SCE Public Safety Power Shutoff Update
Get Alerts
View OutagesWe have updated our estimated timing to restore your power.
To view updated information for your neighborhood and availability of community resources in your area, visit sce.com/outagemap.
If you see a downed power line, stay away and call 911 first, then report it to SCE at 1-800-611-1911.
Hemos actualizado el plazo estimado para restablecer su suministro eléctrico.
Para consultar la información actualizada sobre su vecindario y la disponibilidad de recursos comunitarios en su zona, visite sce.com/outagemap.
Si ve una línea eléctrica caída, manténgase alejado y primero llame al 911, luego notifique a SCE al 1‑800‑611‑1911.
전력 복구 예상 시간이 업데이트되었습니다.
고객님 지역에 대한 최신 정보와 해당 지역의 커뮤니티 리소스 가용성을 확인하려면 sce.com/outagemap을 방문하십시오.
바닥에 떨어진 전선을 보시면 자리를 피하고 먼저 911에 전화한 후 SCE(1-800-611-1911)에도 알려주세요.
我們更新了恢復電力時間估計。
要查看您所在鄰里的最新資訊和您所在地區的社區資源供應情況，請訪問 sce.com/outagemap。
如果您看到掉落的電線，請遠離並先致電 911，然後撥打 1-800-611-1911 向 SCE 報告。
Chúng tôi đã cập nhật thời gian ước tính khôi phục nguồn điện cho bạn.
Để xem thông tin cập nhật cho vùng lân cận của bạn và các nguồn lực cộng đồng có sẵn trong khu vực của bạn, hãy truy cập sce.com/outagemap.
Nếu bạn nhìn thấy đường dây điện bị đứt, hãy tránh xa và gọi 911 trước, sau đó báo cáo cho SCE theo số 1-800-611-1911.
Na-update namin ang aming tinatayang oras upang maibalik ang inyong kuryente.
Para tingnan ang na-update na impormasyon para sa inyong kapitbahayan at pagiging available ng mga mapagkukunan ng komunidad sa inyong lugar, bisitahin ang sce.com/outagemap.
Kung makakakita kayo ng bumagsak na linya ng kuryente, tumawag muna sa 911, at pagkatapos ay iulat ito sa SCE sa 1-800-611-1911.
لقد قمنا بتحديث الوقت المقدر لإعادة توصيل التيار لديك.
لرؤية معلومات محدثة عن منطقتك، وعن توافر الموارد المجتمعية في منطقتك، تفضَّل بزيارة: sce.com/outagemap.
Iإن رأيت أحد الكابلات الكهربائية ساقطًا من مكانه، ابق بعيدًا عنه، وأول شيء، اتصل بـ911، ثم أبلغ شركة أديسون جنوب كاليفورنيا عنه من خلال الرقم: 1911-611-800-1.
Մենք թարմացրել ենք մեր մոտավոր ժամանակը՝ ձեր հոսանքը վերականգնելու համար:
Ձեր բնակավայրի հարակից տարածքի համար թարմացված տեղեկատվությունը եւ համայնքային ռեսուրսների մատչելիությունը դիտելու համար այցելեք sce.com/outagemap:
IԵթե տեսնում եք իջած էլեկտրահաղորդման գիծ, հեռու մնացեք, ապա առաջինը զանգահարեք 9-1-1, ապա տեղեկացրեք SCE-ին 1-800-611-1911 հեռախոսահամարով:
ما برنامه زمانی تقریبی خود برای وصل کردن برق منطقه شما را به‌روزرسانی کرده‌ایم.
جهت مشاهده اطلاعات به‌روز شده برای محله خود و در دسترس بودن منابع جامعه در منطقه خود، به sce.com/outagemap.
Ifدر صورت مشاهده خطوط برق قطع‌شده، به آنها نزدیک نشوید؛ بلکه ابتدا با شماره 911 تماس بگیرید، سپس این رخداد را از طریق شماره 1-800-611-1911 به SCR اطلاع دهید.
Nous avons mis à jour l'heure estimée de rétablissement du courant.
Pour consulter les informations mises à jour concernant votre quartier et la disponibilité des ressources communautaires dans votre région, rendez-vous sur sce.com/outagemap.
Si vous voyez une ligne électrique coupée, éloignez-vous-en, appelez le 9-1-1, puis informez SCE au 1-800-611-1911.
Wir haben den voraussichtlichen Zeitpunkt für die Wiederherstellung Ihrer Stromversorgung aktualisiert.
Um aktualisierte Informationen und die Verfügbarkeit von kommunalen Ressourcen für Ihre Region zu erhalten, besuchen Sie sce.com/outagemap.
Wenn Sie eine beschädigte Stromleitung sehen, halten Sie sich davon fern. Rufen Sie zuerst 911 an und melden Sie es anschließend unter 1-800-611-1911 bei SCE.
停電の復旧時期の目安を更新しました。
お住まいの地域の最新情報および地域のコミュニティリソースの利用状況を確認するには、sce.com/outagemapをご覧ください。
損傷した送電線を見つけたら、まず911に電話し、次にSCE（1-800-611-1911）までご連絡ください。
យើងបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពេលវេលាប៉ាន់ស្មានរបស់យើង ដើម្បីស្ដារថាមពលរបស់អ្នកឡើងវិញ។
ដើម្បីមើលព័ត៌មានថ្មីសម្រាប់តំបន់ជិតខាងរបស់អ្នក និងភាពអាចរកបាននៃធនធានសហគមន៍នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក សូមចូលមើលគេហទំព័រ sce.com/outagemap។
ប្រសិនបើអ្នកឃើញខ្សែភ្លើងធ្លាក់ចុះ ត្រូវនៅឱ្យឆ្ងាយ ហើយដំបូងសូមទូរសព្ទទៅលេខ 911 បន្ទាប់មកជូនដំណឹងដល់ SCE តាមរយៈលេខ 1-800-611-1911។
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਜਲੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਈ ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੇਖਣ ਲਈ, sce.com/outagemap'ਤੇ ਜਾਓ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਡਿੱਗੀ ਹੋਈ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਤਾਰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ 911 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ 1-800-611-1911 'ਤੇ SCE ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ।
Мы обновили примерное время восстановления электроэнергии в вашем районе.
Узнать последнюю информацию и ознакомиться с местными ресурсами можно на сайте sce.com/outagemap.
Если вы заметили оборванный провод, соблюдайте дистанцию и сначала позвоните 911, а затем сообщите SCE по номеру 1-800-611-1911.
Atualizamos nossa estimativa de tempo para reestabelecer sua energia.
Para visualizar informações atualizadas sobre o seu bairro e a disponibilidade de recursos comunitários em sua área, acesse sce.com/outagemap.
Se você vir uma linha de transmissão no chão, mantenha distância e ligue para o 911 primeiro e, então, notifique a SCE pelo 1-800-611-1911.
हमने बिजली बहाल होने के लिए अपने अनुमानित समय को अपडेट कर दिया है।
अपने आस-पडौस के बारे में नवीनतम जानकारी देखने और अपने क्षेत्र में सामुदायिक संसाधनों की उपलब्धता के बारे में जानने के लिए, sce.com/outagemap पर जाएं।
यदि आप बिजली की किसी गिरी हुई लाइन को देखते हैं, तो उससे दूर रहें और पहले 9-1-1 पर कॉल करें, फिर 1-800-611-1911 पर SCE को इसकी सूचना दें।
Peb tau hloov kho peb lub sij hawm uas kwv yees yuav rov tso koj li hluav taws xob rov qab tuaj.
Txhawm rau mus saib cov ntaub ntawv qhia paub uas muaj kev hloov kho tshiab txog koj lub zej zog ib puag ncig thiab qhov chaw muaj cov peev txheej kev pab rau zej zog hauv koj cheeb tsam, mus saib hauv sce.com/outagemap.
Yog tias koj pom cov xov hluav taws xob tu lawm, txav kom nrug deb, thiab hu rau 911 ua ntej, tom qab ntawv tshaj qhia mus rau SCE ntawm 1-800-611-1911.
เราได้อัปเดตระยะเวลาโดยประมาณในการกลับมาจ่ายไฟฟ้าให้กับคุณแล้ว
หากต้องการดูข้อมูลอัปเดตสำหรับพื้นที่ของคุณและทรัพยากรชุมชนที่พร้อมให้บริการในพื้นที่ของคุณ โปรดไปที่ sce.com/outagemap
หากคุณเห็นสายไฟที่หล่นลงมา ให้รีบออกห่างและโทร 911 เป็นอันดับแรก จากนั้นจึงแจ้ง SCE ที่หมายเลข 1-800-611-1911