My SCE App Update
If you’re unable to access the My SCE mobile app, please visit the Apple App Store (for iOS) or Google Play (for Android) and update the app on your mobile device.

Catalina Island

Cung cấp điện, nước và gas một cách an toàn cho Catalina Island (Đảo Catalina) là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Dưới đây là thông tin hữu ích về các dịch vụ này cho 4,100 cư dân, khách hàng thương mại và công nghiệp, và một triệu du khách mỗi năm của Catalina Island.

Dịch Vụ Nước cho Catalina Island

Từ năm 1962, chúng tôi đã cung cấp dịch vụ nước cho Catalina Island thông qua bể chứa nước, giếng nước, xử lý và phân phối nước, và gần đây là nhà máy khử muối.

Vào ngày 30 tháng Mười, 2020, SCE đã nộp Hồ Sơ Mức Giá Chung lên Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California để tăng giá nước. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thông Báo về Hồ Sơ và câu chuyện Năng Lượng.

Policy on Discontinuation of Residential Water Service for Nonpayment

On September 28, 2018, Senate Bill (SB) 998, the Water Protection Shutoff Act, was signed into law. The Water Protection Shutoff Act modified public and community water system practices regarding the discontinuation of residential water service for nonpayment.

Read the full policy:

English
ESPAÑOL 
한국어
中文
TIẾNG VIỆT
Tagalog

Hỏi Đáp

Dịch Vụ Gas cho Catalina Island

Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ gas cho các khách hàng thương mại và tư gia ở Catalina Island. Dưới đây là giải đáp cho một số thắc mắc liên quan đến dịch vụ gas của quý vị.

Dịch Vụ Gas cho Catalina: Hỏi Đáp

Dịch Vụ Điện cho Catalina Island

Chúng tôi sản xuất điện cho Catalina Island bằng sáu máy phát điện chạy bằng dầu diesel và 23 động cơ nhỏ chạy bằng propane gas, và chúng tôi phân phối điện qua ba hệ thống mạch phục vụ cho toàn bộ đảo. Tìm hiểu thêm về Nghiên Cứu Khả Thi Nâng Cấp Điện cho Catalina Island để thay thế các máy phát điện chạy dầu diesel hiện tại. Sau đây là một số cách hữu ích để giúp quý vị quản lý sử dụng điện:

Quý vị vẫn còn thắc mắc?

Khách hàng thương mại và cư dân trên Catalina Island có thể gọi cho đường dây riêng của ban hỗ trợ khách hàng của chúng tôi theo số 1-800-367-8851. Để được hỗ trợ tận tình cho khách hàng Catalina, xin vui lòng gọi từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.