Correction to SCE Public Participation Hearings (PPHs) Venue Information in Long Beach
You may have previously seen a notice in your bill that Public Participation Hearings (PPHs) were occurring in the 2025 General Rate Case for Southern California Edison (SCE).  This is a proceeding before the California Public Utilities Commission and is referred to by case number A.23-05-010.  The information contained in the notice is correct, except the notice incorrectly stated that the date for the in-person PPHs in Long Beach is March 20, 2024.  The correct date for those in-person PPHs is April 10, 2024.

The corrected information for the in-person PPHs in Long Beach is as follows: 

Date: Wednesday, April 10, 2024 
Time: 2:00 p.m. and 6:00 p.m.
Location: Recreation Park Community Center, 4900 E. 7th St., Long Beach, CA 90804. 

For complete information regarding the Public Participation Hearings, click here.

Giảm giá & khuyến khích


Tiết kiệm hơn với các khoản giảm giá và khuyến khích SCE

Tìm hiểu về các khoản hoàn tiền và ưu đãi có thể giúp bạn tiết kiệm năng lượng và tiết kiệm tiền.

Expose as Block
No
Expose as Block
No
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

 


 

Expose as Block
No
marketplace image with icons
Expose as Block
No

Khám phá SCE Marketplace

SCE Marketplace cho phép bạn nghiên cứu các sản phẩm tiết kiệm năng lượng. Tại đây, ở một vị trí thuận tiện, bạn có thể so sánh các thiết bị, đồ điện tử và các sản phẩm gia dụng được kết nối; tính toán tiết kiệm để chuyển sang các mô hình hiệu quả hơn; tìm nhà bán lẻ; và nhiều hơn nữa.

Tìm hiểu thêm - Tờ thông tin về thị trường

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

 


Expose as Block
No

Khám phá Tiết kiệm


Class name
sce-header-center
Expose as Block
No
Energy_Effciency400x160.png (21.06 KB)

Hãy thông minh hơn về hiệu quả năng lượng

Visit the Energy Management Center to find out about the latest energy management technology for your home or business.

Efficient_Appliances400x160.png (14.18 KB)

Đủ điều kiện cho các thiết bị tiết kiệm năng lượng

Xem bạn có đủ điều kiện nhận các thiết bị và dịch vụ miễn phí với Chương Trình Hỗ Trợ Tiết Kiệm Năng Lượng không.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Khoản hoàn tiền hiện tại


 

 

Class name
sce-header-center
Expose as Block
No

Mới! Trạm phát điện di động (Khoản hoàn tiền $150)

Đôi khi mất điện có thể xảy ra do điều kiện thời tiết, tình huống không lường trước được, an toàn công cộng và công trình cơ sở hạ tầng quan trọng. Hãy chuẩn bị cho tình trạng mất điện với Trạm phát điện di động. Trạm phát điện di động sử dụng bộ lưu trữ pin và cắm vào ổ cắm điện để sạc lại. Chúng có thể sạc nhiều thiết bị như máy tính xách tay, điện thoại di động, máy tính bảng và các thiết bị khác. Tùy thuộc vào nhà cung cấp internet địa phương của bạn, Trạm phát điện di động cũng có thể cấp nguồn cho bộ định tuyến Wi-Fi của bạn để tiếp tục truy cập internet.

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 9 năm 2022, khách hàng dân cư sống trong khu vực được chỉ định là khu vực có nguy cơ cháy cao ở Cấp 2 hoặc Cấp 3 có thể nhận được tới năm (5) khoản hoàn tiền trị giá $150 để mua Trạm Phát Điện Di Động đủ điều kiện, cho mỗi địa chỉ cư trú.

Bạn đã mua một trạm phát điện đủ điều kiện và muốn yêu cầu hoàn tiền? Hãy truy cập SCE Marketplace và nhấp vào Hoàn tiền Sản phẩm (Liên kết Nhanh) để đăng ký khoản hoàn tiền của bạn.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

 

 


 

 

Expose as Block
No

Khoản hoàn tiền cho máy điều nhiệt thông minh (Tối đa $75)

Nhận tín dụng hóa đơn $75 khi bạn đăng ký bộ điều nhiệt thông minh đủ điều kiện của mình trong một chương trình đáp ứng nhu cầu đủ điều kiện thông qua một trong những nhà cung cấp bộ điều nhiệt được ủy quyền của chúng tôi. Các chương trình đủ điều kiện là:

Chương trình đấu thầu công suất (CBP)* - có sẵn cho khách hàng dân cư. Vui lòng kiểm tra với Bộ tổng hợp đáp ứng nhu cầu của bạn để biết về điều kiện hội đủ.

Định giá cao điểm quan trọng (CPP) - có sẵn cho khách hang doanh nghiệp.

Chương trình Năng lượng Thông minh (SEP) - dành cho khách hang dân cư.

Hợp đồng đáp ứng nhu cầu phi tiện ích của bên thứ ba - có sẵn cho khách hàng dân cư và doanh nghiệp. Vui lòng kiểm tra với nhà cung cấp của bạn để biết về điều kiện hội đủ.

smart thermostat png
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

 

 


 

 

Expose as Block
No

Nó trả tiền để lái xe điện

Bạn có thể đủ điều kiện được hoàn tiền xe điện khi mua hoặc thuê xe điện mới hoặc xe điện đã qua sử dụng. Kiểm tra tính đủ điều kiện của bạn với các liên kết dưới đây:

hoàn tiền EV đã qua sử dung  - Các tùy chọn hoàn tiền $1,000 hoặc $4,000 có sẵn trong vòng 180 ngày sau khi mua hoặc cho thuê xe điện đã qua sử dụng. Số tiền dựa trên tính đủ điều kiện thu nhập.

Ev330x220.png
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

 

 


 

 

Expose as Block
No

Hoàn tiền mạng lưới khu vực gia đình hoặc doanh nghiệp ($25)

Kết nối thiết bị Mạng Khu vực Gia đình (HAN) mới với nhà riêng hoặc doanh nghiệp của bạn và nhận khoản hoàn tiền $25. Mạng khu vực gia đình kết nối một thiết bị kỹ thuật số với đồng hồ điện gia đình và doanh nghiệp của bạn để xem các chỉ số sử dụng năng lượng theo thời gian thực của bạn.

home area network dashboard 330x220 png
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

 

 


 

 

Expose as Block
No

Tài trợ năng lượng cho ngôi nhà GoGreen

Nếu bạn sở hữu hoặc thuê một ngôi nhà dành cho một gia đình và muốn tăng hiệu quả trong khi giảm chi phí, bạn có thể đủ điều kiện tham gia GoGreen Home cung cấp các lựa chọn tài chính hấp dẫn để nâng cấp hiệu quả năng lượng để giúp giảm mức sử dụng năng lượng tổng thể và nâng cao sự thoải mái cho ngôi nhà của bạn. Bạn thậm chí có thể sử dụng tới 30% khoản vay để cải thiện nhà không tốn năng lượng như tu sửa và cảnh quan. Nhà ở một gia đình, nhà liền kề, căn hộ chung cư, nhà tiền chế và tài sản từ 1-4 căn hộ đều đủ điều kiện.

financing image GoGreen330x220.png
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

 

 


 

 

Expose as Block
No

Khoản Hoàn Tiền Máy Phát Điện Di Động

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 9 năm 2022, bạn có thể đủ điều kiện nhận khoản hoàn tiền $200 (hoặc khoản hoàn tiền $600 cho khách hàng đủ điều kiện về thu nhập hoặc y tế cơ bản) khi mua Trạm phát điện di động đủ điều kiện. Bạn phải ở trong khu vực được chỉ định là khu vực có nguy cơ cháy cao Cấp 2 hoặc Cấp 3.

Bắt đầu mua sắm ngay hôm nay để mua một máy phát điện hoặc đăng ký hoàn tiền trên SCE Marketplace.

AĐã mua một máy phát điện đủ điều kiện và muốn yêu cầu hoàn tiền? Truy cập SCE Marketplace và nhấp vào Hoàn Tiền Sản Phẩm (Liên Kết Nhanh) để nộp đơn xin hoàn tiền.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

 


Expose as Block
No

Nguồn lực dân cư toàn tiểu bang California, khoản hoàn tiền và ưu đãi


Class name
sce-header-center
Expose as Block
No

Golden State Rebates

Khoản hoàn tiền Golden State cung cấp phiếu hoàn tiền ngay lập tức cho Máy điều hòa không khí, Bộ điều nhiệt thông minh, Máy nước nóng bơm nhiệt điện và Máy nước nóng gas. Phiếu hoàn tiền có thể được đổi tại các địa điểm bán lẻ tham gia (tại cửa hàng hoặc trực tuyến).

Chương trình Hoàn tiền Golden State được tài trợ bởi các khách hàng tiện ích California dưới sự bảo trợ của Ủy ban Tiện ích Công cộng California và được CLEAResult thực hiện theo hợp đồng do San Diego Gas & Electric Company (SDG&E®) trao tặng và được hỗ trợ bởi Công ty Pacific Gas and Electric Company (PG&E®), Công ty Southern California Gas Company (SoCalGas®) và Công ty Southern California Edison (SCE®).

Comfortably CA

Comfortably CA là một chương trình tiết kiệm năng lượng trên toàn tiểu bang phục vụ các nhà phân phối HVAC với các nguồn lực cho các thiết bị sưởi ấm và làm mát dân dụng và thương mại hiệu quả cao được chỉ định. Chương trình Comfortably CA không cung cấp ưu đãi hoặc hoàn tiền trực tiếp cho khách hàng. Chương trình khuyên bạn nên chọn một nhà thầu lắp đặt đủ năng lực để giúp bạn đưa ra quyết định mua hang.

Comfortably CA được tài trợ bởi khách hàng của bốn công ty tiện ích (IOU) thuộc sở hữu của nhà đầu tư California: Pacific Gas & Electric (PG&E), Southern California Edison (SCE), Southern California Gas (SoCalGas) và San Diego Gas & Electric (SDG&E®). Chương trình được CLEAResult thực hiện dưới sự bảo trợ của Ủy ban Tiện ích Công cộng California (CPUC).

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
Class name
csrp-weather-backtotop
Expose as Block
No