Correction to SCE Public Participation Hearings (PPHs) Venue Information in Long Beach
You may have previously seen a notice in your bill that Public Participation Hearings (PPHs) were occurring in the 2025 General Rate Case for Southern California Edison (SCE).  This is a proceeding before the California Public Utilities Commission and is referred to by case number A.23-05-010.  The information contained in the notice is correct, except the notice incorrectly stated that the date for the in-person PPHs in Long Beach is March 20, 2024.  The correct date for those in-person PPHs is April 10, 2024.

The corrected information for the in-person PPHs in Long Beach is as follows: 

Date: Wednesday, April 10, 2024 
Time: 2:00 p.m. and 6:00 p.m.
Location: Recreation Park Community Center, 4900 E. 7th St., Long Beach, CA 90804. 

For complete information regarding the Public Participation Hearings, click here.

按使用時段收費住宅費率計劃

按使用時段收費 (TOU) 費率計劃

如果您可以控制自己的用電習慣,我們其中一個按使用時段收費計劃可能最適合您的家庭。TOU 計劃的費率取決於一天中的時段和季節。

TOU 計劃能幫助您控管自己的能源支出。藉由善用夜間和週末較低費率,您可避開平日能源需求高峰的較高費率。

注意:加州公用事業委員會 (California Public Utilities Commission) 要求我們從 2018 年開始將用戶移轉至按使用時段收費 (TOU) 計劃,但您可隨時改回原計劃。 瞭解關於變更費率計劃的更多資訊 >

  • 電價在清晨、夜間和週末通常較低
  • 夏季的電費可能較高,但全年總電費可能較低
  • 晴好天氣條件下,太陽能發電饋入電網,此時新的 TOU 4-9PM 和 5-8PM 計劃提供低價優惠
Class name
sce-para-first-top
Expose as Block
No
Expose as Block
No

TOU 適合您嗎?

Expose as Block
No

按用電時段收費計劃旨在讓您有減少總電費的方案可供選擇。觀看影片,瞭解 TOU 費率計劃的運作方式。

想要節省最多電費?在此瞭解透過 TOU 計劃降低電費的貼士:

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

比較 TOU 費率計劃

選擇標籤以比較我們的按使用時段收費 (TOU) 費率計劃。費率自 2024 年 03 月 01 日起生效。

找不到目前費率?discontinued rate plan。

較適合晚睡的用戶。可能對海岸地區擁有中型房屋或公寓的較小家庭有利。

 

最高費率: 夏季平日下午 4 時至晚上 9 時
每日基本費: 每天 0.03¢
最低每日費用: 每天 0.35¢
基準抵扣額:每度 $0.10 ¢,直到您的每月基準配給額滿為止
例如,如果您的每月配給為 200 度,帳單上會出現 $20 抵扣額。

*Additional baseline allocation applies for Heat Pump Water Heater customers on this rate. 
  

6 月至 9 月(總共 4 個月)

夏季費率適用於 6 月至 9 月。TOU-D-4-9PM 平日費率分為離峰和高峰費率。離峰費率:上午 8 時至下午 4 時以及晚上 9 時至上午 8 時為 38 美分。高峰費率:下午 4 時至晚上 9 時為 61 美分。

TOU-D-4-9PM週末費率分為離峰和中峰費率。離峰費率:上午 8 時至下午 4 時以及晚上 9 時至上午 8 時為 38 美分。中峰費率:下午 4 時至晚上 9 時為 49 美分。

CH Legend
Expose as Block
No

較適合早睡的用戶。可能對白天在家且通常住在較小型出租住宅中的用戶有利。

 

最高費率: 夏季平日下午 5 時至晚上 8 時
每日基本費: 每天 0.03¢
最低每日費用: 每天 0.35¢
基準抵扣額: 每度 $0.10 ¢,直到您的每月基準配給額滿為止
例如,如果您的每月配給為 200 度,帳單上會出現 $20 抵扣額。

*Additional baseline allocation applies for Heat Pump Water Heater customers on this rate. 
  

6 月至 9 月(總共 4 個月)

夏季費率適用於 6 月至 9 月。TOU-D-5-8PM平日費率分為離峰和高峰費率。離峰費率:上午 8 時至下午 5 時以及晚上 8 時至上午 8 時為 38 美分。高峰費率:下午 5 時至晚上 8 時為 7 美分。

TOU-D-5-8PM週末費率分為離峰和中峰費率。離峰費率:上午 8 時至下午 5時以及晚上 8 時至上午 8 時為 37 美分。中峰費率:下午 5 時至晚上 8 時為 56 美分。

CH Legend
Expose as Block
No

此費率適用於電動車車主和承租人、擁有能源儲存系統的用戶,或者使用電熱泵熱水或暖氣系統的用戶。與其他 TOU 費率相比,此費率的固定每日基本費用更高,但其非高峰變動費用更低。這特別適合使用潔淨能源技術,並可將用電時間調移至電費較低時段的客戶。

5 月 1 日起,客戶必須證實符合技術條件:電動車、儲存系統和/或電熱泵系統(熱水和/或暖氣),才能以此費率接受服務。

 

最高費率:下午 4 時至晚上 9 時
每日基本費用:0.52 美元
每日最低費用:無
基準抵扣額:無
  

6 月至 9 月(總共 4 個月)

夏季費率適用於 6 月至 9 月。TOU-D-PRIME 平日費率分為離峰和高峰費率。離峰費率:上午 8 時至下午 4 時以及晚上 9 時至上午 8 時為 26 美分。高峰費率:下午 4 時至晚上 9 時為 63 美分。

週末費率分為離峰和中峰費率。離峰費率:上午 8 時至下午 4 時以及晚上 9 時至上午 8 時為 26 美分。中峰費率:下午 4 時至晚上 9 時為 39美分。

CH Legend

 
Class name
sce-tabs-static-padding sce-paratype-tabs-bg
Expose as Block
No

想要接收警示簡訊以瞭解有關新費率計劃的高峰時段或離峰時段嗎?請造訪下面的網址,註冊並透過簡訊接收高峰或離峰時段通知。www.scetextalert.com

準備變更費率了嗎?

如果您想將費率轉換至其中一種 TOU 費率計劃,請致電 1-866-743-1645 聯絡我們。

也可使用費率計劃比較工具,線上變更計劃。

Expose as Block
No
Expose as Block
No

利用 TOU 跨入潔淨能源之門

潔淨能源如風力和太陽能發電等有助於減輕電網對環境的影響。太陽在大多數人上班時照射,風則在人們睡覺時吹拂。利用一項 TOU 計劃,在大自然發電時使用再生能源,您就有可能節約能源和降低電費。 除了使用潔淨能源之外,請進一步瞭解您還能如何藉由提高能源效率來幫助環境,並有可能因此而降低電費。

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

獲得帳單協助

我們理解有時支付帳單是個挑戰,並且想提供協助。歡迎您進一步瞭解如何利用我們的折扣計劃,透過付款安排為自己爭取更多時間,以及申請「能源輔助基金」(Energy Assistance Fund) 提供的一次性補助。

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

TOU 住宅費率常見問題解答

如果您換成按用電時段收費費率計劃,在 12 個月內將無法再轉換到其他費率計劃。但請注意,太陽能帳單計劃 (Solar Billing Plan)的客戶必須是TOU-D-PRIME費率而淨能源2.0 (NEM 2.0)的客戶則必須要是按用電時段收費費率。 

Expose as Block
No

您的當前費率計劃可能是一項中止的TOU費率計劃,包括 TOU-D-A、TOU-D-B 和 TOU-D-T。中止的TOU費率計劃不再對客戶開放。如果您已加入此類費率計劃,那麼現在可以繼續使用。但如果轉至不同的費率計劃,將無法再加入先前的計劃。 

Expose as Block
No

您可以合理安排用電時間以充分利用電價較低的時段(離峰時段),進而降低總用電成本。在離峰時段而非高峰時段使用洗碗機是改變用電時間以降低電費的一個例子。使用我們的電器能源使用成本估算器」,您可以查看將用電時間改在離峰時段能夠節省多少電費。

採用按使用時段收費 (TOU) 費率計劃,較長的冬季(10 月至 5 月)與較短的夏季(6 月至 9 月)的收費費率將有所不同。這些季節性價格差異的結果是,在按使用時段收費 (TOU) 費率計劃中,您的冬季電費可能比您過去同時段的電費要低,而夏季的電費則更高。請務必在「費率計劃比較工具」中關注預計費用的季節性和每月明細情況。

Expose as Block
No

每位用戶有兩個基準配給:夏季和冬季各一個。基準配給與標準住宅費率計劃中的基準額度 (baseline allowance) 相同。您可以查看帳單明細中的「新增費用詳情」(details of your new charges) 部分,找到您的配給額度。在「其他資訊」(additional information) 下方,您將看到自己的夏季基準額度、冬季基準額度,或兩者同時列出,具體資訊取決於帳單月份。關於基準額度的更多資訊,請點選 此處參閱標準住宅費率計劃頁面的「關於基準額度」(about baseline) 部份。

Expose as Block
No

TOU-D-4-9PM、TOU-D-5-8PM 和 TOU-D-PRIME 以及原始 TOU 費率計劃 TOU-D-A 和 TOU-D-T 也受到最低帳單費用約束,平均每月大約 $10。這意味著如果您的帳單的交付款項不足每天 32¢ 的最低帳單金額,則會向您的帳單增加差額費用,以達到大約 $10。交付費用和每天 3¢ 的每日基本費用適用於您的最低帳單費用。

Expose as Block
No

除了適用的作為基本生活用電所需季節性基準額度之外,醫療用電補助 用戶每天還可額外獲得 16.5 度的基準配給,以維生器材和其他合格設備的運作。

Expose as Block
No

A Heat pump water heater (HPWH) can be three times more efficient than a conventional water heater. It works similar to a refrigerator, except in reverse. While a refrigerator removes a heat pump water heater takes the heat from the surrounding air, a HPWH takes the heat from surrounding air and transfers it to water in an enclosed tank.  Effective October 1, 2022, customers who own a Heat Pump Water Heater also are eligible for an additional baseline allocation if they are on TOU-D-4-9PM or TOU-D-5-8PM. Customers receiving a basic baseline allowance will receive an incremental allowance of 1.9 kilowatt-hours (kWh) per day in the Summer and 2.6 kWh per day in the Winter, and customers receiving an All-Electric baseline allowance will receive with an incremental allowance. This additional allocation provides a credit to help offset the charges you pay for the HPWH electricity usage. If you are already enrolled on an eligible TOU rate and have recently installed a HPWH, please call us at 1-866-743-1645 to get this allocation enabled.

There are a number of new incentives in California that make a heat pump water heater more affordable than ever. To find incentives available in your area, visit The Switch Is On website.

Expose as Block
No

基準配給

以較低費率為家庭提供的用電額度(以千瓦小時/度為單位),一旦用電量超出此門檻則費率較高。

基準配給由加州公用事業委員會 (CPUC) 決定,其考量根據包括帳單週期天數、季節、氣候,以及您是否使用電力作為主要供暖能源。

基準配給(每日/每月)

由於每個帳單週期的天數可能不同,因此基準配給先以每日配給定義。接著,我們依據每日配給算出整個帳單週期的配給電量;為求方便起見,有時稱之為「每月基準配給」。

基準抵扣額

用以降低電費總額的折扣。基準抵扣額以實際用電度數 (kWh) 計算,最高至每月基準配給為止。

每日基本費

每月收取一次的每日固定收費,不受用戶的使用情形或活動所影響。

千瓦小時(kWh、度)

測量電能如何隨著時間消耗的單位;我們用此單位來計算帳單金額。一千瓦小時(一度)相當於一小時使用 1,000 瓦電力。

最低每日費用

若用戶在一個帳單週期內的總供電費用低於最低金額(一般住宅用戶約為 $10),則收取固定金額的每日費用。此費用可支付提供電力的維護和營運成本。

等級

在一個帳單週期內,以特定電價配給給一名用戶的電量。若用戶的用電量超出配給額度,則以下一個等級的較高費率收費。

Class name
sce-acc-bg-grey
Expose as Block
No