Skip to main content
Southern California Edison Southern California Edison
  • Interrupções e segurança
  • Interrupções e segurança
    • Comunicar cortes de energia ou problemas de segurança
      • Informar interrupção
      • Comunique uma linha de energia caída
      • Denunciar iluminação pública apagada
    • Centro de interrupção
      • Check Outage Status
      • Receba alertas
      • Our Service Guarantee
    • Preparação para interrupções
      • Dicas de interrupção
      • Programa de reserva de bateria para cuidados intensivos
      • Backup Power Solutions
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Outage Types
    • Stay Safe
      • Outdoor Tips
      • Your Family's Safety
      • Stay Safe from Scams
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • Access & Functional Needs
      • Community Resource Center
      • Cooling Center Locations
      • Training & Education
    • Wildfire Safety
      • Wildfire Mitigation Efforts
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
      • Grid Hardening
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • Energy Savings Assistance Program
      • Arrearage Management Plan
    • Rebates & Financial Assistance
      • Bill Assistance Programs
      • Rebates & SCE Marketplace
    • Savings Programs
      • Ways to Save at Home
      • Enroll in Savings Programs
      • Keeping Bills Manageable
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • Electric Vehicle Plans
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Energy Efficiency at Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • EVs for Business
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Rates by Business Size
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Inscrever-se
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • Bill Assistance & Savings
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
Gestão de vegetação
  • Outages & Safety
  • / Segurança em Incêndios
  • / Esforços de Mitigação de Incêndios Florestais
this element added for skip to main content issue fixes
Empenhados na segurança através da gestão da vegetação

Este vídeo oferece uma visão detalhada do nosso programa de Gestão da Vegetação, uma das iniciativas mais importantes para garantir a fiabilidade da rede e reduzir o risco de incêndios florestais. Saiba como as equipas inspecionam as árvores e as plantas nas proximidades das linhas elétricas, que ferramentas utilizam para manter distâncias de segurança e como cuidam do ambiente ao longo de todo o processo.


Vamos manter as árvores afastadas das linhas de elétricas 

As árvores, os arbustos e outra vegetação podem criar riscos de segurança e causar cortes de energia se crescerem demasiado perto das linhas elétricas. Para ajudar a manter as comunidades seguras, a SCE poda ou remove regularmente árvores mortas, em fase terminal, doentes ou que estejam a crescer em ou perto das linhas elétricas. A SCE realiza este trabalho sem custos para os clientes.

Todos os anos, a SCE inspeciona 1,6 milhões de árvores que podem representar um perigo para as linhas elétricas na sua área de cobertura de 50 000 milhas quadradas. Mais de 740 000 dessas árvores encontram-se em áreas de elevado risco de incêndio.

Os regulamentos estatais e federais exigem que as empresas de serviços públicos podem árvores ou vegetação que possam causar cortes de energia, provocar incêndios ou colocar o público em risco. A manutenção das árvores faz parte do Plano de Mitigação de Incêndios Florestais da SCE.

 

Imagem
 Illustration of a utility pole with overhead lines next to several trees of increasing height. Arrows labeled “12’” show required vertical and horizontal clearance zone between the lines and nearby trees

A SCE oferece um programa “makesafe” gratuito. Através deste programa, as equipas da SCE avaliarão e removerão partes das árvores até um nível que permita a outros trabalhadores remover ou podar o resto da árvore em segurança. Isso inclui o tratamento de cotos após a remoção de uma árvore.

Nota: A responsabilidade da SCE é garantir a segurança pública e a fiabilidade das instalações elétricas. A SCE apenas poda as partes das árvores que podem afetar as linhas elétricas. As equipas seguem normas nacionais destinadas a proteger a saúde das árvores. A poda tem como objetivo a segurança e a manutenção da distância de segurança em relação às linhas elétricas, e não a aparência.  

Uma brochura para impressão, Right Tree, Right Place, oferece dicas de segurança e uma lista de espécies de árvores recomendadas para plantação, que não interferem com as redes de serviços públicos. Se estiver a plantar uma nova árvore ou vegetação, tenha em conta a sua localização e se esta pode causar problemas daqui a 10 ou 20 anos. 
 

Contacte-nos sobre árvores e vegetação nas proximidades de linhas elétricas  

  • Dúvidas sobre a vegetação nas proximidades das linhas da SCE: 1‑800‑655‑4555
  • Comunicar um objeto preso nas linhas elétricas: 1-800-611-1911
  • Comunicar um corte de energia: 1-800-611-1911
  • Antes de escavar, ligue para 811.
  • Em caso de emergência elétrica, ligue para o 911  
     

É necessário remover a vegetação junto aos postes da SCE, o que contribui para a segurança das comunidades  

Imagem
Diagram showing vegetation clearance requirements around a utility pole. A vertical cylindrical clearance zone surrounds the pole. From ground level to 8 feet, all brush, limbs, and foliage within a 10‑foot radius are removed. From 8 feet up to the conductors, all dead, diseased, and dying limbs and foliage are removed. At ground level, all flammable material within a 10‑foot radius is removed. Trees are shown outside the clearance zone.

Nem todos os postes ou torres elétricas requerem remoção da vegetação. A regulamentação exige que a SCE mantenha áreas sem vegetação, com solo descoberto, na base de determinados postes e torres na Área de Responsabilidade Estadual (SRA) da CAL FIRE. Além disso, a SCE envida esforços para manter áreas sem vegetação na base dos postes e torres para efeitos de inspeção e manutenção.

  • Os clientes receberão um etiqueta informativa afixável na porta de um empreiteiro aprovado pela SCE, sobre as atividades necessárias de remoção de vegetação na respetiva propriedade.  
  • Os empreiteiros aprovados pela SCE irão inspecionar a base do poste ou da torre e tirar fotografias da mesma.  
  • Quando necessário, os empreiteiros aprovados pela SCE removerão a vegetação num raio de 3 metros e até 2,4 metros de altura em torno do poste ou da torre. O empreiteiro pode pedir consentimento ao cliente para remover e limpar toda a vegetação até o solo ficar exposto.  
  • Em determinadas zonas de alto risco de incêndio, os empreiteiros aprovados pela SCE podem voltar a visitar o poste ou a torre uma segunda vez no ano para verificar se houve novo crescimento da vegetação.  
  • Todos os trabalhos de remoção de vegetação são realizados sem qualquer custo para o cliente.  
help icon

Gestão de vegetação Frequently Asked Questions

Gestão de vegetação FAQ

Integrated Vegetation Management (IVM) also plays a crucial role in incorporating ecological considerations into vegetation management. This approach seeks to balance power system safety and environmental preservation. By selecting compatible vegetation species and adopting eco-friendly controls, IVM minimizes the impact of vegetation management on the ecosystem while providing reliable power transmission. 

Transmission Vegetation Management involves systematic inspection, pruning and vegetation removal near power lines to ensure conductors have greater clearances. Transmission lines carry higher voltages than distribution lines, resulting in a greater potential for electrical flashover risk. Flashovers occur when electricity jumps from the conductor to nearby vegetation, causing outages and fires.

Regulatory bodies like the North American Electric Reliability Corporation (NERC), the Federal Energy Regulatory Commission (FERC) and the California Public Utilities Commission (CPUC) have established guidelines and regulations. These agencies work to standardize Transmission Vegetation Management protocols, emphasizing the importance of regular inspections, maintenance and adherence to safety protocols. By complying with these regulations, utilities can enhance grid reliability and protect both the power infrastructure and the environment. 

If an inspector determines a tree needs work, you will receive an informational door hanger.

Customers will be contacted in person to discuss a plan, if a tree needs heavy pruning or removal. In emergency situations, SCE may need to act without permission to protect public safety. An SCE tree trimming crew will cut down the tree at no charge to the customer. They will then either remove the debris or cut it into firewood, depending on the owner’s preference. 

To see when work is planned in your area, view this map. 

A reliable electric transmission system is crucial for an uninterrupted power supply. Transmission lines are responsible for carrying electricity across long distances, often connecting power plants to distant places — and vegetation growth near power lines can lead to outages and risks, putting those communities at risk. To prevent these hazards, Transmission Vegetation Management creates a sufficient buffer zone between vegetation and transmission lines. 

Links relacionados
  • Documentos do Plano de Mitigação de Incêndios Florestais
  • Comunicações de incêndios florestais
  • Reforço da rede
  • Enterramento direcionado
Idioma:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

Sobre a SCE

  • Governança Corporativa
  • Doações à Comunidade
  • Ambiente
  • Fiabilidade
  • Aquisição de Energia
  • Informações regulamentares
  • Open Noticed CPUC Proceedings
  • Acessibilidade

Parceiros

  • Fornecedores de Energia Externos
  • Promotores e Construtores
  • Resources
  • Serviços de Consultoria
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

Centro de Atendimento ao Cliente

  • Faturação e pagamentos
  • Centro de Mudanças
  • Help Center
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • Conservação de Energia
  • Agregação de Escolha Comunitária
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED by Edison
  • Sala de imprensa
  • Carreiras
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
Termos e condições
Aviso de Privacidade
Personal Information Request
Do Not Sell My Personal Information
Lei dos Direitos de Autor
Sitemap

©  copyright Southern California Edison

This website and the messages contained in its webpages are funded by ratepayers unless otherwise noted.