Nhận tới 160 USD tín dụng trên hóa đơn năng lượng khi quý vị đăng ký Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè (SDP). Không mất chi phí ghi danh hoặc tham gia.
Earn Bill Credits With Flexible Saving Options
Whether you want to earn more credits or be able to turn your A/C back on when needed, choose the program that works best for you from a range of flexible options. You can change or manage your preferences anytime.
Chương Trình Hoạt Động Như Thế Nào
Khi quý vị đăng ký, SCE sẽ lắp đặt một thiết bị điều khiển từ xa trên hoặc gần máy điều hòa không khí của quý vị mà không mất phí. Điều này sẽ cho phép chúng tôi tắt hoặc điều chỉnh hoạt động của A/C của quý vị trong các sự kiện năng lượng suốt cả năm dựa trên tùy chọn chương trình của quý vị. Quý vị sẽ nhận được tín dụng hóa đơn từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 1 tháng 10 khi tham gia.
Một số Điều Khoản và Điều Kiện, Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm được áp dụng.
Chọn Mức Độ Thoải Mái của Quý Vị
Chúng tôi hiểu rằng ngày càng có nhiều người ở nhà trong những thời điểm khó khăn này. Để có thêm quyền kiểm soát A/C của quý vị trong một sự kiện năng lượng, chúng tôi cung cấp các tùy chọn chương trình với chức năng kiểm soát ghi đè.** Các tùy chọn này cho phép quý vị từ chối tham gia một sự kiện năng lượng nếu quý vị đang ở nhà và vẫn muốn sử dụng A/C của mình. Nếu quý vị hiện đang ghi danh tham gia, quý vị có thể chuyển đổi thiết bị A/C đủ điều kiện của mình sang một tùy chọn kế hoạch khác bằng cách cập nhật tùy chọn của mình.
Cập Nhật Thông Tin
Khi quý vị đăng ký, SCE sẽ lắp đặt một thiết bị điều khiển từ xa trên hoặc gần máy điều hòa không khí của quý vị mà không mất phí. Điều này sẽ cho phép chúng tôi tắt hoặc điều chỉnh hoạt động của A/C của quý vị trong các sự kiện năng lượng suốt cả năm dựa trên tùy chọn chương trình của quý vị. Quý vị sẽ nhận được tín dụng hóa đơn từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 1 tháng 10 khi tham gia. Tìm hiểu thêm về Ứng Dụng Cảnh Báo Đáp Ứng Nhu Cầu.
Tùy chọn | Kiếm được tới* | Tắt A/C | Ghi Đè Bằng Nút Bấm |
Tiết Kiệm Tối Đa | 160 USD | Liên tục, tối đa 6 giờ cho mỗi sự kiện |
|
Thoải Mái Tối Đa | 80 USD | 15 phút của mỗi nửa giờ, tối đa 6 giờ cho mỗi sự kiện |
|
Kiểm Soát Tiết Kiệm với Quyền Ghi Đè | 80 USD | Liên tục, tối đa 6 giờ cho mỗi sự kiện | X |
Thoải Mái Tối Đa với Kiểm Soát Ghi Đè | 40 USD | 15 phút mỗi nửa giờ, tối đa 6 giờ cho mỗi sự kiện | X |
*Tín Dụng Hóa Đơn Ước Tính dựa trên một đơn vị điều hòa không khí điển hình có công suất 4,5 tấn.
Tín dụng hóa đơn thực tế có thể tăng với các thiết bị lớn hơn và giảm đối với các thiết bị nhỏ hơn và sẽ thay đổi tùy theo mức độ tham gia và thiết bị của quý vị. Số tiền tín dụng và các tùy chọn chương trình có thể thay đổi bởi Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California (CPUC). Các điều khoản và điều kiện bổ sung được áp dụng.
**Các tùy chọn ghi đè bằng nút bấm không có sẵn trên các thiết bị A/C gắn trên mái nhà. Quyền ghi đè có thể được sử dụng tối đa năm lần mỗi năm.
Điều Khoản & Điều Kiện, & Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm của SDP
Đọc thêm về Điều Khoản và Điều Kiện của Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè của chúng tôi và Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm của SDP.
Những Cách Khác để Ghi Danh
Quý vị có thể ghi danh trực tuyến chỉ với vài bước đơn giản hoặc nếu quý vị muốn ghi danh qua đường bưu điện Hoa Kỳ, vui lòng in và điền vào mẫu đơn đăng ký (PDF) và gửi lại cho chúng tôi. Địa chỉ gửi thư của chúng tôi có trên mẫu đơn. Quý vị sẽ cần số tài khoản dịch vụ của mình, có thể tìm thấy trên hóa đơn gần đây.
Chọn mẫu đơn đăng ký bằng ngôn ngữ ưu tiên của quý vị:
Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Hàn | Tiếng Trung | Tiếng Việt
Cập Nhật Tùy Chọn Của Quý Vị
Quý vị có thể quản lý tùy chọn của mình trực tuyến bất cứ lúc nào. Nếu quý vị muốn cập nhật tùy chọn ghi danh của mình qua đường bưu điện Hoa Kỳ, vui lòng in và điền vào mẫu đơn đăng ký thay đổi (PDF) và gửi lại cho chúng tôi. Địa chỉ gửi thư của chúng tôi có trên mẫu đơn. Quý vị sẽ cần số tài khoản dịch vụ của mình, có thể tìm thấy trên hóa đơn gần đây.
Tìm hiểu thêm về Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè
Tìm hiểu cách quý vị có thể giúp tiết kiệm năng lượng và tránh các sự kiện năng lượng SCE với Đáp Ứng Nhu Cầu.
Quý vị có thêm câu hỏi nào về SDP không?
Để biết thêm các câu hỏi thường gặp, chi tiết chương trình và các yêu cầu về điều kiện tham gia. Hãy xem FAQs (Câu Hỏi Thường Gặp) của chúng tôi tại Help Center (Trung Tâm Trợ Giúp).
Điều Khoản & Điều Kiện, & Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm của SDP
Tìm hiểu thêm về Điều Khoản và Điều Kiện của Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè và Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm của Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè.
Sự Kiện Năng Lượng
Sự kiện năng lượng là gì và khi nào nó xảy ra? Sự Kiện Năng Lượng SCE là thời điểm được chỉ định khi SCE hạn chế việc sử dụng điều hòa không khí trong các ngôi nhà tham gia chương trình để giảm nhu cầu trên lưới điện.
Chúng tôi có thể tổ chức một sự kiện năng lượng để ứng phó với các trường hợp khẩn cấp, lưới điện quá tải, giá năng lượng bán buôn cao hoặc như một phần của công tác kiểm thử. Một sự kiện năng lượng có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong năm và có thể kéo dài đến 6 giờ mỗi ngày (ngoại trừ trường hợp khẩn cấp có thể có của hệ thống). Quý vị có thể tìm thông tin về các sự kiện năng lượng đang diễn ra hoặc đã diễn ra bất cứ lúc nào.
