산불 피해 지원
최근에 발생한 산불로 입은 피해에 대한 지원이 필요 하시면, 당사의 재난 지원 센터 홈페이지를 방문하십시오. 신속하고 정확한 산불 상황 업데이트 및 안전 정보를 보려면, 지원 센터 페이지를 방문하십시오.
당사의 코로나 바이러스-19 (COVID-19) 대응
당사는 주거 및 비즈니스 고객이 요금을 미납했을 경우 서비스를 단절하는 것을 유예하고, 공공 안전 보호 및 산불 위험 감소에 필요한 중요한 작업만을 계속하는 등 업무의 일부를COVID-19으로 인해 변경했습니다. 자세한 내용은 여기에서 확인하십시오. 최근에 일자리를 잃은 경우, 실업 급여를 받고 있더라도, 당사의 CARE 또는 FERA 프로그램을 통해 에너지 요금 할인 혜택을 받을 수 있습니다.

의료 기본 요율 할당 전력량

코로나 바이러스-19로 인하여, 당사는 의료 기본 요율 재정 지원 프로그램 혜택의 등록 및 재인증 방식을 일시적으로 변경하여 고객님이 해당 프로그램의 혜택을 계속 받을 수 있도록 하였습니다.

  • 등록: 전동 의료 장비를 사용하는 고객은 2020년 3월 4일부터 1년 간 의사의 서명 없이 의료 기본 요율 프로그램에 임시 등록할 수 있습니다.
  • 갱신: 프로그램에 이미 등록한 고객 중 2020년 3월 4일에서 2021년 3월 4일 사이에 갱신 예정인 고객은 계속 프로그램에 등록됩니다. 동 갱신 사항은 2020년 최초 갱신 날자로부터 1년 동안 연기됩니다.
""

의료 장비 이용 시 도움 받기

고객님 또는 고객님의 가정에 있는 어느 분이 전동 의료 장비를 필요로 하는 경우, 당사의 의료 기본 요율 프로그램 혜택을 받을 수 있습니다. 이 프로그램은 고객님의 표준 기본 요율 할당 전력량 외에 하루 16.5 킬로와트시(kwh)가 추가로 제공됩니다.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

신청 절차

고객님께서 자격이 되는지 확인해 보십시오.

 

고객님 또는 고객님과 함께 상주하고 있는 분이 의료 장비를 필요로 한다면 의료 기본 요율 할당에 자격이 될 수 있습니다:

  • 이 프로그램은 전기로 구동되는 의료/생명 보조 기구 (아래 부분 목록 참조)로써 기계적 또는 인위적으로 생명을 유지시켜 주거나 중요한 신체 기능을 대신해 주는 기기를 말합니다. 그리고 온도에 민감하거나 냉방을 요하는 기기일 수도 있습니다.
  • 또한 생명의 위협이 되는 질병 또는 면역체계의 손상 또는 그 밖의 냉/온 기능의 도움을 요하는 신체상태를 가지고 있는 경우에 해당됩니다.

고객님 또는 고객님 가정에 있는 어느 분이 자격이 되는 경우에 또는 자격이 되는지 궁금하시다면, 1-800-655-4555 으로 전화하십시오. 신청서를 우편으로 보내드릴 수 있으며 신청 절차를 진행하는 동안 고객님의 주소에 의료 장비 사용 자격을 갖춘 분이 거주하고 있다는 사실을 고객님의 계정에 기록하게 될 것입니다.

다운로드 및 인쇄: 한국어


유자격 의료 장비 목록(아래의 정보를 볼 수있는 링크입니다)

치료 목적으로는 사용되지만 의학적으로 생명 유지를 위해 필요하지 않은 기구는 해당되지 않습니다.

  • 에어로졸 텐트
  • 에어 매트리스/병원 침대
  • 수면 무호흡 모니터
  • 양압 호흡기 (IPPB)
  • 압축기 / 농축기
  • 투석기
  • 전자 신경 자극기
  • 정전(electrostatic) 분무기
  • 혈액 투석기
  • 주입 펌프
  • 흡입 폐압기
  • 철폐(Iron Lung)
  • 좌심실 보조 장치(LVAD)
  • 전동 휠체어/스쿠터
  • 산소 발생기
  • 압력 패드
  • 압력 펌프
  • 맥박 산소 측정기/모니터
  • 인공 호흡기(모든 유형)
  • 흡입기
  • 고빈도 흉벽 진동기(Vest/Airway Clearance System)
  • 인공 심자(TAH-t)
  • 초음파 분무기

 

의료 기본 요율 할당 전력량 관련 자료 언어 선택

다운로드 및 인쇄: 

Expose as Block
No

신청서 제출하기

 

  • 온라인 등록 or 또는 의료 기본 요율 신청서를 출력하여 페이지 1과 페이지 2를 작성하십시오.
  • 코로나 바이러스19 기간 동안 일시 정지:페이지 2에 의료진 서명을 받지 않고 공란으로 비워둘 수 있습니다.

신청서 다운로드하기  한국어

작성된 신청서를 다음 주소로 우송하십시오:

Southern California Edison Company
Medical Baseline Department
P.O. Box 9527
Azusa, CA 91702-9954

의료 기본 요율 할당 전력량 관련 자료 언어 선택

신청서 다운로드하기:

Expose as Block
No

1년 또는 2년마다 재인증 받기

전문 의료진이 의학적 상태가 영구적임을 증명하는 경우, 고객은 2년마다 신청서의 파트 1을 작성하여 재인증을 받아야 합니다.

전문 의료진이 의학적 상태가 영구적이지 않음을 증명하는 경우, 고객은 매년 신청서의 파트 1을 작성하여 제출하고, 전문 의료진은 2년마다 신청서의 파트 2를 작성하여 제출해야 합니다.

2020년 3월 4일에서 2021년 3월 4일 사이에 갱신 예정인 기존 프로그램 등록 고객은 원래 갱신 날짜로부터 1년 동안 갱신을 연기할 수 있습니다.

Expose as Block
No

비상 사태, 순환 정전 또는 공공 안전 전원 차단(PSPS) 정전

전기로 구동되는 의학 또는 생명 유지 장치가 절대적으로 필요한 모든 고객들은 정전시 본인의 안전과 건강 유지를 위해 필요한 비상플랜과 백업 전력 시스템을 항상 준비해 놓아야 합니다. SCE는 백업 발전기를 제공하지 않습니다.

캘리포니아 독립 시스템 운영국(CAISO)이 3 단계 비상 사태를 선포하고 순환 정전을 시행하는 경우, 그리고 만약 해당 고객의 거주지가 정전을 예고하거나 수리 작업이 필요하다면 당사는 미리 녹음된 자동 전화메시지를 통해 의료 기본 요율 할당 고객에게 연락을 시도할 것입니다. 당사는 사태 발생 단지 10분 전에 경고를 받을 수 있으므로, 고객들은 사전에 단전 소식을 듣지 못할 수 있습니다.

만약 공공 안전 전원 차단(PSPS)가 발생되면, 당사는 의료 기본요율 고객들에게 그들이 선택한 방법( 이메일, 텍스트, SMS, TTY)으로 연락을 시도할 것입니다. 만약 고객의 의사가 그 고객이 사용하는 의료기구가 생명 유지를 위한 목적으로 사용된다고 기록했고 고객이 원하는 방법으로 연락이 되지 않는 다면 당사는 해당 고객의 집으로 직접 기술자를 보내서PSPS에 관한 메시지를 전달하도록 할것입니다.

고객님의 연락처 정보를 업데이트하거나 알림 서비스 수신을 취소하려면 1-800-655-4555로 전화하십시오. TTY 서비스는 1-800-352-8580으로 전화하십시오.

비상 사태 대비 백업 플랜 작성 요령

  • 의료 장비를 제공하는 병원이나 의료 장비 회사와 협력하여 백업 플랜을 세우십시오. 이들은 비상 사태 기간 중 특별 서비스를 제공할 수 있습니다.
  • 지역의 비상 서비스 부서에 연락하여 비상시 도움이 필요한 특별한 의학적 필요가 있는 고객 목록을 유지하고 있는지 확인하십시오.
  • 담당 의사와 의료 장비 회사를 포함하는 비상 전화 번호들을 손이 닫는 곳에 두십시오.
  • 정전이 오래 지속될 경우 집을 나갈 계획 또는 미리 대비된 계획을 세우고 이 계획을 가족 및 친구들과 공유하십시오.
  • 완전히 충전된 휴대폰 또는 여분의 배터리 팩을 준비하십시오.
  • 비상 사태 대비 플랜 작성 요령을 더 보려면, www.redcross.org을 방문하십시오.

정전시 안전 요령 더 보기 >

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

도움이 더 필요하세요?

의료 기본 요율 할당에 대한 질문이 있는 경우 1-800-655-4555으로 전화하십시오.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off