Correction to SCE Public Participation Hearings (PPHs) Venue Information in Long Beach
You may have previously seen a notice in your bill that Public Participation Hearings (PPHs) were occurring in the 2025 General Rate Case for Southern California Edison (SCE).  This is a proceeding before the California Public Utilities Commission and is referred to by case number A.23-05-010.  The information contained in the notice is correct, except the notice incorrectly stated that the date for the in-person PPHs in Long Beach is March 20, 2024.  The correct date for those in-person PPHs is April 10, 2024.

The corrected information for the in-person PPHs in Long Beach is as follows: 

Date: Wednesday, April 10, 2024 
Time: 2:00 p.m. and 6:00 p.m.
Location: Recreation Park Community Center, 4900 E. 7th St., Long Beach, CA 90804. 

For complete information regarding the Public Participation Hearings, click here.

Mẹo chuẩn bị cúp điện

Class name
left-box-content
Expose as Block
No
Class name
sce-ot-main-title
Expose as Block
No
Mẹo chuẩn bị cúp điện

Làm gì trước khi cúp điện


Class name
sce-header-center
Expose as Block
No

Chìa khóa để giữ an toàn và thoải mái trong thời gian mất điện là chuẩn bị. Lập kế hoạch trước dễ dàng hơn bạn nghĩ và là cách tốt nhất để đảm bảo an toàn cho mọi người cho đến khi đèn sáng trở lại.

Class name
sce-ot-preparation sce-space-lg text-align-center
Expose as Block
No

  • Bộ sơ cứu: Bao gồm thuốc theo toa - kiểm tra ngày hết hạn.
  • Nước đóng chai: Các chuyên gia khuyến nghị một gallon mỗi người mỗi ngày.
  • Đèn pin & pin: Cất giữ chúng ở nơi bạn có thể dễ dàng tìm thấy trong bóng tối.
  • Thực phẩm không dễ hỏng: Chọn những món không cần nấu hoặc hâm nóng.
  • Khui hộp thủ công
  • Máy làm mát hoặc tủ đá: Có một vài cái trong trường hợp cúp điện kéo dài.
  • Các mặt hàng dành cho nhu cầu đặc biệt: Bao gồm các mặt hàng dành cho trẻ sơ sinh, người già hoặc người tàn tật.
  • Đài chạy bằng pin: Để truy cập các báo cáo tin tức.
  • Pin mới: Dùng cho tất cả các thiết bị chạy bằng pin.
  • Bộ pin sạc bên ngoài: Để sạc điện thoại di động và các thiết bị điện tử khác.
  • Điện thoại không dây: Để cắm vào điện thoại cố định khi mất điện.
Expose as Block
No

Bạn có thể tải xuống và in tờ thông tin cúp điện này để theo dõi thông tin cá nhân quan trọng trong thời gian cúp điện, bao gồm các địa chỉ liên lạc khẩn cấp, địa điểm cung cấp nguồn cung cấp và thông tin y tế quan trọng. Sau khi bạn điền vào, hãy dán nó lên tủ lạnh của bạn và chia sẻ một bản sao với một người nào đó bên ngoài hộ gia đình của bạn trong trường hợp khẩn cấp.

Nhấp vào đây để tải xuống PDF Bộ thông tin cúp điện

Expose as Block
No

  • Giữ các số điện thoại quan trọng (sở cứu hỏa, nhân viên y tế, cảnh sát, bệnh viện, bác sĩ, người thân, v.v.) ở những nơi có thể dễ dàng tìm thấy họ trong trường hợp khẩn cấp.
  • Đặt đèn pin ở những vị trí thuận tiện, nơi có thể dễ dàng tìm thấy chúng trong trường hợp khẩn cấp, kể cả gần giường của bạn.
  • Lắp đặt thiết bị chống sét lan truyền để giúp bảo vệ thiết bị điện tử.
  • Làm quen với các hộp tiện ích trong nhà (điện, nước và gas) và cách tắt chúng; giữ các công cụ thích hợp để làm điều đó một cách hữu ích. Nếu cần, hãy đăng một ghi chú để giúp bạn nhớ cách tắt chúng trong trường hợp khẩn cấp.
  • Thường xuyên sao lưu công việc và các tập tin quan trọng trên máy tính của bạn.
  • Biết cách mở cửa hoặc cổng nhà để xe tự động theo cách thủ công.
  • Luôn luôn giữ cho bình xăng hoặc mức sạc trong ô tô luôn đầy một nửa.
  • Nếu bạn có một máy tạo khí di động, hãy xác định một vị trí ngoài trời để bạn có thể sử dụng nó một cách an toàn khi cúp điện và không bao giờ sử dụng nó trong nhà.
  • Lập kế hoạch chuẩn bị an toàn cho gia đình bạn, bao gồm danh sách và vị trí của các vật dụng trên, và kế hoạch đáp ứng các nhu cầu đặc biệt của trẻ sơ sinh, người già, những người có nhu cầu y tế và vật nuôi trong gia đình. Chia sẻ kế hoạch này với ai đó bên ngoài hộ gia đình của bạn.
Expose as Block
No

  • Đảm bảo rằng tất cả nhân viên tại chỗ đều biết cách vận hành các cổng an ninh theo cách thủ công.
  • Phát triển một kế hoạch liên tục trong kinh doanh xác định vai trò và trách nhiệm của nhân viên trong trường hợp khẩn cấp.
  • Tạo danh sách các thiết bị phải tắt trong thời gian ngừng hoạt động để tránh hư hỏng.
  • Biết cách tắt các tiện ích (điện, nước, gas); giữ các công cụ thích hợp để làm điều đó một cách hữu ích.
  • Xác định và thông báo cho tất cả nhân viên về khu vực họp ngoài khuôn viên trong trường hợp bạn cần sơ tán.
  • Nếu bạn dự định vận hành máy phát điện khẩn cấp trong bất kỳ thời gian ngừng hoạt động nào, vui lòng gọi cho chúng tôi theo số 1-800-990-7788 để cho chúng tôi biết. Điều này giúp chúng tôi bảo vệ nhân viên của mình khỏi nguồn cung cấp điện có thể xảy ra.
  • Nếu bạn có một máy tạo khí di động, hãy xác định một vị trí ngoài trời nơi bạn có thể sử dụng nó một cách an toàn khi mất điện - không bao giờ sử dụng nó trong nhà.
  • Nếu bạn không có máy phát điện, hãy cân nhắc thuê máy di động nếu cần. (Xin lưu ý, chúng tôi không thể hoàn trả cho bạn chi phí này.)
Expose as Block
No

Các thiết bị điện tử và thiết bị gia dụng có thể dễ bị mất điện. Hãy làm theo các quy trình đơn giản sau để giúp bạn an toàn và bảo vệ chúng khỏi bị hư hại.

  • Rút phích cắm của các thiết bị gia dụng như ti vi, thiết bị máy tính, máy giặt, máy sấy, máy chơi game, quạt và đèn để tránh chúng bị hỏng.
  • Sử dụng thiết bị chống sét lan truyền để tránh làm hỏng thiết bị điện tử.
  • Tắt tất cả các công tắc đèn và đèn ngoại trừ một.Để lại một cái để bạn biết khi nào có điện trở lại.
Expose as Block
No

Perishable foods in your refrigerator and freezer may not be safe to consume after an electric outage, depending on the length of the outage and outdoor temperatures. There are steps you can take steps to make sure your food is still safe to eat once the fridge is running again.

  • Keep the refrigerator closed, opening doors only when necessary. Depending on the outside temperature, an unopened refrigerator can keep foods cold enough for several hours. Placing blocks of ice inside will also help keep food cold longer. Check food carefully for signs of spoilage.
  • Draw the line at 40 degrees. Perishable foods should not be held above 40 degrees Fahrenheit for more than two hours.
  • Coolers and ice chests. For outages lasting more than two hours, food items such as dairy products, meats, fish, poultry, eggs, and leftovers should be packed into a cooler with ice. A separate cooler can be packed with frozen items.
  • Canned and dry goods, as well as powdered or boxed milk, can be eaten cold or warmed on a grill.
  • Leave a light on when you go to bed. It will wake you when power returns so you can check the condition of your food.
  • If you’re not home when a power outage occurs, determine how long power has been out. Check the internal temperature of perishables in your refrigerator with a quick-response thermometer – any item above 40 degrees should be thrown out. If power comes back on within 24 hours, and your freezer is fairly full, your frozen items should be safe. If the refrigerator was out for more than 24 hours, you should get rid of perishables.
Expose as Block
No

Một số người phụ thuộc vào nguồn điện liên tục để vận hành thiết bị y tế trong nhà của họ. Chúng tôi cố gắng hết sức để thông báo cho khách hàng của Medical Baseline trước khi ngừng bảo dưỡng và ngừng hoạt động luân phiên. Vì chúng tôi không thể đảm bảo dịch vụ không bị gián đoạn, bạn nên luôn có kế hoạch dự phòng. Điều này có thể có nghĩa là một hệ thống điện dự phòng hoặc các cách sắp xếp khác.

  • Chương trình Pin Dự phòng Chăm sóc Quan trọng (CCBB) của chúng tôi được cung cấp miễn phí cho những khách hàng đủ điều kiện yêu cầu sử dụng thiết bị y tế chạy bằng điện.
  • Xây dựng kế hoạch khẩn cấp hoặc dự phòng với nhà cung cấp thiết bị y tế của bạn. Một số công ty có thể cung cấp thiết bị y tế bổ sung và các dịch vụ khác trong các tình huống khẩn cấp.
  • Liên hệ với sở cứu hỏa địa phương của bạn để biết liệu họ có duy trì danh sách những người có nhu cầu y tế đặc biệt hay không. Thêm bạn vào danh sách của họ có thể giúp họ phản hồi bạn tốt hơn trong các trường hợp khẩn cấp.
  • Giữ các số điện thoại khẩn cấp trong danh bạ điện thoại di động và gần điện thoại cố định của bạn. Điều này bao gồm bác sĩ, cảnh sát, cứu hỏa và công ty thiết bị y tế lâu bền của bạn (nếu có).
  • Lập kế hoạch dự phòng để đến một địa điểm khác trong trường hợp mất điện kéo dài. Chia sẻ kế hoạch này với gia đình, bạn bè và những người khác nên biết.
Expose as Block
No

Dưới đây là một số gợi ý và mẹo để giúp bạn điều hướng khi ngừng hoạt động khi làm việc hoặc học tập tại nhà.

  1. Thiết lập điểm phát sóng Wi ‐ Fi trên điện thoại di động
    1. Tìm hiểu xem điện thoại di động của bạn có thể được sử dụng như một điểm phát sóng hay không bằng cách liên hệ với nhà cung cấp điện thoại di động của bạn và xác định xem có bất kỳ khoản phí bổ sung nào được áp dụng hay không.
    2. https://www.techhelpline.com/set‐up‐your‐own‐internet‐hotspot
    3. https://www.lifewire.com/use-your-android-phone-as-a-portable-wi-fi-hotspot-2377915
    4. https://www.pcmag.com/how‐to/how‐to‐turn‐your‐phone‐into‐a‐wi‐fi‐hotspot
  2. Đảm bảo vị trí thay thế tạm thời bằng Wi ‐ Fi, chẳng hạn như nhà của gia đình hoặc bạn bè hoặc cơ sở thành phố địa phương.
  3. Kiểm tra với trường học hoặc cơ quan của bạn để xem liệu họ có cung cấp một địa điểm tạm thời trong trường hợp khẩn cấp hay không.
  4. Kiểm tra với khu học chánh, cơ quan và / hoặc thư viện địa phương của bạn để xem họ có cho mượn điểm phát sóng Wi ‐ Fi hay không.
  5. Đừng quên! Nền tảng học tập và họp trực tuyến có thể được tận dụng từ một thiết bị di động như điện thoại di động hoặc máy tính bảng có đăng ký di động.
  6. Hãy chuẩn bị cho những điều bất ngờ bằng cách luôn luôn sạc đầy các thiết bị cơ quan hoặc sinh viên và điểm phát sóng.
  7. Nếu bạn có sẵn nguồn pin di động bên ngoài, chẳng hạn như trạm phát điện hoặc máy phát điện bằng pin di động và nó an toàn khi vận hành, bạn có thể sử dụng nó để cấp nguồn / sạc các thiết bị điện tử của mình. Để biết danh sách các sản phẩm và các khoản giảm giá tiềm năng, vui lòng truy cập: https://marketplace.sce.com .
  8. Đăng ký để nhận Thông báo ngừng hoạt động qua điện thoại, tin nhắn văn bản hoặc email bằng cách đăng nhập vào tài khoản của bạn và cập nhật thông tin liên hệ của bạn trong Tài khoản của tôi. Truy cập https://www.sce.com/mysce/login để đăng ký.
  9. Ngoài ra, hãy xem các Cách Giữ Kết nối Khi Mất Điện .
Expose as Block
No

Nguồn điện dự phòng có thể giúp bạn duy trì hoạt động trong thời gian mất điện. Tuy nhiên, máy phát điện có thể gây nguy hiểm cho bạn và đội ngũ của chúng tôi nếu được kết nối hoặc sử dụng không đúng cách. Hàng năm có người chết trong các vụ tai nạn liên quan đến máy phát điện di động. Trước khi sử dụng máy phát điện, bạn phải tham khảo ý kiến của thợ điện để xác định thiết bị phù hợp và cách lắp đặt an toàn cho nơi ở hoặc doanh nghiệp của bạn.

  • Tùy chọn thiết bị: Chọn máy phát điện được đánh giá là có công suất lớn hơn mức bạn nghĩ. Điều này tốt nhất được xác định bởi một thợ điện.
  • Các nguy cơ an toàn: Các nguy cơ chính cần tránh khi sử dụng máy phát điện là ngộ độc carbon monoxide (CO), điện giật, điện giật và hỏa hoạn. Thực hiện theo các hướng dẫn được cung cấp cùng với máy phát điện của bạn.
  • Kết nối: Sử dụng dây nối dài ngoài trời chịu tải nặng để kết nối thiết bị điện với máy phát điện di động. Đảm bảo dây được đánh giá cao hơn tổng công suất mà các thiết bị được kết nối kéo ra. Đảm bảo rằng dây không có vết cắt hoặc vết rách và phích cắm có cả ba ngạnh, đặc biệt là một chốt tiếp đất. Không chạy máy phát điện di động trong nhà, cũng như kết nối máy phát điện di động với hệ thống dây điện hoặc bảng điện trong nhà. Điều này có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc điện giật
  • Cẩn thận với nguồn cung cấp ngược: Không bao giờ cố gắng cấp nguồn cho hệ thống dây điện trong nhà bằng cách cắm máy phát điện vào ổ cắm trên tường. Điều này cực kỳ nguy hiểm và có thể làm điện giật nhân viên tiện ích và thậm chí là hàng xóm. Nhiễm điện là nguyên nhân đứng hàng thứ năm của tất cả các trường hợp tử vong nghề nghiệp được báo cáo.
  • Làm việc với thợ điện: Nếu bạn đấu dây trực tiếp máy phát điện đến nhà của mình, luật tiểu bang California bắt buộc bạn phải thông báo cho chúng tôi. Phương pháp được khuyến nghị duy nhất để kết nối máy phát điện với hệ thống dây điện trong nhà là nhờ thợ điện được cấp phép lắp đặt công tắc chuyển điện, tuân thủ các mã điện quốc gia, tiểu bang và địa phương.
  • Di động và cố định: Ngay cả một máy phát điện di động được kết nối đúng cách cũng có thể trở nên quá tải hoặc quá nóng, gây căng thẳng cho các bộ phận của máy phát, có thể dẫn đến hỏng máy phát. Đối với trường hợp mất điện, được lắp đặt cố định, máy phát điện cố định phù hợp hơn để cung cấp nguồn điện dự phòng cho gia đình hoặc cơ sở kinh doanh của bạn.

Hiểu thế hệ sao lưu

Sức mạnh của sự chuẩn bị

Expose as Block
No

Giữ an toàn khi cúp điện


Class name
sce-header-center
Expose as Block
No

  • Đầu tiên, hãy kiểm tra xem có bị nổ cầu chì hoặc mạch điện bị chập có thể là nguyên nhân gây mất nguồn hay không. Ngoài ra, hãy xem liệu người hàng xóm của bạn có quyền lực hay không. Điều này sẽ giúp xác định xem nguồn của sự cố mất điện là bên trong hay bên ngoài nhà của bạn.
  • Tắt đèn (trừ một đèn). Bạn có thể giúp ngăn ngừa thiệt hại bằng cách rút phích cắm máy tính, dàn âm thanh nổi, TV, máy điều hòa không khí và các thiết bị lớn khác.
  • Nhận thông tin cập nhật về các điều kiện khẩn cấp từ radio chạy bằng pin.
  • Nếu đó là một ngày nắng nóng, hãy tìm cách giải tỏa cơn nóng tại một trung tâm làm mát gần đó.
  • Giữ điện thoại di động được sạc đầy hoặc bộ sạc di động trên tay. Trong thời gian mất điện, bạn có thể mất dịch vụ điện thoại và điện thoại không dây của bạn cũng có thể mất nguồn.
  • Đóng cửa tủ lạnh và tủ đông. Nó giúp giữ cho thức ăn được mát. Trước khi ăn các món ăn kiểm tra xem có bị hư hỏng không.
  • Không bao giờ đốt lửa hoặc than trong nhà - chúng có thể tạo ra khói nguy hiểm.
  • Nếu bạn thấy một đường dây điện bị cắt, đừng chạm vào nó. Gọi 911 ngay lập tức.
Expose as Block
No

Nếu một mạch điện trong nhà của bạn bị quá tải hoặc chập, cầu dao sẽ ngắt và cắt điện. Điều này giúp ngăn ngừa hỏa hoạn và điện giật có thể xảy ra. Đặt lại cầu dao sẽ khôi phục lại nguồn điện cho (các) phòng bị ảnh hưởng nếu khu vực lân cận của bạn bị cúp điện.

Cách đặt lại bộ ngắt

  1. Tắt công tắc đèn và rút phích cắm của các thiết bị trong tất cả các phòng bị mất điện.
  2. Tìm hộp cầu dao của bạn và mở nắp. Bên trong, bạn sẽ thấy các cầu dao - công tắc nhỏ có thể được dán nhãn "nhà bếp", "phòng tắm", v.v.
  3. Tìm cầu dao bị vấp - đó là cầu dao ở vị trí "tắt" hoặc vị trí chính giữa giữa "bật" và "tắt".
  4. Nếu chưa, hãy chuyển nút gạt sang vị trí "tắt" hoàn toàn, sau đó quay lại "bật". Điều này sẽ giải phóng mọi tình trạng quá tải và cung cấp điện trở lại cho căn phòng.
  5. Nếu cầu dao lại hoạt động, có thể vì một số lý do: cắm quá nhiều đèn và thiết bị; dây hoặc phích cắm bị hỏng; đoản mạch trong ổ cắm, công tắc hoặc vật cố định; hoặc hệ thống dây điện bị lỗi. Đảm bảo xác định và khắc phục sự cố.

Ghi chú và Cảnh báo

  • Nếu cầu dao hoạt động liên tục, chỉ đặt lại khi bạn đã khắc phục được sự cố. Bạn cũng có thể gọi thợ điện.
  • Hầu hết các cầu dao bị vấp đều hiển thị cờ màu cam khi cầu dao ở vị trí bị vấp.
  • Nếu nhà bạn có cầu chì thay vì cầu dao, hãy làm theo các bước tương tự để tìm cầu chì bị xì. Đảm bảo thay thế nó bằng một cái mới có cùng cường độ dòng điện.
  • Khi đặt lại cầu dao, chỉ sử dụng một tay. Đứng sang một bên để tránh phóng điện nếu cầu dao bị trục trặc.
  • Làm việc với hệ thống điện tiềm ẩn nhiều nguy cơ. Nếu bạn không chắc chắn về khả năng của mình hoặc về bất kỳ khía cạnh nào của công việc, hãy gọi thợ điện.
Expose as Block
No

Mất điện có thể tạo ra những nguy hiểm khi lái xe. Ngoài giao thông và đèn đường không hoạt động, có thể có các phương tiện khẩn cấp hoặc sửa chữa trên đường. Nếu bạn đang lái xe trong thời gian cúp điện, đây là các mẹo để giữ an toàn:

  • Hãy hết sức thận trọng. Coi chừng xe cộ và người đi bộ. Dừng lại ở tất cả các giao lộ ngay cả khi bạn nghĩ rằng bạn được quyền ưu tiên. Tất cả các đèn giao thông bị tắt phải được coi là biển báo dừng bốn chiều.
  • Đừng lái xe mệt mỏi. Giữ nguyên hoặc tấp vào lề. Sự kết hợp giữa mất điện và mệt mỏi có thể gây nguy hiểm.
  • Sử dụng điện thoại di động một cách tiết kiệm. Con đường cần sự quan tâm đầy đủ của bạn, đặc biệt là trong thời gian mất điện.
  • Hãy nhận thức về những người khác. Một con đường tối mà không có đèn giao thông hoạt động có thể dẫn đến các tình huống bất ngờ, chẳng hạn như gặp phải người lái xe đi sai bên đường. Cảnh giác. Bạn cũng có thể khó nhìn thấy người đi bộ hơn nếu bị mất đèn đường.
  • Mang theo tiền mặt khẩn cấp. Thẻ tín dụng sẽ không hoạt động khi cúp điện.
  • Sạc xe điện của bạn. Nếu bạn cần sạc EV của mình trong thời gian cúp điện, bạn có thể tìm thấy các tùy chọn trên plugshare.com .
Expose as Block
No

Nếu bạn đang ở trong thang máy khi mất điện, thang máy sẽ tự động dừng. Có một số điều bạn có thể làm để cho những người phù hợp biết bạn đang gặp khó khăn và cần được giúp đỡ.

  • Nhấn nút “Mở”. Nếu bạn đang ở gần điểm hạ cánh khi thang máy dừng, cửa sẽ mở khi bạn nhấn nút. Ra khỏi thang máy một cách chậm rãi và cẩn thận, vì nó có thể không ngang bằng với hạ cánh.
  • Nhấn nút “Báo thức” hoặc “Trợ giúp”. Nhân viên khẩn cấp được đào tạo sẽ phản hồi trong vòng vài phút. Một số thang máy có hệ thống loa hai chiều hoặc điện thoại. Tuy nhiên, đừng ngạc nhiên nếu bạn không thể thực hiện cuộc gọi đi. Một số điện thoại được thiết kế để chỉ nhận cuộc gọi. Nhân viên khẩn cấp nên gọi khi họ đến tòa nhà.
  • Giữ bình tĩnh và kêu cứu hoặc đập cửa thang máy vài phút một lần để thu hút sự chú ý.
  • Chờ sự giúp đỡ. Không bao giờ cố gắng thoát ra bằng cửa mở một phần hoặc cửa dịch vụ trần. Chờ nhân viên cấp cứu được đào tạo đến. Mặc dù trời có thể ấm lên nhưng vẫn có nhiều không khí lưu thông trong thang máy.
Expose as Block
No
Tài Nguyên cho Khách Hàng & Hỗ Trợ

Tài Nguyên cho Khách Hàng & Hỗ Trợ

Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi trong thời gian mất điện là sự an toàn của bạn và của đội ngũ của chúng tôi. Hãy nhấp vào liên kết bên dưới để biết các chương trình và dịch vụ có thể giúp bạn chuẩn bị cho việc Ngắt nguồn an toàn công cộng.

Class name
csrp-weather-backtotop
Expose as Block
No