Nhảy đến nội dung
Southern California Edison Southern California Edison
  • Mất điện & An toàn
  • Mất điện & An toàn
    • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động hoặc an toàn
      • Báo cáo sự cố ngừng hoạt động
      • Báo cáo đường dây điện bị đứt
      • Báo cáo đèn đường tắt
    • Trung tâm cúp điện
      • Our Service Guarantee
      • Nhận thông báo
      • Check Outage Status
      • Major Outages
    • Chuẩn bị cúp điện
      • Mẹo cúp điện
      • Chương trình pin dự phòng chăm sóc quan trọng
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Cooling Center Locations
      • Outage Types
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • Training & Education
      • Backup Power Solutions
      • Power Safety
    • Wildfire Safety
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Access & Functional Needs
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
      • Wildfire Mitigation Efforts
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • Chương trình hỗ trợ tiết kiệm năng lượng
      • Arrearage Management Plan
    • Hoàn Tiền và Hỗ Trợ Tài Chính
      • Chương trình hỗ trợ hóa đơn
      • Tiền hoàn tiền & SCE Marketplace
    • Savings Programs
      • Duy trì quản lý hóa đơn
      • Cách tiết kiệm tại nhà
      • Đăng Ký vào Các Chương Trình Tiết Kiệm
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • Các Gói Giá Cho Xe Điện
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Benefits of an Electric Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started with EVs
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • Public EV Charging
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Charge Ready Program
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Đăng ký
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • Bills & Usage
    • Payments
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
      • Discontinued Plans
    • Trợ giúp & Tiết kiệm Hóa đơn
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
outdoor tips family outside
Lời khuyên khi ở ngoài trời
  • Mất Điện & An Toàn
  • / An Toàn về Điện

Lời khuyên về an toàn khi làm việc ngoài trời và vui chơi

  1. Giữ bóng bay Mylar cách xa đường dây điện

    Diều và bóng bay khi tiếp xúc với đường dây điện có thể gây ra sự cố mất điện. Hãy giữ chúng ở xa. Nếu gió đẩy diều của bạn đến gần đường dây điện, hãy thả ra.

    Nếu bạn thấy bất cứ vật gì bị mắc kẹt trong đường dây điện, hãy gọi cho chúng tôi theo số 1-800-611-1911.

    • Hãy chơi bóng bay an toàn

      • Giữ bóng bay trong nhà và cách xa đường dây điện. Lời khuyên khác:
      • Không bao giờ gắn dây kim loại vào bóng bay
      • Đảm bảo rằng bóng bay được buộc chặt bằng vật nặng theo yêu cầu của luật California; bạn có thể tìm thấy các vật nặng giữ bóng bay tại các cửa hàng bán đồ tổ chức tiệc
      • Lời khuyên an toàn khi sử dụng bóng bayopens in new window

    • Thả diều an toàn

      • Tận hưởng việc thả diều của bạn bằng cách thả ở một khu vực rộng rãi, cách xa các đường dây điện trên cao và các cơ sở điện. Lời khuyên khác:
      • Không bao giờ gắn bất cứ vật gì bằng kim loại – dây, dây thừng hoặc vải – vào diều
      • Không bao giờ thả diều khi diều bị ẩm hoặc ướt

  2. Gọi 811 trước khi đào

    Việc đào vào các đường dây tiện ích, đường ống hoặc dây cáp ngầm có thể làm gián đoạn dịch vụ cho toàn bộ khu phố. Đó là lý do chúng tôi yêu cầu bạn gọi 811 vài ngày trước khi bắt đầu dự án đào bới của bạn. Một chuyên gia sẽ đến để đánh dấu vị trí của các đường dây tiện ích ngầm, để bạn có thể đào một cách an toàn.

  3. Đường dây điện trên cao: Nhìn lên, chú ý và sống

    Khi bạn làm việc trong sân hoặc làm việc ngoài trời, hãy nhớ nhìn lên và chú ý đến đường dây điện.  Bất kỳ tiếp xúc nào với đường dây điện đều có thể gây thương tích nghiêm trọng, hoặc thậm chí gây tử vong. Hết sức cẩn thận với thang, thiết bị cắt tỉa cây, cọc thu hoạch trái cây, dụng cụ vớt hồ bơi hoặc bất kỳ công cụ nào bạn sử dụng phía trên đầu.

    Khi bạn lắp đặt vệ tinh hoặc ăng-ten trên mái nhà, hoặc dựng cột cờ mới, hãy chắc chắn giữ khoảng cách an toàn với các đường dây điện trên cao.

  4. Không để trẻ em chơi trên cây tiếp xúc với đường dây điện

    Nhắc nhở trẻ em tránh xa những cây đang mọc vào – hoặc gần – đường dây điện. Chúng có thể có điện và nguy hiểm. Để báo cáo cây mọc vào hoặc gần đường dây điện, hãy gọi cho chúng tôi theo số 1-800-655-4555.

  5. Không bao giờ cố gắng gỡ bỏ bất cứ vật gì bị mắc kẹt trong đường dây điện

    Dù đó là diều, bóng bay hay thậm chí là động vật, không bao giờ cố gắng gỡ bỏ bất cứ vật gì bị mắc kẹt trong đường dây điện. Đây là công việc dành cho các chuyên gia được đào tạo. Thay vào đó, hãy gọi cho chúng tôi theo số 1-800-611-1911.

  6. Cắt tỉa cây là công việc dành cho các chuyên gia

    Nếu cây của bạn đã mọc vào hoặc gần đường dây điện, việc cắt tỉa đòi hỏi chuyên môn của chuyên gia cắt tỉa cây gần đường dây điện có trình độ. Để báo cáo cây mọc vào hoặc gần đường dây điện, hãy gọi cho chúng tôi theo số 1-800-655-4555. 

    Tìm hiểu thêm

  7. Chọn ổ cắm đúng

    Để bảo vệ gia đình bạn khỏi nguy cơ điện giật, hãy sử dụng ổ cắm ngắt mạch điện nối đất (GFCI) quanh khu vực hồ bơi hoặc spa, và ở bất kỳ nơi nào bạn sử dụng các dụng cụ và thiết bị điện. Ổ cắm GFCI có thể phát hiện các mối nguy hiểm điện không an toàn và tự động ngắt nguồn điện trước khi xảy ra thương tích nghiêm trọng hoặc điện giật.

    Để tìm hiểu thêm về cách lắp đặt ổ cắm GFCI, hãy tham khảo ý kiến của thợ điện có trình độ và được cấp phép.

  8. Không bao giờ kết hợp nước và điện

    Nước có khả năng dẫn điện, và nước đã tiếp xúc với điện có thể gây chết người. Hãy nhớ:

    • Không bao giờ sử dụng thiết bị điện hoặc công cụ điện gần nguồn nước
    • Cất giữ thiết bị chạy bằng điện trong nhà để xe hoặc nhà kho – và tránh xa các tác động của thời tiết
    • Lau khô tay thật kỹ trước khi chạm vào bất kỳ thiết bị nào sử dụng điện

  9. Đèn và đồ trang trí cho ngày lễ

    Khi các kỳ nghỉ lễ đến gần và đã đến lúc trang trí, hãy giúp gia đình bạn tận hưởng mùa lễ thật an toàn.

    • Nếu bạn phát hiện dây điện bị sờn, cầu chì bị hỏng hoặc bóng đèn bị nứt, hãy vứt bỏ dây đó và mua dây mới.
    • Không bao giờ dùng đinh hoặc ghim để gắn dây đèn hoặc dây điện
    • Chọn dây nối dài được phòng thí nghiệm thử nghiệm được công nhận trên toàn quốc chứng nhận, chẳng hạn như UL, CSA hoặc ETA
    • Đừng sử dụng quá tải: chỉ sử dụng tối đa ba dây đèn cho mỗi ổ cắm
    • Rút phích cắm đèn trang trí khi bạn rời khỏi nhà hoặc đi ngủ

    Sau các kỳ nghỉ lễ, cách an toàn hơn là tháo và cất đèn và đồ trang trí.

    • Rút phích cắm đồ trang trí, đèn và dây nối dài trước khi tháo chúng
    • Không bao giờ cho phép trẻ em kéo dây điện – có nguy cơ làm rách lớp cách điện và để lộ dây dẫn.
    • Ở ngoài trời, giữ thang, dụng cụ có tay cầm dài và các sợi đèn treo cách xa đường dây điện trên cao, dây dịch vụ và các kết nối từ cột vào nhà
    • Hãy tuân thủ hướng dẫn của nhà sản xuất và thành phố của bạn để xử lý an toàn đèn và đồ trang trí bị mòn hoặc hỏng

  10. Kết nối máy phát điện di động

    Nếu bạn sử dụng máy phát điện di động, hãy nhờ một người lắp đặt có trình độ hoặc thợ điện được cấp phép để kết nối với hệ thống của chúng tôi hoặc hệ thống dây điện của nhà bạn.

    Bạn có biết rằng việc kết nối máy phát điện trực tiếp với mạch điện gia đình tạo ra “dòng nghịch lưu” gây nguy hiểm cho đội sửa chữa của chúng tôi? Nếu bạn cần máy phát điện được nối dây trực tiếp vào nhà, hãy thông báo cho chúng tôi trước theo số 1-800-655-4555 – đó là quy định của pháp luật.

Các Liên Kết Liên Quan
  • An toàn điện tại nhà
  • Cam Kết vì An Toàn của Quý Vị
Ngôn ngữ: TIẾNG VIỆT Dropdown icon
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

Giới thiệu về SCE

  • Quản Trị Doanh Nghiệp
  • Quà tặng cộng đồng
  • Môi trường
  • Độ tin cậy
  • Mua sắm năng lượng
  • Thông tin quy định
  • Khả năng tiếp cận

Đối tác

  • Nhà cung cấp năng lượng bên thứ ba
  • Developers & Builders
  • Resources
  • Consulting Services

Trung tâm dịch vụ khách hàng

  • Thanh toán và hóa đơn
  • Trung tâm chuyển đổi
  • Trung Tâm Hỗ Trợ
  • Bảo tồn năng lượng
  • Tổng hợp lựa chọn cộng đồng
  • Edison Internationalopens in new window
    header-vertical-line
  • ENERGIZED by Edisonopens in new window
    header-vertical-line
  • Newsroomopens in new window
    header-vertical-line
  • Careersopens in new window
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
|
Energy for What's Ahead ®
Điều khoản và điều kiện
Thông báo về Quyền riêng tư
Yêu cầu thông tin cá nhân
Đạo luật Bản quyền

©  copyright Southern California Edison