Correction to SCE Public Participation Hearings (PPHs) Venue Information in Long Beach
You may have previously seen a notice in your bill that Public Participation Hearings (PPHs) were occurring in the 2025 General Rate Case for Southern California Edison (SCE).  This is a proceeding before the California Public Utilities Commission and is referred to by case number A.23-05-010.  The information contained in the notice is correct, except the notice incorrectly stated that the date for the in-person PPHs in Long Beach is March 20, 2024.  The correct date for those in-person PPHs is April 10, 2024.

The corrected information for the in-person PPHs in Long Beach is as follows: 

Date: Wednesday, April 10, 2024 
Time: 2:00 p.m. and 6:00 p.m.
Location: Recreation Park Community Center, 4900 E. 7th St., Long Beach, CA 90804. 

For complete information regarding the Public Participation Hearings, click here.

안전한 작업을 위한 중요한 팁

Null

땅을 파기 전에 811로 전화하세요

땅을 파는 모든 작업을 시작하실 때는 811로 전화하셔야 합니다. 나무나 관목을 심는 작은 프로젝트에서 건축에 이르기까지, 며칠 전에 전화하셔서 공공재 위치 선을 표시할 수 있도록 하십시오.

Null

위를 살피시고 조심하세요

실외 작업 중에는 위를 보시고 전선을 조심하셔야 합니다. 어떤 식으로든 전선과 닿을 경우 심각한 부상을 입거나 사망할 수 있습니다.

Null

바닥에 전선이 떨어져 있나요? 911로 전화하세요.

전선에는 언제나 "전기"가 흐르고 있다고 생각하십시오. 훈련 받은 전기 기술자만이 전선이나 전선 부근의 안전을 결정할 수 있습니다. 절대로 전선을 만지거나 접근하지 마세요.

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

팁: 전기 주변에서 안전하게 일하기

매일 회의에서, 전기 근처에서 작업할 때의 안전 요령을 검토하세요.

  • 근처에 전선이 있다는 것을 알려주세요.
  • 전신주에서 건물로 연결된 인입선을 포함, 상공의 전선에는 전기가 통하고 있고 잠재적으로 위험하다는 것을 기억하세요
  • 사람이나 사물을 상공의 전선으로부터 멀리 떨어지게 하세요
  • 상공의 전선으로부터 모든 사람과 사물을 멀리 떨어지게 하기 위해 경계선을 표시하세요
  • 전선 및 기타 안전에 위협을 주는 물체에 접근하지 못하도록 지켜보는 사람을 선정하세요
Expose as Block
No

상공의 전선으로부터 모든 사람과 사물을 멀리 떨어지게 하십시오. 여기에는 사람, 기계류, 장비 그리고 비계 도구, 보트 돛대, 과일 따는 장대, 안테나, 위성 접시형 안테나, 수영장 뜰채 청소 손잡이 및 금속 사다리 등이 포함됩니다.

Expose as Block
No

가장 먼저 하셔야 할 일은 911로 전화하셔서 전기 응급상황임을 알리는 것입니다. 전기가 통하는 장비와 접촉한 물체 또는 사람을 만지지 마시고 다른 사람들도 멀리 떨어지게 하십시오. 만일 그 사람이 전력원에서 떨어져 있거나 전혀 접촉하지 않았다면, 필요한 경우 CPR을 포함한 응급처치를 하십시오. 전기 화상이 보이지 않더라도 즉시 의료진의 도움을 받으십시오.

Expose as Block
No

Free DVD on Electrical Safety:

Our free, award-winning safety-awareness DVD was designed for use in classroom settings, safety meetings, and individual instruction. It was produced in cooperation with law enforcement and fire agencies and we provide it at no cost to law enforcement, fire agencies, and emergency-medical teams serving our region.

To order the DVD, contact us.

Free Presentation Materials on Electrical Safety:

Being aware of the hazards and risks present in emergencies where utility lines are involved is critical for first responders. Request a set of first responder free electrical safety presentation materials.

Expose as Block
No

전력선 근처에서의 작업에 관한 안전 요령을 저희의 무료 자료에서 확인하세요. 이 지침은 공공 수목 관리사 협회가 승인합니다. 이중 언어 무료 안전 자료를 주문하세요.

Expose as Block
No

전력선 근처에서의 작업에 관한 안전 요령을 저희의 무료 자료에서 확인하세요. 영어 또는 스페인어 무료 안전 자료를 주문하세요.

Expose as Block
No

전력선 근처에서의 작업에 관한 안전 요령을 저희의 무료 자료에서 확인하세요. 이 지침은 공공 수목 관리사 협회가 승인합니다. 이중 언어 무료 안전 자료를 주문하세요.

Expose as Block
No

전선 및 타워 근처에서의 비행의 위험을 인식하는 것이 중요합니다. 저희는 헬리콥터 국제협회 및 AEGIS 보험 서비스와 협력하여 로터리 및 고정 날개 조정사용 안전 동영상을 제작했습니다.

Expose as Block
No

열기구 탑승 시 주의하세요! 열기구가 전선과 닿게 되면 즉시 911로 전화하시고 공공재 작업자가 탈출해도 안전하다고 할 때까지 곤돌라 안에 머무십시오.

다음요령은 열기구의 안전한 팽창과 이착륙을 위해 설계되었습니다.

  • 열기구를 설치하고 팽창하기 전에 전선 식별을 위해 주변을 걸어 봅니다.
  • 전선이 나무 또는 건물에 가려져 있을 수 있다는 것을 기억합니다
  • 어두울 때는 고성능 휴대 전등을 사용하여 전선을 찾아 봅니다
  • 전선 근처에서는 절대로 열기구를 팽창시키지 마십시오
  • 추적팀 및 지상팀에게 열기구의 이동 및 정찰 중에 전선을 주의해서 살펴보도록 상기시킵니다
  • 열기구가 바람에 흘러갈 수 있으니 절대로 전선 근처에 착륙하거나 전선 방향으로 바람을 받지 마십시오.
Expose as Block
No