가족 및 개인을 위한 재정 지원

SCE는 많은 고객이 여전히 재정적으로 어려움을 겪고 있으며, 때로는 다른 지출이 우선시되어야 한다는 것을 이해하고 있습니다. 캘리포니아 대체 에너지 요금(CARE) 및 가족 전기요금 지원(FERA) 재정 지원 프로그램은 자격을 갖춘 모든 규모의 가족이 가장 필요할 때 월별 에너지 요금을 낮추는 데 도움을 줍니다.

 

CARE 

자격을 갖춘 개인 및 2인 이상 가구는 전기요금에서 32.5% 할인을 받을 수 있습니다.

FERA

자격을 갖춘 3인 이상 가족 및 가구는 전기 요금을 18% 할인받을 수 있습니다.

 

이미 신청하거나 등록하셨나요?

 

자격이 되는지 확인하는 방법 

가구 규모와 주택, 콘도, 아파트 또는 이동식 주택에 거주하는 모든 사람의 총 현재 소득에 따라 CARE 또는 FERA 자격이 주어질 수 있습니다.

 

다른 신청 방법

전화로

(link is a phone number)1-800-798-5723으로 자동 전화 시스템에 전화하세요.

우편으로

신청서를 다운로드하여 인쇄한 후 우편으로 보내주세요.

큰 활자체 신청서 다운로드  

일반 활자체 신청서 다운로드

2025년 6월 1일부터 2026년 5월 31일까지의 소득 한도는 다음과 같습니다.

가구 규모

CARE 소득 자격 상한선 **

FERA 소득 자격 하한선 및 상한선*

1-2

$42,300

$42,301-$52,875

3

$53,300

$53,301 - $66,625

4

$64,300

$64,301 - $80,375

5

$75,300

$75,301 - $94,125

6

$86,300

$86,301 - $107,875

7

$97,300

$97,301 - $121,625

8

$108,300

$108,301 - $135,375

각 추가 인원

$11,000

$11,000 - $13,750

*하한선 계산 = 연방 빈곤 가이드라인의 200%(CARE) + $1 
*상한선 계산 = 연방 빈곤 가이드라인의 200% 
** 상한선 계산 = 연방 빈곤 가이드라인의 250%4

또한 본인 또는 가정 내 누군가가 다음 공공 지원 프로그램 중 하나 이상에 참여하고 있는 경우 CARE 자격이 될 수 있습니다.

  • 인디언 사무국(Bureau of Indian Affairs) 일반 지원
  • CalFresh/SNAP(푸드 스탬프)
  • CalWorks(TANF)/트라이벌 TANF
  • Head Start 소득 적격 (부족 전용)
  • 저소득 주택 에너지 지원 프로그램(LIHEAP)
  • Medi-Cal/Medicaid
  • 가족용 Medi-Cal(Healthy Families A&B)
  • 전국 학교 급식 프로그램(NSLP)
  • 생활 보조금(SSI)
  • 여성, 유아 및 아동(WIC)
Other Programs & Information

Additional Economic Assistance

Agricultural Employee Housing (AEH) and Migrant Farmworker Housing Centers (MFHC)

Your AEH or MFHC facility(ies) may qualify for an approximate 30% discount off your monthly SCE bill. The facility must meet the criteria outlined in California Public Utilities Code § 739.2 and possess the necessary supporting documentation relevant for participation

 

Nonprofit Group Living Facility

The CARE program offers a monthly discount on energy bills for qualifying nonprofit group-living facilities. Learn if your tax-exempt group living facility qualifies.

 

Sub-Metered Tenants

Rate discounts are available for qualified tenants billed for energy usage through their landlords in apartment buildings, mobile-home parks, residential RV parks, or marinas.