Nhảy đến nội dung
Southern California Edison Southern California Edison
  • Mất điện & An toàn
  • Mất điện & An toàn
    • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động hoặc an toàn
      • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động
      • Báo cáo đường dây điện bị đứt
      • Báo cáo đèn đường tắt
    • Trung tâm cúp điện
      • Our Service Guarantee
      • Nhận thông báo
      • Check Outage Status
      • Major Outages
    • Chuẩn bị cúp điện
      • Mẹo cúp điện
      • Chương trình pin dự phòng chăm sóc quan trọng
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Cooling Center Locations
      • Outage Types
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • Training & Education
      • Backup Power Solutions
      • Power Safety
    • Wildfire Safety
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Access & Functional Needs
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
      • Wildfire Mitigation Efforts
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • Chương trình hỗ trợ tiết kiệm năng lượng
      • Arrearage Management Plan
    • Hoàn Tiền và Hỗ Trợ Tài Chính
      • Chương trình hỗ trợ hóa đơn
      • Tiền hoàn tiền & SCE Marketplace
    • Savings Programs
      • Duy trì quản lý hóa đơn
      • Cách tiết kiệm tại nhà
      • Đăng Ký vào Các Chương Trình Tiết Kiệm
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • Các Gói Giá Cho Xe Điện
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Benefits of an Electric Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started with EVs
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • Public EV Charging
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Charge Ready Program
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Đăng ký
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • Bills & Usage
    • Payments
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
      • Discontinued Plans
    • Trợ giúp & Tiết kiệm Hóa đơn
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
CARE & FERA Discounted Rates
Mức giá ưu đãi của CARE & FERA
  • Save Money
  • / Income Qualified Programs

Hỗ trợ tài chính cho các gia đình và cá nhân

SCE hiểu rằng nhiều khách hàng tiếp tục gặp khó khăn về tài chính và đôi khi các chi phí khác phải được ưu tiên. Các chương trình hỗ trợ tài chính Giá biểu năng lượng thay thế của California (CARE) và Hỗ trợ giá điện cho gia đình (FERA) của chúng tôi giúp các gia đình đủ điều kiện ở mọi quy mô giảm hóa đơn năng lượng hàng tháng khi họ cần nhất.

 

CARE 

Các cá nhân đủ điều kiện và hộ gia đình từ hai người trở lên được giảm 32,5% hóa đơn điện của họ.

FERA

Các gia đình đủ điều kiện và hộ gia đình từ ba người trở lên được giảm 18% trên hoá đơn điện của họ.

 

Đã nộp đơn hoặc đăng ký chưa?
  • Kiểm tra tình trạng đăng ký CARE/FERA
  • Tái chứng nhận ngay
  • Xác minh sau khi đăng ký
  • Hủy đăng ký khỏi Chương trình

Ứng dụng trực tuyến CARE/FERA

Việc nộp đơn rất nhanh chóng và dễ dàng. Không yêu cầu bổ sung hồ sơ.

Nộp đơn ngay

 

Cách thức để biết bạn có đủ điều kiện 

Bạn có thể đủ điều kiện tham gia CARE hoặc FERA dựa trên quy mô hộ gia đình của bạn và tổng thu nhập hiện tại của tất cả những người sống trong nhà, căn hộ, chung cư hoặc nhà di động của bạn.

 

Những cách khác để nộp đơn

Qua điện thoại

Gọi cho Hệ thống điện thoại tự động của chúng tôi theo số (link is a phone number)1-800-798-5723.

Bằng thư

Tải đơn đăng ký, in và gửi qua đường bưu điện cho chúng tôi.

Tải Đơn đăng ký in cỡ lớn   

Tải Đơn đăng ký in khổ tiêu chuẩn

  • Hướng dẫn về thu nhập hộ gia đình

  • Các chương trình hỗ trợ công cộng

Hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2025 đến ngày 31 tháng 5 năm 2026, giới hạn thu nhập như sau:

Quy mô hộ gia đình

Giới hạn tối đa đủ điều kiện về thu nhập của CARE **

Giới hạn thu nhập tối thiểu và tối đa đủ điều kiện về thu nhập của FERA*

1-2

$42.300

$42.301-$52.875

3

$53.300

$53.301 - $66.625

4

$64.300

$64.301 - $80.375

5

$75.300

$75.301 - $94.125

6

$86.300

$86.301 - $107.875

7

$97.300

$97.301 - $121.625

8

$108.300

$108.301 - $135.375

Mỗi người tăng thêm

$11.000

$11.000    - $13.750

*Tính toán mức tối thiểu = 200% Hướng dẫn về mức nghèo liên bang (CARE) + $1 
*Tính toán mức tối đa = 200% Hướng dẫn về mức nghèo liên bang 
** Tính toán mức tối đa = 250% Hướng dẫn về mức nghèo liên bang4

Ngoài ra, bạn có thể đủ điều kiện tham gia CARE nếu bạn hoặc ai đó trong nhà của bạn tham gia vào ít nhất một trong các chương trình hỗ trợ công cộng sau đây:

  • Bureau of Indian Affairs General Assistance (Hỗ trợ chung của Văn phòng Sự vụ Người da đỏ)
  • CalFresh/SNAP (Phiếu thực phẩm)
  • CalWorks (TANF)/TANF dành cho Bộ tộc
  • Đủ điều kiện về thu nhập của Head Start (Chỉ dành cho bộ tộc)
  • Chương trình Hỗ trợ năng lượng cho gia đình có thu nhập thấp (LIHEAP)
  • Medi-Cal/Medicaid
  • Medi-Cal for Families (Healthy Families A&B)
  • National School Lunch Program (NSLP, Chương trình bữa trưa học đường quốc gia)
  • Supplemental Security Income (SSI, Thu nhập an sinh bổ sung)
  • Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC)
Other Programs & Information
  • Kế Hoạch Quản Lý Nợ Quá Hạn Thanh Toán
  • Hỗ trợ chi trả hóa đơn một lần
  • Percentage of Income Plan
  • Xác minh sau khi đăng ký
  • CARE / FERA Financial Assistance

Additional Economic Assistance

Agricultural Employee Housing (AEH) and Migrant Farmworker Housing Centers (MFHC)

Your AEH or MFHC facility(ies) may qualify for an approximate 30% discount off your monthly SCE bill. The facility must meet the criteria outlined in California Public Utilities Code § 739.2 and possess the necessary supporting documentation relevant for participation

 

Nonprofit Group Living Facility

The CARE program offers a monthly discount on energy bills for qualifying nonprofit group-living facilities. Learn if your tax-exempt group living facility qualifies.

 

Sub-Metered Tenants

Rate discounts are available for qualified tenants billed for energy usage through their landlords in apartment buildings, mobile-home parks, residential RV parks, or marinas.

Ngôn ngữ: TIẾNG VIỆT Dropdown icon
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

Giới thiệu về SCE

  • Quản Trị Doanh Nghiệp
  • Quà tặng cộng đồng
  • Môi trường
  • Độ tin cậy
  • Mua sắm năng lượng
  • Thông tin quy định
  • Khả năng tiếp cận

Đối tác

  • Nhà cung cấp năng lượng bên thứ ba
  • Developers & Builders
  • Resources
  • Consulting Services

Trung tâm dịch vụ khách hàng

  • Thanh toán và hóa đơn
  • Trung tâm chuyển đổi
  • Trung Tâm Hỗ Trợ
  • Bảo tồn năng lượng
  • Tổng hợp lựa chọn cộng đồng
  • Edison Internationalopens in new window
    header-vertical-line
  • ENERGIZED by Edisonopens in new window
    header-vertical-line
  • Newsroomopens in new window
    header-vertical-line
  • Careersopens in new window
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
|
Energy for What's Ahead ®
Điều khoản và điều kiện
Thông báo về Quyền riêng tư
Yêu cầu thông tin cá nhân
Đạo luật Bản quyền

©  copyright Southern California Edison