Skip to main content
Southern California Edison Southern California Edison
  • Pannes et sécurité
  • Pannes et sécurité
    • Signaler une panne ou un problème de sécurité
      • Signaler une panne
      • Signaler une ligne électrique tombée en panne
      • Signaler une panne d'éclairage public
    • Centre de pannes
      • Check Outage Status
      • Recevoir des alertes
      • Our Service Guarantee
    • Préparation aux pannes
      • Conseils en cas de panne
      • Programme de batterie de secours pour soins intensifs
      • Backup Power Solutions
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Outage Types
    • Stay Safe
      • Outdoor Tips
      • Your Family's Safety
      • Stay Safe from Scams
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • Access & Functional Needs
      • Community Resource Center
      • Cooling Center Locations
      • Training & Education
    • Wildfire Safety
      • Wildfire Mitigation Efforts
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Centre communication incendie
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
      • Grid Hardening
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • Energy Savings Assistance Program
      • Arrearage Management Plan
    • Rebates & Financial Assistance
      • Bill Assistance Programs
      • Rebates & SCE Marketplace
    • Savings Programs
      • Ways to Save at Home
      • Enroll in Savings Programs
      • Keeping Bills Manageable
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • Electric Vehicle Plans
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Energy Efficiency at Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • EVs for Business
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Rates by Business Size
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

S'inscrire
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • Bill Assistance & Savings
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
Gestion de la végétation
  • Outages & Safety
  • / Sécurité face aux incendies de forêt
  • / Efforts de prévention des incendies de forêt
this element added for skip to main content issue fixes
Assurer la sécurité passe par la gestion de la végétation

Cette vidéo offre un aperçu en coulisses de notre programme de gestion de la végétation, l'un des efforts les plus importants pour maintenir la fiabilité du réseau et réduire le risque de feux de forêt. Découvrez comment nos équipes inspectent les arbres et les plantes à proximité des lignes électriques, les outils qu'elles utilisent pour maintenir les distances de sécurité et comment elles prennent soin de l'environnement tout au long du processus.


Éloignons les arbres des lignes électriques  

Les arbres, arbustes et autres végétaux peuvent créer des dangers pour la sécurité et provoquer des pannes de courant s'ils poussent trop près des lignes électriques. Afin d'assurer la sécurité des communautés, SCE élague ou abat régulièrement les arbres morts, mourants, malades ou qui poussent sous les lignes électriques ou à proximité de celles-ci. SCE fournit ce service gratuitement à ses clients.

Chaque année, SCE inspecte 1,6 million d'arbres présentant potentiellement un danger pour les lignes électriques dans sa zone de service de près de 130 000 km². Plus de 740 000 d'entre eux se trouvent dans des zones à haut risque d'incendie.

Les réglementations locales et fédérales exigent des compagnies d'électricité qu'elles élaguent les arbres ou la végétation susceptibles de provoquer une panne, de déclencher un incendie ou de mettre en danger le public. L'entretien des arbres fait partie du Plan de prévention des incendies de forêt de SCE.

 

Image
 Illustration of a utility pole with overhead lines next to several trees of increasing height. Arrows labeled “12’” show required vertical and horizontal clearance zone between the lines and nearby trees

SCE propose un programme gratuit de mise en sécurité. Dans le cadre de ce programme, les équipes de SCE inspecteront les arbres concernés et couperont certaines de leurs branches afin de permettre à d'autres professionnels d'abattre ou d'élaguer le reste de l'arbre en toute sécurité. Cela comprend le dessouchage/rognage après l'abattage d'un arbre.

Veuillez noter : La responsabilité de SCE est d'assurer la sécurité publique et la fiabilité des installations électriques. SCE taille uniquement les parties d'un arbre qui peuvent interférer avec les lignes électriques. Les équipes suivent des normes nationales conçues pour préserver la santé de l'arbre. L'élagage est axé sur la sécurité et les distances de sécurité autour des lignes électriques, et non sur l'apparence.  

Une brochure imprimable, Right Tree, Right Place, offre des conseils de sécurité et une liste recommandée d'espèces d'arbres pouvant être plantés à proximité des installations électriques. Si vous plantez un nouvel arbre ou de la végétation, tenez compte de son emplacement et demandez-vous si cela peut poser un problème dans 10 ou 20 ans. 
 

Contactez-nous au sujet des arbres et de la végétation à proximité des lignes électriques  

  • Questions concernant la végétation près des lignes SCE : 1‑800‑655‑4555
  • Signaler un objet pris dans les lignes électriques : 1-800-611-1911
  • Signaler une coupure : 1-800-611-1911
  • Avant de creuser, appelez le 811
  • En cas d'urgence, appelez le 911  
     

L'enlèvement des broussailles à proximité des poteaux de SCE est obligatoire et contribue à la sécurité des communautés  

Image
Diagram showing vegetation clearance requirements around a utility pole. A vertical cylindrical clearance zone surrounds the pole. From ground level to 8 feet, all brush, limbs, and foliage within a 10‑foot radius are removed. From 8 feet up to the conductors, all dead, diseased, and dying limbs and foliage are removed. At ground level, all flammable material within a 10‑foot radius is removed. Trees are shown outside the clearance zone.

Tous les poteaux ou pylônes électriques ne nécessitent pas de débroussaillage. La réglementation exige que SCE maintienne le sol dénué de végétation à la base de certains poteaux et pylônes dans toute Zone sous responsabilité de l'État (SRA) gérée par le CAL FIRE. De plus, SCE s'efforce de maintenir la base des poteaux et des pylônes dénuée de végétation afin de faciliter leur inspection et leur maintenance.

  • Les clients recevront un avis informatif accroché à leur porte de la part d'un paysagiste agréé par SCE, leur indiquant les interventions à prévoir sur les broussailles de leur propriété.  
  • Les entrepreneurs agréés par SCE inspecteront la base du poteau ou du pylône et en prendront des photos.  
  • Lorsque cela est nécessaire, les entrepreneurs approuvés par SCE enlèveront les broussailles dans un rayon de 3 m et jusqu'à une hauteur de 2,4 m autour du poteau ou du pylône. L'entrepreneur demandera parfois le consentement du client pour raser et déblayer intégralement toute la végétation présente au sol.  
  • Dans certaines zones à haut risque d'incendie, les entrepreneurs approuvés par SCE peuvent être amenés à retourner au poteau ou au pylône une deuxième fois dans l'année pour inspecter toute repousse de la végétation.  
  • Tous les travaux de débroussaillage sont fournis sans frais au client.  
help icon

Gestion de la végétation Frequently Asked Questions

Gestion de la végétation FAQ

Integrated Vegetation Management (IVM) also plays a crucial role in incorporating ecological considerations into vegetation management. This approach seeks to balance power system safety and environmental preservation. By selecting compatible vegetation species and adopting eco-friendly controls, IVM minimizes the impact of vegetation management on the ecosystem while providing reliable power transmission. 

Transmission Vegetation Management involves systematic inspection, pruning and vegetation removal near power lines to ensure conductors have greater clearances. Transmission lines carry higher voltages than distribution lines, resulting in a greater potential for electrical flashover risk. Flashovers occur when electricity jumps from the conductor to nearby vegetation, causing outages and fires.

Regulatory bodies like the North American Electric Reliability Corporation (NERC), the Federal Energy Regulatory Commission (FERC) and the California Public Utilities Commission (CPUC) have established guidelines and regulations. These agencies work to standardize Transmission Vegetation Management protocols, emphasizing the importance of regular inspections, maintenance and adherence to safety protocols. By complying with these regulations, utilities can enhance grid reliability and protect both the power infrastructure and the environment. 

If an inspector determines a tree needs work, you will receive an informational door hanger.

Customers will be contacted in person to discuss a plan, if a tree needs heavy pruning or removal. In emergency situations, SCE may need to act without permission to protect public safety. An SCE tree trimming crew will cut down the tree at no charge to the customer. They will then either remove the debris or cut it into firewood, depending on the owner’s preference. 

To see when work is planned in your area, view this map. 

A reliable electric transmission system is crucial for an uninterrupted power supply. Transmission lines are responsible for carrying electricity across long distances, often connecting power plants to distant places — and vegetation growth near power lines can lead to outages and risks, putting those communities at risk. To prevent these hazards, Transmission Vegetation Management creates a sufficient buffer zone between vegetation and transmission lines. 

Liens connexes
  • Documents du plan de prévention des incendies de forêt
  • Communications sur les feux de forêt
  • Renforcement du réseau
  • Soterramiento selectivo
Langue:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

À propos de SCE

  • Gouvernance d'entreprise
  • Dons pour la communauté
  • Environnement
  • Fiabilité
  • Approvisionnement en énergie
  • Informations réglementaires
  • Open Noticed CPUC Proceedings
  • Accessibilité

Partners

  • Fournisseurs d'énergie tiers
  • Promoteurs et constructeurs
  • Ressources
  • Project Requests
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

Centre de service client

  • Facturation et paiements
  • Centre de déménagement
  • Help Center
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • Conservation de l'énergie
  • Community Choice Aggregation
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED par Edison
  • Newsroom
  • Carrières
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
Conditions générales
Avis de confidentialité
Demande relative aux données personnelles
Do Not Sell My Personal Information
Loi sur le droit d'auteur
Sitemap

©   Southern California Edison

This website and the messages contained in its webpages are funded by ratepayers unless otherwise noted.