Skip to main content
Southern California Edison Southern California Edison
  • Pannes et sécurité
  • Pannes et sécurité
    • Signaler une panne ou un problème de sécurité
      • Signaler une panne
      • Signaler une ligne électrique tombée en panne
      • Signaler une panne d'éclairage public
    • Centre de pannes
      • Our Service Guarantee
      • Recevoir des alertes
      • Check Outage Status
      • Major Outages
    • Préparation aux pannes
      • Conseils en cas de panne
      • Programme de batterie de secours pour soins intensifs
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Cooling Center Locations
      • Outage Types
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • Training & Education
      • Backup Power Solutions
      • Power Safety
    • Wildfire Safety
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Access & Functional Needs
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
      • Wildfire Mitigation Efforts
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • Energy Savings Assistance Program
      • Arrearage Management Plan
    • Rebates & Financial Assistance
      • Bill Assistance Programs
      • Rebates & SCE Marketplace
    • Savings Programs
      • Keeping Bills Manageable
      • Ways to Save at Home
      • Enroll in Savings Programs
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • Electric Vehicle Plans
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Benefits of an Electric Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started with EVs
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • Public EV Charging
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Charge Ready Program
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

S'inscrire
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • Bills & Usage
    • Payments
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
      • Discontinued Plans
    • Bill Assistance & Savings
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
emergency entrance at a hospital
Installations infrastructures
  • Outages & Safety
  • / Wildfire Safety

Face à la gravité et à la fréquence croissantes des incendies de forêt en Californie, les fournisseurs d'électricité de l'État, notamment Southern California Edison, ont mis en place des coupures de courant pour raisons de sécurité publique (Public Safety Power Shutoff ou PSPS) afin de réduire le risque que les infrastructures électriques provoquent un incendie de forêt. Les coupures PSPS constituent toutefois une mesure de dernier recours.

Les coupures PSPS sont autorisées et réglementées par la California Public Utilities Commission (CPUC). Afin d'atténuer les répercussions des coupures PSPS sur les communautés et la sécurité, la CPUC a identifié les installations critiques et les infrastructures critiques comme étant des entités « essentielles à la sécurité publique et nécessitant une assistance supplémentaire et une planification préalable afin d'être suffisamment approvisionnées en électricité en cas de coupure de courant ».

 

Portail des partenaires de la sécurité publique

Les entités désignées comme installations critiques et infrastructures critiques sont informées en priorité des coupures PSPS et peuvent avoir accès au portail sécurisé des partenaires de la sécurité publique (Public Safety Partner Portal) de SCE, qui contient des informations à jour sur les coupures PSPS.

Nous aiderons les installations critiques et les infrastructures critiques à évaluer si elles sont suffisamment approvisionnées et ont accès à une alimentation électrique de secours en cas d'urgence. Les entreprises qui remplissent les conditions requises pour être désignées comme installations critiques ou infrastructures critiques peuvent demander l'accès au portail de SCE.

Accéder au portail des partenaires de la sécurité publique

 

Secteurs industriels

Les entités des secteurs suivants sont considérées comme « installations critiques et infrastructures critiques » selon la définition de la CPUC.

Services d'urgence

Centres d'appels d'urgence, commissariats de police, casernes de pompiers, centres d'opérations d'urgence, prestataires de services d'urgence des gouvernements tribaux.

Installations gouvernementales

Écoles, agences gouvernementales essentielles à la défense nationale, prisons et centres de détention, refuges pour sans-abri, centres communautaires, centres pour personnes âgées, centres de résidence autonome (tels que définis par le California Department of Rehabilitation), centres de vote et centres de dépouillement des votes.

Soins de santé et santé publique

Services de santé publique, centres d'accueil en cas de températures extrêmes, installations temporaires mises en place pour les urgences de santé publique, établissements médicaux, y compris les hôpitaux, les établissements de soins infirmiers spécialisés, les maisons de retraite, les banques de sang, les établissements de santé, les centres de dialyse et les établissements de soins palliatifs, à l'exclusion des cabinets médicaux et autres établissements médicaux non essentiels.

Énergie

Installations publiques et privées essentielles au maintien ou au rétablissement des services normaux, y compris, mais sans s'y limiter, les services publics interconnectés et les coopératives électriques publiques.

Systèmes d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées

Installations liées à la distribution d'eau potable ou au traitement des eaux usées, y compris les installations servant à pomper, détourner, transporter, stocker, traiter et distribuer l'eau ou les eaux usées.

Communication

Infrastructures de télécommunications, y compris les routeurs sélectifs, les centraux téléphoniques, les têtes de réseau, les commutateurs cellulaires, les terminaux à distance et les sites cellulaires.

Chimique

Installations associées à la fourniture, à la fabrication, à l'entretien ou à la distribution de matières et produits chimiques dangereux, y compris les clients de catégorie N tels que définis dans la décision D.01-06-085 de la CPUC.

Transport

Installations de transport routier, ferroviaire, aérien, des principaux transports publics et du transport maritime à des fins civiles et militaires, ainsi que systèmes de gestion du trafic.

Alimentation et agriculture

Organisations d'aide alimentaire d'urgence, telles que définies dans 7 U.S.C. § 7501, et banques alimentaires.

 

Mise à jour des informations de contact et planification de la résilience

Connectez-vous au Centre de préférences dans Mon compte pour mettre à jour vos informations de contact et vous assurer qu'on vous informe de toute coupure PSPS potentielle afin que vous puissiez préparer votre entreprise en conséquence. Veuillez fournir à SCE au moins deux personnes à contacter au sein de votre entreprise : un point de contact principal et un point de contact secondaire. Veuillez également indiquer plusieurs moyens de vous contacter (par exemple, e-mail, téléphone, SMS, etc.).

Afin d'assurer la continuité de vos activités en cas d'urgence ou d'autres coupures, veuillez envisager d'ajouter une solution d'alimentation de secours à votre plan.

Nous vous encourageons à revoir et à mettre à jour le plan de résilience de votre entreprise, et vous demandons de nous communiquer des informations sur vos préparatifs en vue d'une coupure PSPS ou d'autres situations d'urgence, ainsi que sur vos besoins en matière d'alimentation de secours.

Solutions d'alimentation de secours

Évaluation de la génération de secours 

Vous pouvez demander une évaluation de votre solution d'alimentation de secours en vue de vous préparer à une coupure PSPS. Cette évaluation fournira à SCE les informations nécessaires pour répondre aux besoins en électricité de votre entreprise en cas d'urgence. Veuillez remplir le formulaire disponible via le lien ci-dessous et un employé ou un gestionnaire de compte de SCE vous contactera.

Disponibilité d'une alimentation de secours mobile

SCE dispose d'un total de 20 générateurs mobiles destinés à être utilisés en cas de besoin par les installations critiques et les infrastructures critiques pendant les coupures de courant pour raisons de sécurité publique. En raison de la disponibilité limitée des générateurs mobiles, SCE examinera au cas par cas les demandes émanant des installations critiques et des infrastructures critiques et pourrait ne pas être en mesure de répondre à toutes les demandes. Dans certains cas, SCE peut mettre ses clients en relation avec d'autres ressources, notamment l'aide des comtés.

Contactez-nous

Pour ajouter votre entreprise à la liste des installations critiques et des infrastructures critiques, ou si vous avez d'autres questions, veuillez contacter le gestionnaire de votre compte ou envoyer une demande à :

Maria Rios
Conseillère senior, division des clients professionnels
SCECEDCustomerSupport@sce.comemail-link-arrow

 

Ressources

Voir les documents

  • Informations sur les générateurs de secours d'urgenceopens in new window
  • Système de réponse d'urgence simultanée SCEopens in new window
  • Sécurité des systèmes électriques appartenant aux clientsopens in new window
  • Programmes d'assistance à la clientèle résidentielle en cas de coupures de courant pour raisons de sécurité publiqueopens in new window
  • Coupures de courant pour raisons de sécurité publique : comment Southern California Edison prend ses décisionsopens in new window
  • Explications concernant l'alimentation de secoursopens in new window
Langue: Français Dropdown icon
  • Anglais
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Allemand
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

À propos de SCE

  • Gouvernance d'entreprise
  • Dons pour la communauté
  • Environnement
  • Fiabilité
  • Approvisionnement en énergie
  • Informations réglementaires
  • Accessibilité

Partners

  • Fournisseurs d'énergie tiers
  • Promoteurs et constructeurs
  • Ressources
  • Consulting Services

Centre de service client

  • Facturation et paiements
  • Centre de déménagement
  • Help Center
  • Conservation de l'énergie
  • Community Choice Aggregation
  • Edison Internationalopens in new window
    header-vertical-line
  • ENERGIZED par Edisonopens in new window
    header-vertical-line
  • Newsroomopens in new window
    header-vertical-line
  • Carrièresopens in new window
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
|
Energy for What's Ahead
Conditions générales
Avis de confidentialité
Demande relative aux données personnelles
Loi sur le droit d'auteur

© 2025 Southern California Edison