Skip to main content
Southern California Edison Southern California Edison
  • Ausfälle und Sicherheit
  • Ausfälle und Sicherheit
    • Melden Sie einen Ausfall oder ein Sicherheitsproblem
      • Ausfall melden
      • Melden Sie eine ausgefallene Stromleitung
      • Melden Sie den Ausfall der Straßenlaterne
    • Ausfallzentrum
      • Check Outage Status
      • Erhalten Sie Benachrichtigungen
      • Our Service Guarantee
    • Ausfallvorsorge
      • Ausfalltipps
      • Programm für Backup-Batterien für die Intensivpflege
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Outage Types
    • Stay Safe
      • Outdoor Tips
      • Your Family's Safety
      • Power Lines & Trees
      • Stay Safe from Scams
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • Access & Functional Needs
      • Community Resource Center
      • Cooling Center Locations
      • Backup Power Solutions
      • Training & Education
    • Wildfire Safety
      • Wildfire Mitigation Efforts
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
      • Grid Hardening
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • Energy Savings Assistance Program
      • Arrearage Management Plan
    • Rebates & Financial Assistance
      • Bill Assistance Programs
      • Rebates & SCE Marketplace
    • Savings Programs
      • Ways to Save at Home
      • Enroll in Savings Programs
      • Keeping Bills Manageable
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • Electric Vehicle Plans
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Benefits of an Electric Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • EVs for Business
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

Registrieren
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • Bill Assistance & Savings
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
Wildfire Communications
  • Outages & Safety
  • / Wildfire Safety
this element added for skip to main content issue fixes

Bleiben Sie informiert und sicher

Damit Sie während der Waldbrandsaison sicher und gut vorbereitet bleiben, informieren Sie mehrsprachige Updates zu Eindämmungsmaßnahmen, Notfallbereitschaft, hilfreichen Programmen und verfügbaren Rückzahlungen. Außerdem erfahren Sie, wie Sie auf Ihre Region zugeschnittene PSPS-Warnungen vor Abschaltungen der Stromversorgung für die öffentliche Sicherheit erhalten. Seite zuletzt aktualisiert am 19. Juni 2025.

 

Sicherheit bei Waldbränden

Präventionsmaßnahmen und Notfallplanung.

Kritische Einrichtungen und kritische Infrastruktur

Zuverlässige Stromversorgung für essenzielle Dienste

 

Checkliste zur Notfallvorsorge bei Stromausfall

Gebiet mit hohem Brandrisiko (HFRA)

  • HFRA-Checkliste
  • HFRA-Checkliste für Kunden mit besonderen Zugangs- und Funktionsbedürfnissen (AFN)

Gebiet ohne hohes Brandrisiko (Non-HFRA)

  • Nicht-HFRA-Checkliste

E-Mail

  • PSPS – Erste Benachrichtigung
  • PSPS – Update zur Benachrichtigung

SMS

  • PSPS – Erste SMS
  • PSPS Aktualisierung – SMS

Sprachmitteilung

  • PSPS – Erste Sprachmitteilung
  • PSPS-Update – Sprachmitteilung

E-Mail

  • PSPS Erwartete Abschaltung – Benachrichtigung
  • PSPS Abschaltung – Benachrichtigung
  • PSPS Fortgesetzte Abschaltung – Benachrichtigung
  • PSPS im Geltungsbereich wiederhergestellt – Benachrichtigung
  • PSPS Vorbereitung zur Wiederherstellung – Benachrichtigung

SMS

  • PSPS Erwartete Abschaltung – SMS
  • PSPS Abschaltung – SMS
  • PSPS- Fortgesetzte Abschaltung – SMS
  • PSPS im Geltungsbereich wiederhergestellt – SMS
  • PSPS-Vorbereitungstext für die Wiederherstellung

Sprachmitteilung

  • PSPS Erwartete Abschaltung – Sprachmitteilung
  • PSPS Abschaltung – Sprachmitteilung
  • PSPS Fortgesetzte Abschaltung – Sprachmitteilung
  • PSPS im Geltungsbereich wiederhergestellt – Sprachmitteilung
  • PSPS Vorbereitung zur Wiederherstellung – Sprachmitteilung

E-Mail

  • PSPS-Stornierung – Benachrichtigung
  • PSPS Wiederhergestellt nicht mehr im Geltungsbereich – Benachrichtigung  

SMS

  • PSPS-Stornierung – SMS
  • PSPS Wiederhergestellt nicht mehr im Geltungsbereich – SMS 

Sprachmitteilung

  • PSPS-Stornierung – Sprachmitteilung
  • PSSP Wiederhergestellt nicht mehr im Geltungsbereich – Sprachmitteilung 

PSPS-Newsletter

Gebiet mit hohem Brandrisiko (HFRA)

  • PSPS-Newsletter 2025 – HFRA

Gebiet ohne hohes Brandrisiko (Non-HFRA)

  • PSPS-Newsletter 2025 – Non-HFRA

Infoblatt zur Mieterschulung für PSPS-Hauptzähler

  • Infoblatt zur Mieterschulung für PSPS-Hauptzähler 2025 
Weiterführende Links
  • Sicherheit bei Waldbränden
  • Bemühungen zur Eindämmung von Waldbränden
  • Sichere Stromabschaltung (PSPS)

Sichere Stromabschaltung (PSPS)

Gemeinnütziges Engagement

Wir nehmen die Verantwortung, unsere Kunden sicher, informiert und gut auf die Waldbrandsaison vorbereitet zu halten, sehr ernst. Diese Mitteilungen heben unsere Bemühungen zur Eindämmung von Waldbränden, Notfallvorsorgeressourcen, verfügbare Programme und Rückzahlungen sowie die Anmeldung für PSPS-Warnungen hervor.

Sprache:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

Über SCE

  • Unternehmensführung
  • Spenden für die Gemeinschaft
  • Umwelt
  • Zuverlässigkeit
  • Energiebeschaffung
  • Regulatorische Informationen
  • Open Noticed CPUC Proceedings
  • Barrierefreiheit

Partners

  • 3rd Party Energy Providers
  • Developers & Builders
  • Ressourcen
  • Beratungsdienste
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

Kundenservice-Center

  • Rechnungsstellung und Zahlungen
  • Move Center
  • Hilfecenter
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • Energy Conservation
  • Community Choice Aggregation
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED by Edison
  • Newsroom
  • Careers
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
Terms & Conditions
Datenschutzhinweis
Anfrage zu personenbezogenen Daten
Urheberrechtsgesetz

©  copyright Southern California Edison