Dahil sa mas lumalala at mas dumadalas na mga wildfire sa California, ang mga utility ng state, kasama na rito ang Southern California Edison, ay nagpapatupad ng Public Safety Power Shutoff (PSPS) outage para mabawasan ang peligro na pagmulan ng wildfire ang mga imprastraktura ng kuryente. Ang mga PSPS outage ay panghuling tool o safety measure.

Ang mga PSPS outage ay awtorisado at nire-regulate ng California Public Utilities Commission (CPUC). Para mabawasan ang mga epekto ng PSPS sa komunidad at kaligtasan, ang CPUC ay may tinukoy na mga kritikal na pasilidad at mga kritikal na imprastraktura bilang mga entity na "mahalaga para sa kaligtasan ng publiko at nangangailangan ng karagdagang tulong at advance na pagpaplano para matiyak ang resiliency o na makakayanan ng mga ito ang mga pagkawala ng kuryente."

Public Safety Partner Portal

Ang mga entity na itinalaga bilang mga kritikal na pasilidad at kritikal na imprastraktura ay nakakatanggap ng priority notice ng mga PSPS outage at posibleng makatulong sa kanila kung makaka-access sila sa secure na Public Safety Partner Portal ng SCE, na may updated na impormasyon ng PSPS.

Makikipagtulungan kami sa mga entity na kritikal na pasilidad at kritikal na imprastraktura para makatulong sa pag-assess sa resiliency nila at para maka-access sila sa backup na kuryente. Ang mga negosyong kwalipikadong italaga bilang kritikal na pasilidad at kritikal na imprastraktura ay puwedeng mag-request ng access sa Public Safety Partner Portal ng SCE.

Bisitahin ang Public Safety Partner Portal

Mga Sektor ng Industriya

Ang mga entity sa mga sumusunod na sektor ng industriya ay itinuturing ng CPUC na “mga kritikal na pasilidad at imprastraktura.”

Mga Emergency Service

showmore_label="Ipakita pa" showless_label="Ipakita nang kaunti" Mga emergency dispatch center, mga police station, mga fire station, mga emergency operations center, mga tribal government emergency services provider. [/ipakita pa]

Mga Pasilidad ng Gobyerno

showmore_label="Ipakita pa" showless_label="Ipakita nang kaunti" Mga paaralan, ahensya ng gobyerno na mahalaga sa national defense, mga kulungan at bilangguan, mga homeless shelter, mga community center, mga senior center, mga independent living center (ayon sa tawag dito ng California Department of Rehabilitation), mga voting center at mga vote tabulation facility. [/ipakita pa]

Healthcare at Public Health

showmore_label="Ipakita pa" showless_label="Ipakita nang kaunti" Mga public health department, mga cooling (o warming) center, mga pansamantalang pasilidad na itinatag para sa mga public health emergency, mga medical facility, kasama rito ang mga ospital, mga skilled nursing facility, mga nursing home, mga blood bank, mga healthcare facility, mga dialysis center, at mga hospice facility, hindi kasama rito ang mga doctor office at iba pang mga nonessential medical facility. [/ipakita pa]

Enerhiya

showmore_label="Ipakita pa" showless_label="Ipakita nang kaunti" Mga public at private facility na mahalaga para mapanatili o maibalik ang normal na serbisyo, kasama rito, pero hindi limitado sa mga ito, ang interconnected at publicly owned na mga utility at electric cooperative. [/ipakita pa]

Mga Water at Wastewater System

showmore_label="Ipakita pa" showless_label="Ipakita nang kaunti" Mga pasilidad na may kaugnayan sa paglalaan ng inuming tubig o pagproseso ng wastewater, kasama rito ang mga pasilidad na ginagamit sa pag-pump, pag-divert, pag-transport, pag-iimbak, pag-treat, at pagpapadaloy ng tubig o ng wastewater. [/ipakita pa]

Komunikasyon

showmore_label="Ipakita pa" showless_label="Ipakita nang kaunti" Imprastraktura para sa komunikasyon, kasama rito ang mga selective router, mga central office, mga headend, mga cellular switch, mga remote terminal, at mga cellular site. [/ipakita pa]

Kemikal

showmore_label="Ipakita pa" showless_label="Ipakita nang kaunti" Mga pasilidad na may kaugnayan sa paglalaan, pagma-manufacture, maintenance, o distribusyon ng hazardous o mapanganib na mga materyal at kemikal, kasama rito ang mga Category N customer ayon sa tinukoy sa CPUC Decision D.01-06-085. [/ipakita pa]

Transportasyon

showmore_label="Ipakita pa" showless_label="Ipakita nang kaunti" Kasama rito ang mga pasilidad na may kaugnayan sa automobile, rail, aviation, mga pangunahing pampublikong transportasyon, at mga transportasyong pandagat para sa mga layuning pangsibilyan at pangmilitar, at mga traffic management system. [/ipakita pa]

Pagkain at Agrikultura

showmore_label="Ipakita pa" showless_label="Ipakita nang kaunti" Mga Emergency Feeding Organization, gaya ng tinukoy sa 7 U.S.C. § 7501, at mga food bank. [/ipakita pa]

Pag-update sa Contact Information at Pagpaplano Para sa Resiliency

Mag-log in sa Preference Center sa MyAccount para i-update ang outage contact information mo para matiyak na nano-notify ka o naipapaalam sa iyo ang tungkol sa anumang potensyal na mga PSPS outage at maihandang mabuti ang negosyo mo. Pakisuyong magbigay sa SCE ng di-bababa sa dalawang tao na kokontakin sa negosyo mo – mga primary at secondary point of contact. Bukod dito, maglagay ng iba't ibang paraan para sa pagkontak (halimbawa, email, telepono, text, atbp.).

Para matiyak na tuloy-tuloy ang mga operasyon mo sa panahon ng mga emergency at iba pang outage, pakisuyong pag-isipang magdagdag ng back-up na generation capacity sa plan mo.

Hinihikayat ka naming i-review at i-update ang business resiliency plan mo, at hinihiling namin na i-share sa amin ang impormasyon tungkol sa pagpaplano mo bilang paghahanda para sa PSPS o iba pang emergency, pati na ang mga pangangailangan mo para sa backup na kuryente.

Backup Generation Assessment

To ensure the continuity of your operations during emergencies and other outages, please consider adding backup generation capacity. Completing the assessment will provide SCE with information needed to work with your business on power needs in the event of an emergency. Please complete the form and an SCE employee or account manager will contact you.

Updating Your Contact Information

Log in to the Preference Center in My Account to update your outage contact information to ensure you are notified about any potential PSPS outages and can properly prepare your business. At a minimum, please provide SCE with two people to contact at your business — primary and secondary points of contact. In addition, please include multiple contact methods (e.g., email, phone, text, etc.).

Contact Us

To add your business to our designated roster of critical facilities and critical infrastructure, or if you have other questions, please contact your account manager or send an inquiry to:

Maria Rios 
Senior Advisor, Customer Service 
SCECSCustomerSupport@sce.com