Hỗ trợ tài chính cho các gia đình và cá nhân
SCE hiểu rằng nhiều khách hàng tiếp tục gặp khó khăn về tài chính và đôi khi các chi phí khác phải được ưu tiên. Các chương trình hỗ trợ tài chính Giá biểu năng lượng thay thế của California (CARE) và Hỗ trợ giá điện cho gia đình (FERA) của chúng tôi giúp các gia đình đủ điều kiện ở mọi quy mô giảm hóa đơn năng lượng hàng tháng khi họ cần nhất.
CARE
Các hộ gia đình đủ điều kiện được giảm 32,5% hoá đơn điện của họ.
FERA
Các hộ gia đình đủ điều kiện được giảm 18% trên hoá đơn điện của họ.
Ứng dụng trực tuyến CARE/FERA
Việc nộp đơn rất nhanh chóng và dễ dàng. Không yêu cầu bổ sung hồ sơ.
Những cách khác để nộp đơn
Qua điện thoại
Gọi cho Hệ thống điện thoại tự động của chúng tôi theo số 1-800-798-5723.
Bằng thư
Tải đơn đăng ký, in và gửi qua đường bưu điện cho chúng tôi.
Tải xuống: Đơn Đăng Ký Bản In Cỡ Lớn
Tải xuống: Đơn Đăng Ký Bản In Cỡ Tiêu Chuẩn
Cách thức để biết bạn có đủ điều kiện
Bạn có thể đủ điều kiện tham gia CARE hoặc FERA dựa trên quy mô hộ gia đình của bạn và tổng thu nhập hiện tại của tất cả những người sống trong nhà, căn hộ, chung cư hoặc nhà di động của bạn.
-
Hướng dẫn về thu nhập hộ gia đình
-
Các chương trình hỗ trợ công cộng
Hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2025 đến ngày 31 tháng 5 năm 2026, giới hạn thu nhập như sau:
Quy mô hộ gia đình | Giới hạn tối đa đủ điều kiện về thu nhập của CARE ** | Giới hạn thu nhập tối thiểu và tối đa đủ điều kiện về thu nhập của FERA* |
|---|---|---|
1-2 | $42.300 | $42.301-$52.875 |
3 | $42.300 | $53.301 - $66.625 |
4 | $64.300 | $64.301 - $80.375 |
5 | $64.300 | $75.301 - $94.125 |
6 | $86.300 | $86.301 - $107.875 |
7 | $97.300 | $97.301 - $121.625 |
8 | $108.300 | $108.301 - $135.375 |
Mỗi người tăng thêm | $11.000 | $11.000 - $13.750 |
Ngoài ra, bạn có thể đủ điều kiện tham gia CARE nếu bạn hoặc ai đó trong nhà của bạn tham gia vào ít nhất một trong các chương trình hỗ trợ công cộng sau đây:
- Bureau of Indian Affairs General Assistance (Hỗ trợ chung của Văn phòng Sự vụ Người da đỏ)
- CalFresh/SNAP (Phiếu thực phẩm)
- CalWorks (TANF)/TANF dành cho Bộ tộc
- Đủ điều kiện về thu nhập của Head Start (Chỉ dành cho bộ tộc)
- Chương trình Hỗ trợ năng lượng cho gia đình có thu nhập thấp (LIHEAP)
- Medi-Cal/Medicaid
- Medi-Cal for Families (Healthy Families A&B)
- National School Lunch Program (NSLP, Chương trình bữa trưa học đường quốc gia)
- Supplemental Security Income (SSI, Thu nhập an sinh bổ sung)
- Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC)
Hỗ Trợ Kinh Tế Bổ Sung
Nhà Ở Cho Nhân Viên Nông Nghiệp (AEH) và Trung Tâm Nhà Ở Nông Dân Di Trú (MFHC)
(Các) cơ sở AEH hoặc MFHC của quý vị có thể đủ điều kiện nhận chiết khấu khoảng 30% trên hóa đơn SCE hàng tháng của quý vị. Cơ sở phải đáp ứng các tiêu chí được nêu trong Bộ Luật Tiện Ích Công Cộng California § 739.2 và có các tài liệu hỗ trợ cần thiết liên quan đến việc tham gia
Cơ Sở Sinh Hoạt Chung Phi Lợi Nhuận
Chương trình CARE cung cấp giảm giá hàng tháng hóa đơn năng lượng cho các cơ sở sinh hoạt chung phi lợi nhuận đủ điều kiện. Tìm hiểu xem cơ sở sinh hoạt chung được miễn thuế của quý vị có đủ điều kiện hay không.
Người Thuê Nhà Sử Dụng Đồng Hồ Phụ
Có các giảm giá cho những người thuê nhà đủ điều kiện được tính phí sử dụng năng lượng thông qua chủ nhà của họ tại các tòa nhà chung cư, công viên nhà di động, công viên RV dân dụng hoặc bến du thuyền.
Homekey Housing Facilities
Rate discounts are available for Homekey housing facilities owned or administered by public housing authorities. These facilities may qualify for the CARE discounted rate if their residents substantially meet the program's income eligibility requirements.