Working to keep you safe during COVID-19
For your safety and system reliability, outages required to reduce wildfire risk or to address conditions that pose a risk to the public will continue.
Learn more here.
재정적 어려움 및 고지서 요금 지불에 대한 도움
코로나 바이러스-19로 인한 재정적 어려움에 처해 있는 고객을 돕기 위해 당사는 고지서 요금을 지불할 수 없는 고객에 대한 서비스 단절을 일시적으로 중단합니다. 일부 공인 요금 수납 대행 기관이 서비스를 폐쇄하거나 서비스를 간헐적으로 제공할 수 있습니다. 이로 인해 고객님이 요금 지불을 적시에 할 수 없게 되는 경우 당사는 연체료를 면제할 것입니다. 도움이 필요하시면 sce.com/billhelp를 방문하십시오.  

CARE/FERA 프로그램

내용

  • 적격 여부 확인
    • 신청
       
      • 승인 및 절약 시작!
         
        • 등록 후 확인
          (선정된 신청자 대상)
           
          • 2년에 한 번씩 재등록

CARE 및 FERA 프로그램에 참여하여 월 전기요금 절감

일상적인 비용을 부담하기도 힘든 가정이 있습니다. 이러한 가정을 돕고자 전기요금을 낮출 수 있는 두 가지의 프로그램을 마련했습니다.

자격을 갖춘 고객이 CARE(California Alternate Rates for Energy) 프로그램에 가입할 경우 전기요금을 약 30% 정도 줄일 수 있습니다.

자격을 갖춘 고객이 FERA(Family Electric Rate Assistance) 프로그램에 가입할 경우 전기요금을 약 18%까지 줄일 수 있습니다.

두 가지 프로그램에 중복 신청할 수 있습니다.

지금 신청하기 
이미 신청하셨습니까?
등록상태 확인하기>
Expose as Block
No

적격 여부를 확인하는 두 가지 방법

옵션 1: 공공 지원 프로그램

귀하나 귀하의 가족 중 누군가가 요건에 맞는 아래의 공공 지원 프로그램 중 적어도 한 개 프로그램에 참여할 경우, 귀하는 CARE를 신청할 자격을 얻을 수 있습니다.

  • 인디안 업무국 일반지원
  • CalFresh/SNAP(푸드스탬프)
  • CalWorks(TANF) 또는 인디안 부족 TANF
  • 헤드스타트 소득자격 (인디안부족만)
  • 저소득 주택 에너지 지원 프로그램(LIHEAP)
  • Medi-Cal / Medicaid(메디칼/메디케이드)
  • 가족용 메디-칼(Medi-Cal for Families, 건강한 가족 A&B(Healthy Families A & B))
  • 학교 무료 점심 프로그램(NSLP)
  • 생활보조금(SSI)
  • 여성, 유아, 어린이 프로그램(WIC)

옵션 2: 가계 소득

소득 적격 요건을 충족할 경우, CARE 또는 FERA 프로그램의 혜택을 받을 수 있습니다. 아래 질문에 답하시기 바랍니다.

가구당 구성원 수는 몇 명입니까?





1-2 명을위한 가구 소득

현재 유월 1, 2019

CARE

까지 33,820 달러

FERA

적격하지 않다.

3 명을위한 가구 소득

현재 유월 1, 2019

CARE

까지 42,660 달러

FERA

42,661 달러 - 53,325 달러

4 명을위한 가구 소득

현재 유월 1, 2019

CARE

까지 51,500 달러

FERA

51,501 달러 - 64,375 달러

5 명을위한 가구 소득

현재 유월 1, 2019

CARE

까지 $60,340

FERA

60,341 달러 - 75,425 달러

6 명을위한 가구 소득

현재 유월 1, 2019

CARE

까지 $69,180

FERA

69,181 달러 - 86,475 달러

7 명을위한 가구 소득

현재 유월 1, 2019

CARE

까지78,020 달러

FERA

78,021 달러 - 97,525 달러

8+ 명을위한 가구 소득

현재 유월 1, 2019

CARE

8 사람들: 까지 86,860 달러
각 추가 인물: +8,840달러

FERA

8 사람들: 86,861 달러 - 108,575 달러
각 추가 인물:
+8,840달러 - 11,050달러
 
Expose as Block
No
Expose as Block
No

도움이 필요하십니까?
고객 서비스 부서 담당자에게 연락하십시오.
1-800-447-6620

Expose as Block
No

이미 등록한 경우

자격갱신

자격갱신 통지를 우편으로 받으셨습니까? CARE와 FERA 프로그램 참가자들은 2년에 한 번씩 재등록해야 합니다.

재등록

등록 후 확인

CARE 프로그램 참가자는 적격 여부를 확인하라는 요청을 받을 수 있습니다.

내용 보기
내용 보기
Expose as Block
No

추가 정보

부분 계량(Sub Metered) 세입자

집주인을 통해 요금을 내는 아파트 건물, 이동식 주택, 주거용 RV 파크 또는 정박지에 거주하는 소득 가격을 갖춘 세입자이십니까?

지금 신청하기 

또는 우편으로 신청하기 >

 

비영리 주거시설

노숙자 쉼터, 호스피스, 여성 쉼터 등과 같은 귀하의 비과세 단체 거주시설이 CARE 혜택을 신청할 수 있는 자격이 되는지 알아보십시오.

 

우편으로 신청하기 >

 

균일 요금 프로그램

비영리 단체 대표로 CARE및 FERA 가입 상환 프로그램 정보를 찾고 계십니까?

내용 보기
Expose as Block
No

캘리포니아 라이프라인 프로그램

고객님께서 CARE 프로그램을 통해 에너지 요금 할인을 받고 계신 경우, 캘리포니아 저소득 할인(California LifeLine) 프로그램을 통해 전화 서비스 할인 혜택을 받을 수 있습니다. 자세한 내용은 1-877-858-7463으로 전화해 문의하십시오.