      • Check Outage Status
      • Major Outages
    • Chuẩn bị cúp điện
      • Mẹo cúp điện
      • Chương trình pin dự phòng chăm sóc quan trọng
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Cooling Center Locations
      • Outage Types
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • Training & Education
      • Backup Power Solutions
      • Power Safety
    • Wildfire Safety
      • Wildfire Mitigation Efforts
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Access & Functional Needs
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • Chương trình hỗ trợ tiết kiệm năng lượng
      • Arrearage Management Plan
    • Hoàn Tiền và Hỗ Trợ Tài Chính
      • Chương trình hỗ trợ hóa đơn
      • Tiền hoàn tiền & SCE Marketplace
    • Savings Programs
      • Duy trì quản lý hóa đơn
      • Cách tiết kiệm tại nhà
      • Đăng Ký vào Các Chương Trình Tiết Kiệm
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • Các Gói Giá Cho Xe Điện
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Benefits of an Electric Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started with EVs
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • Public EV Charging
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Charge Ready Program
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Đăng ký
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • Bills & Usage
    • Payments
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
      • Discontinued Plans
    • Trợ giúp & Tiết kiệm Hóa đơn
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
What is Demand Response
Đáp Ứng Nhu Cầu là Gì?
  • Save Money
  • / Các Chương Trình Tiết Kiệm
  • / Cách tiết kiệm tại nhà
Có Được Các Ưu Đãi với Các Chương Trình Đáp Ứng Nhu Cầu

Các chương trình Đáp Ứng Nhu Cầu (DR) có thể giúp quý vị tiết kiệm năng lượng và tiền bạc. Các chương trình DR cung cấp các ưu đãi để giảm sử dụng điện khi nhu cầu sử dụng điện cao.

 

Tại sao tham gia Chương Trình Đáp Ứng Nhu Cầu?

Năng lượng sạch nhất, bền vững nhất là năng lượng chúng ta không bao giờ sử dụng.

Bằng cách giảm mức sử dụng năng lượng trong những thời điểm quan trọng, quý vị đang làm được nhiều việc hơn là chỉ kiếm phần thưởng và tiết kiệm tiền. Quý vị đang giúp đảm bảo rằng nguồn điện luôn đủ cho tất cả mọi người, đặc biệt là trong trường hợp khẩn cấp, tạo nên sự khác biệt thực sự cho cộng đồng của quý vị.

 

Cách Thức Hoạt Động

  1. Khi trời nóng, nhu cầu năng lượng tăng.
  2. Chúng tôi thông báo cho quý vị rằng cần giảm lượng điện tiêu thụ.
  3. Quý vị tự giảm mức sử dụng hoặc cho phép chúng tôi giảm giúp quý vị.
  4. Quý vị nhận được thù lao khi giúp đỡ chúng tôi.

 

Các Chương Trình Đáp Ứng Nhu Cầu cho Khách Hàng Dân Dụng của chúng tôi

Tối ưu hóa việc tiết kiệm năng lượng của quý vị đồng thời bảo tồn và bảo vệ năng lượng cho tất cả mọi người. Chọn chương trình DR phù hợp với nhu cầu của quý vị.
 

family in garden

Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè

Nhận tới 160 đô la tín dụng hóa đơn mùa hè.

 Yêu cầu có hệ thống điều hòa không khí trung tâm để đủ điều kiện. 

SCE tự động bật tắt điều hòa không khí của quý vị theo chu kỳ trong các sự kiện SDP để tiết kiệm điện và đổi lấy tín dụng hóa đơn. 

Ghi danh vào tùy chọn chương trình "ghi đè" cho phép quý vị từ chối tham gia tối đa 5 sự kiện SDP mỗi năm. 

Quý vị sẽ nhận được tín dụng hóa đơn hàng tháng từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 30 tháng 9.

Bắt Đầu
man setting his thermostat

CT Năng Lượng Thông Minh

Nhận một lần tín dụng đăng ký 75 USD và tối đa 40 USD tín dụng hóa đơn hàng năm khi duy trì ghi danh từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 30 tháng 9. 

Yêu cầu có bộ điều nhiệt thông minh đủ điều kiện với hệ thống điều hòa không khí trung tâm. 

SCE tự động điều chỉnh nhiệt độ của bộ điều chỉnh nhiệt thông minh của quý vị lên tối đa bốn độ trong các sự kiện SEP để tiết kiệm năng lượng. 

Quý vị có thể ghi đè các sự kiện bất cứ lúc nào bằng cách điều chỉnh lại nhiệt độ trên bộ điều chỉnh nhiệt. 

Bắt Đầu
Charge Smart EV

Charge Smart – SoCal Program

Get rewarded for smarter EV charging—earn a $50 sign-up bonus and $50 annually for up to three years.

Automatically optimize your EV charging schedule through our easy-to-use app, shifting charging to off-peak hours.

By shifting your EV charging to off-peak hours, you’ll support a cleaner, more reliable electric grid — and you could save up to $650* over time compared to charging during peak demand.

Easily override charging schedules anytime through your dashboard or by texting "Charge Now."

The program is compatible with most smart chargers and Teslas. Participation is flexible — you can opt out at any time with no penalty

Read the Charge Smart – SoCal Terms & Conditions and Disclaimer.

Disclaimer: *$650 is based on average savings. Typical savings estimate of $50 a month when WeaveGrid manages charging on a TOU-D-PRIME off-peak charging rate, assuming 12k miles driven, with a car efficiency of 3.7 miles/kWh compared to a driver without managed charging services. Drivers can receive up to $650 per year in combined rewards and savings, including the $50 enrollment gift card.

Get Startedopens in new window
BOLTs

BOLTs - Behind the Meter Optimization of Load Technology Study

Earn up to $625 annually by enrolling your home’s smart technologies to optimize energy consumption during peak demand periods.

Sign up online to enroll your Wi-Fi capable device and receive a reward:

Electric Vehicle (EV) - $125 reward

Smart Thermostat - $100 reward

Home Battery - $400 reward

During BOLTs events, SCE will automatically adjust your connected devices to conserve energy.

You can opt out of events while remaining in the program.

No commitment required – Join or leave the program with no penalties.

Read the BOLTs Terms & Conditions and Disclaimer.

Get Started
smartshift

Phần Thưởng SmartShift

Kết nối máy nước nóng bơm nhiệt hoặc máy nước nóng điện trở của quý vị và nhận phần thưởng đăng ký 50 USD, đồng thời kiếm 5 USD mỗi tháng cho mỗi tháng quý vị tham gia.​

Nhận phần thưởng quanh năm.​

Máy nước nóng bơm nhiệt yêu cầu van trộn nhiệt độ (TMV) và kết nối WiFi.​

Máy nước nóng điện trở cần kết nối WiFi (có thể cung cấp miễn phí thiết bị liên lạc bên ngoài).​

Quý vị có thể chọn không tham gia bất kỳ lúc nào.​ Đọc các Điều Khoản và Điều Kiện của Chương Trình Phần Thưởng SmartShift.

Tìm hiểu thêmopens in new window
family reading book together

Chương Trình Phần Thưởng Tiết Kiệm Điện

Kiếm trung bình 20 USD tín dụng hóa đơn mỗi năm. 

Giảm sử dụng điện trong các sự kiện của chương trình PSR từ 4 giờ chiều đến 9 giờ tối, từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 10. 

Tín dụng hóa đơn được trao vào đầu mỗi năm. 

Không có hình phạt nào nếu không tham gia các sự kiện của chương trình PSR; quý vị càng tiết kiệm, quý vị càng kiếm được nhiều.

Đọc Điều Khoản và Điều Kiện của Chương Trình Phần Thưởng Tiết Kiệm Điện.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các ưu đãi được dựa trên khoản tiết kiệm thông thường của chương trình khách hàng và có thể thay đổi tùy thuộc vào việc giảm tải thực tế trong (các) sự kiện Phần Thưởng Tiết Kiệm Điện và số lượng sự kiện thực tế. Chương Trình Phần Thưởng Tiết Kiệm Điện được tài trợ bởi khách hàng của Southern California Edison và được quản lý bởi Southern California Edison, theo lệnh của Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California.

20 USD mỗi mùa hè giả định 0,5 kW mỗi giờ x 5 giờ/sự kiện = 2,5 kWh/sự kiện x 1 USD/kWh = 2,50 USD/sự kiện x 8 sự kiện mỗi mùa (dựa trên số lượng Cảnh Báo Flex vào năm 2021) = 20 USD mỗi mùa hè cho chương trình Phần Thưởng Tiết Kiệm Điện.

Bắt Đầu
LRM20_EnergySavingTips_large_1_0

Chương Trình Đấu Thầu Theo Công Suất

Đảm bảo quý vị có một đồng hồ đo đã được phê duyệt để đo mức sử dụng năng lượng theo từng giờ

Tham gia thông qua một Nhà Tập Hợp thứ ba

CBP là một sáng kiến chỉ diễn ra vào mùa hè, dựa trên sự kiện để tạm thời giảm mức tiêu thụ năng lượng

CBP cung cấp hai loại thanh toán ưu đãi: Thanh Toán Năng Lượng và Thanh Toán Công Suất

Kiểm soát việc sử dụng năng lượng của quý vị bằng cách điều chỉnh mức giảm tải khi được thông báo bởi nhà tập hợp của quý vị

Mỗi tháng, quý vị có thể làm việc với nhà tập hợp của mình để quyết định mức độ quý vị muốn tham gia, cho phép quý vị linh hoạt trong việc quản lý các lựa chọn năng lượng của mình

Bắt Đầu
mom and daughter at dishwasher

Biểu Giá Công Suất Cực Đại Tới Hạn

Dành cho khách hàng dân dụng và phi dân dụng của TOU nhận Dịch Vụ Đi Kèm từ SCE

Nhận tín dụng hóa đơn hàng tháng trong mùa hè từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 30 tháng 9.

Bảo vệ hóa đơn trong năm đầu tiên, đảm bảo rằng tổng số tiền thanh toán không vượt quá số tiền quý vị sẽ phải trả theo mức giá điện cơ bản trước đó.

Không có Hình Phạt, nhưng giá năng lượng cao hơn đáng kể trong các sự kiện CPP.

Các sự kiện có thể được tổ chức quanh năm, bao gồm cả cuối tuần và ngày lễ

12-15 sự kiện CPP hàng năm và diễn ra từ 4 giờ chiều đến 9 giờ tối

Để đăng ký, hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ: CPPSupport@sce.com

Bắt Đầu

 

So Sánh Điều Kiện và Lợi Ích

 Chương Trình Giảm Giá Mùa HèCT Năng Lượng Thông MinhPhần Thưởng SmartShiftChương Trình Phần Thưởng Tiết Kiệm ĐiệnChương Trình Đấu Thầu Theo Công SuấtBiểu Giá Công Suất Cực Đại Tới Hạn
Tiết Kiệm Tối Đa160 USD/năm    TTối đa 40 USD/nămTrung bình 60 USD mỗi nămTrung bình 20 USD mỗi nămĐược xác định bởi Nhà Tập Hợp CBP của quý vịTrung bình 20 USD mỗi năm
Tín Dụng Khi Đăng Ký-75 USD50 USD-Được xác định bởi Nhà Tập Hợp CBP của quý vị-
Cách Tiết KiệmMáy điều hòa trung tâm tự động ngắt theo chu kỳ trong các sự kiệnBộ điều nhiệt thông minh tự động điều chỉnhMáy nước nóng bơm nhiệt hoặc máy nước nóng điện trở được điều chỉnh tự độngGiảm mức sử dụng năng lượng của quý vị trong các sự kiệnHợp tác với Nhà Tập hợp CBP của quý vị để tìm cách tối đa hóa khoản tiết kiệm của quý vịGiảm mức sử dụng năng lượng của quý vị trong các sự kiện
Tham Gia Ghi ĐèTối đa 5 lần mỗi nămBất kỳ lúc nàoBất kỳ lúc nào. 
Phải được kết nối ít nhất 2 tuần mỗi tháng để nhận phần thưởng.
-Được xác định bởi Nhà Tập Hợp CBP của quý vị-
Điều Kiện CầnCần có hệ thống điều hòa không khí trung tâm.Bộ điều nhiệt thông minh với hệ thống điều hòa không khí trung tâmPhải có máy nước nóng bơm nhiệt hoặc máy nước nóng điện trở.-Dân Dụng và Phi Dân DụngGiá TOU và Gói
Tín Dụng Kiếm Được1 tháng 6 – 30 tháng 91 tháng 6 - 30 tháng 9Quanh năm1 tháng 5– 31 tháng 10Được xác định bởi Nhà Tập Hợp CBP của quý vị1 tháng 6 - 30 tháng 9

 

Ứng Dụng Đáp Ứng Nhu Cầu của SCE

Ứng dụng Cảnh Báo Đáp Ứng Nhu Cầu miễn phí của chúng tôi đảm bảo quý vị sẽ nhận được thông báo lịch sự về các sự kiện DR sắp tới trực tiếp đến điện thoại thông minh của mình. 

APP STOREopens in new window  |   GOOGLE PLAopens in new windowY

Truy cập trang thông tin ứng dụng của chúng tôi để đăng ký nhận thông báo và không bao giờ bỏ lỡ cơ hội tiết kiệm. 

Sử Dụng Cầu Dao Ngắt Mạch Trong Các Sự Kiện DR

Vì an toàn là ưu tiên số một của SCE, SCE sẽ không bao giờ khuyên khách hàng của mình tham gia vào các sự kiện Đáp Ứng Nhu Cầu bằng cách bật và tắt điện tại các cầu dao ngắt mạch của họ. Hầu hết các cầu dao ngắt mạch dân dụng không được thiết kế để hoạt động như các công tắc bật/tắt trong các sự kiện DR, việc sử dụng không đúng cách và thường xuyên có thể dẫn đến các điều kiện nguy hiểm hoặc hư hỏng thiết bị và thiết bị điện tử của quý vị. SCE không khuyến nghị cách làm này để đáp ứng nhu cầu. Nếu quý vị bật hoặc tắt cầu dao ngắt mạch vì bất kỳ lý do gì, SCE khuyên quý vị nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa thích hợp, bao gồm nhưng không giới hạn:

  1. Mặc và sử dụng thiết bị bảo hộ để chống phóng điện hồ quang;
  2. Tắt thiết bị trước khi bật lại mạch điện để tránh hư hỏng hoặc hao mòn quá mức;
  3. Kiểm tra với nhà sản xuất bảng điều khiển để xác nhận xem bảng điều khiển có được thiết kế cho loại mục đích sử dụng này hay không; và
  4. Đảm bảo mạch điện không hỗ trợ các thiết bị y tế, thiết bị báo khói, báo cháy, cũng như các thiết bị quan trọng hoặc liên quan đến an toàn khác. 

 

Các Chương Trình Tiết Kiệm Bổ Sung

Các bên thứ ba sau đây cũng cung cấp dịch vụ DR để giúp quý vị quản lý và giảm mức sử dụng năng lượng tại nhà.*

AutoGrid logo

AutoGrid

Dropdown arrow

Dễ dàng tham gia đáp ứng nhu cầu bằng cách sử dụng bộ điều nhiệt thông minh, phích cắm thông minh, ánh sáng, xe điện (EV), pin hoặc bất kỳ thiết bị nào của bạn. Tiết kiệm năng lượng và nhận thanh toán quanh năm với công nghệ được cấp bằng sáng chế của AutoGrid.

auto-grid.comopens in new window

EnergyHub logo

EnergyHub

Dropdown arrow

Các chương trình của EnergyHub cho phép và khuyến khích khách hàng sử dụng bộ điều nhiệt kết nối internet, máy nước nóng, xe điện (EV) và các sản phẩm kết nối khác để tiết kiệm năng lượng vào thời điểm nhu cầu đạt đỉnh. 

energyhub.comopens in new window

Enersponse logo

Enersponse

Dropdown arrow

Chuyên về tập hợp Đáp Ứng Nhu Cầu và AutoDR, chúng tôi làm việc với các nhà hàng, nhà bán lẻ, trường học, thành phố và nhà khai thác nước, cùng với khách hàng thương mại và công nghiệp thuộc mọi quy mô, để tận dụng mọi kW có thể.

enersponse.comopens in new window

leap logo

Leap

Dropdown arrow

Leap giúp các công nghệ năng lượng thông minh dễ dàng tạo doanh thu bằng cách hỗ trợ lưới điện. Nền tảng phần mềm của chúng tôi cung cấp quyền truy cập nhanh chóng, tự động vào thị trường năng lượng cho các nhà cung cấp bộ điều nhiệt thông minh, hệ thống lưu trữ pin, bộ sạc xe điện và các thiết bị năng lượng tương tác lưới điện khác để họ có thể tham gia đáp ứng nhu cầu và vào các chương trình dịch vụ lưới điện khác. 

www.leap.energyopens in new window

Stem logo

Stem

Dropdown arrow

Trí tuệ nhân tạo độc đáo của Stem để lưu trữ năng lượng, Athena™, mang lại lợi ích của DR mà không bị gián đoạn bằng cách tự động đáp ứng các sự kiện và giảm mức sử dụng năng lượng trong những thời điểm đắt đỏ nhất. Là một thành viên trong mạng lưới LCR của Stem, bạn có thể tối ưu hóa năng lượng theo thời gian thực với mức giá dịch vụ chiết khấu cao, đảm bảo tiết kiệm chi phí và không cần đầu tư vốn.

www.stem.comopens in new window

Ngôn ngữ: TIẾNG VIỆT Dropdown icon
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

Giới thiệu về SCE

  • Quản Trị Doanh Nghiệp
  • Quà tặng cộng đồng
  • Môi trường
  • Độ tin cậy
  • Mua sắm năng lượng
  • Thông tin quy định
  • Open Noticed CPUC Proceedings
  • Khả năng tiếp cận

Đối tác

  • Nhà cung cấp năng lượng bên thứ ba
  • Developers & Builders
  • Resources
  • Consulting Services

Trung tâm dịch vụ khách hàng

  • Thanh toán và hóa đơn
  • Trung tâm chuyển đổi
  • Trung Tâm Hỗ Trợ
  • Bảo tồn năng lượng
  • Tổng hợp lựa chọn cộng đồng
  • Edison Internationalopens in new window
    header-vertical-line
  • ENERGIZED by Edisonopens in new window
    header-vertical-line
  • Newsroomopens in new window
    header-vertical-line
  • Careersopens in new window
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
|
Energy for What's Ahead ®
Điều khoản và điều kiện
Thông báo về Quyền riêng tư
Yêu cầu thông tin cá nhân
Đạo luật Bản quyền

©  copyright Southern California Edison