跳转到主要内容
Southern California Edison Southern California Edison
  • 停電與安全資訊
  • 停電與安全資訊
    • 報告停電或安全問題
      • 报告停电
      • 报告电源线断线
      • 报告路灯熄灭
    • 停电中心
      • Check Outage Status
      • 获取提醒
      • Major Outages
      • Our Service Guarantee
    • 停电准备
      • 停电提示
      • 重症监护备用电池计划
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • 冷卻中心位置
      • Outage Types
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • Training & Education
      • Backup Power Solutions
      • Stay Safe
    • Wildfire Safety
      • Wildfire Mitigation Efforts
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Access & Functional Needs
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • 節能補助計劃
      • Arrearage Management Plan
    • 退款和財務協助
      • 賬單支援計劃
      • 退款 & SCE 市場
    • Savings Programs
      • 居家省錢方式
      • 加入節費方案
      • 協助您掌控電費支出
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • 電動車方案
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Benefits of an Electric Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started with EVs
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • EVs for Business
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

注册
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • Bills & Usage Bills & Usage
    • Payments
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
      • Discontinued Plans
    • 賬單支援 & 儲蓄
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
Energy Savings Assistance
節能補助
  • Save Money
  • / Income Qualified Programs
this element added for skip to main content issue fixes

免費獲得節能家電等多項好康,幫您省電又省錢* 

節能補助 (ESA) 計劃為符合所得資格的屋主與房客提供機會,免費獲得各項節能住宅改善項目,例如更換熱泵熱水器或取得節能家電,如新冰箱、洗衣機或洗碗機等。如果您符合資格,我們將負擔費用,包括由授權承包商進行安裝。

提交申請後,您會進入「我的帳戶」。 您必須登入「我的帳戶」,系統才會將您重新導向至 ESA 應用程式。若您尚未註冊「我的帳戶」,則須先完成註冊才能提交 ESA 申請。提交申請後,您會進入「我的帳戶」。您必須登入「我的帳戶」,系統才會將您重新導向至 ESA 應用程式。若您尚未註冊「我的帳戶」,則須先完成註冊才能提交 ESA 申請。

*適用條款和條件

 

符合所得條件的計劃
  • 欠款管理計畫
  • CARE 和 FERA 折扣費率
  • Community Assistance Resources

線上申請

須登入「我的帳戶」,若未註冊,則需要註冊一組帳戶。

立即申請 opens in new window

ESA 計劃的三個階段

每個階段均由 SCE 核准的承包商交付。承包商將在可能的情況下提供遠程推廣和評估服務。

已申請?查看狀態opens in new window

 

1. 資格與評估

您必須符合特定的家庭所得標準才能申請。完成所得資格審核後,承包商將親自到府勘查,收集相關資訊,以協助 SCE 評估是否可為您安裝一種/多種電器或服務設備。

  • 您是透過住宅電錶獲得供電服務的屋主或租客
  • 居住在單戶住宅或行動住宅中
    • 注意:住戶單位在四 (4) 戶或以下的住宅皆視為單戶住宅。因此,雙戶型、三戶型和四戶型均符合資格。
  • 您擁有有效的 SCE 服務帳戶
  • 滿足每種服務的電器更換/安裝要求
  • 並符合下列選項 1 或選項 2
  • 住戶人數及所得

  • 公共援助計畫

自 2025 年 6 月 1 日起至 2026 年 5 月 31 日止,收入資格限額如下:

家庭人口數

合併年度總收入上限 **

1

$39,125

2

$52,875

3

$66,625

4

$80,375

5

$94,125

6

$107,875

7

$121,675

8$135,375

每增加一人

$13,750

*上限計算=聯邦貧困準則的250%

如果您或您家中的某人至少參加了以下所列的一項符合資格的公共補助計劃,則您有資格參加 ESA 計劃。

  • 印第安事務局一般補助
  • CalFresh/SNAP(糧食券)
  • CalWorks(貧困家庭臨時援助計畫)/部落貧困家庭臨時援助計畫
  • 低收入啟蒙計畫(僅限印第安人)
  • 低收入居家能源補助計畫 (LIHEAP)
  • 加州醫療白卡/Medicaid
  • 加州家庭醫療白卡(健康家庭 A&B)
  • 國家學校午餐計畫 (NSLP)
  • 補充性保障收入 (SSI)
  • 婦嬰兒童營養補助計畫 (WIC)

 

2. 服務提供 

符合條件的 SCE 用戶將有資格獲得多項電器升級或節能服務。SCE 核准承包商將蒐集相關資訊,以協助 SCE 評估您家是否符合某些升級條件。

電器與服務設備由核准承包商安裝。

 

3. 檢查

可能會對您的住宅執行檢查,以確認承包商的工作完成符合我們的品質標準。如果承包商未正確完成工作,將免費重做。

 

其他詳細資訊

無論您是屋主還是房客,均可能有資格免費獲得這些升級:

  • 照明
  • 智慧延長線
  • 更換冰箱
  • 智慧溫控器
  • 恆溫淋浴閥/淋浴噴頭
  • 更換洗衣機
  • 洗碗機更換
  • 更換冷凍櫃
  • 更換熱泵熱水器
  • 更換泳池幫浦
  • 冷卻:
    • 蒸發式冷卻器
    • 蒸發式冷氣機保養,更換窗型或壁掛型冷氣機
    • 更換中央空調或中央熱泵
    • 可攜式空調
  • HVAC 濾網
  • 房屋節能改造服務

這些服務並非所有地區皆提供。所有產品與服務可能會有某些限制。

 

 

其他資源

 

能源教育與資源指南

瞭解如何改善家居舒適度並降低每月能源帳單,包括與天然瓦斯和電力安全相關的實用建議。

 

建築電氣化 (Building Electrification) 計劃

建築電氣化計劃為合資格的用戶提供機會,將天然瓦斯器具更換為高能效的電氣設備,以實現住宅電氣化。住宅電氣化有助降低整體能源成本、改善室內空氣品質,且有益環境。若須詳細瞭解或開始使用,請按下方按鈕與 Maroma Energy Service 聯絡。

 

ESA「全屋」(Whole Home) 計劃

ESA 全屋計劃是由 SCE 和 SoCalGas 共同推動的試辦計畫,並設有特定的申請資格要求。相關服務由 Maroma Energy Service 與當地持照承包商合作管理。

若需更多資訊及資格確認,請造訪 www.maromaenergyservices.comopens in new window 或致電 (link is a phone number)1-833-367-5497。用戶解決方案代表的服務時間為週一至週五上午 9:00 至下午 4:00。

由 ILLUME Advising、Verdant Associates 和 Ewald and Wasserman Research Consultants 組成的試點評估團隊將為該計劃進行調查和分析。

 

能源效率部門

有興趣詳細瞭解此項及其他節能計劃的用戶可在週一至週五上午 8 點至下午 6 點致電 (link is a phone number)1-800-736-4777。

 

全州 ESA「多戶整棟節能」(Multifamily Whole Building,MFWB) 計劃

多戶整棟節能計劃旨在為符合收入資格的業主與住戶,提供全面且具成本效益的節能和耐候化措施。該計劃適用於有產權限制及無產權限制的多戶建築,包括整棟建築、公共區域和住戶單元內的節能改善措施。符合收入資格的業主與住戶皆可提出申請。

若需詳細瞭解並申請,請致電 (link is a phone number)1-866-211-3335 聯絡計劃實施方

或 

 

節能援助計劃的資金由加州公用事業的納稅人提供,在加州公用事業委員會的主持下由 Southern California Edison 管理。相關計劃和服務適用於符合特定家庭收入標準或參加某些公共援助計劃的用戶。

showmore_label=「顯示更多」 showless_label=「顯示更少」

服務並非所有地區皆提供。可能適用某些限制規定,例如須更換的系統或電器的年限、尺寸和狀況。所有更換後的冰箱皆符合 ENERGY STAR® 標準,且為上層冷凍式機型,不含制冰機等額外功能。服務按先到先得的原則提供,直到經費用完或計畫終止。

某些服務可能須支付共付額。該計畫若有修改或終止,不予提前通知。
加州消費者無義務購買任何須全額付費之服務,或本計劃未補助的其他服務。合資格者,無論屋主與房客,均可申請參加。租客可能須在提供服務前取得房東書面同意。

[/顯示更多]

语言: 中文 Dropdown icon
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

關於 SCE

  • 公司治理
  • 社區捐贈
  • 環境
  • 可靠性
  • 能源採購
  • 監管資訊
  • 已公告的 CPUC 程序
  • 無障礙環境

Partners

  • 第三方能源供應商
  • 開發人員與建造商
  • Resources
  • 諮詢服務

客戶服務中心

  • 帳單和付款
  • 遷移中心
  • 說明中心
  • Submit a Claim
  • 節能
  • 社區電力選擇整合計畫
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison Internationalopens in new window
    header-vertical-line
  • ENERGIZED by Edisonopens in new window
    header-vertical-line
  • 新聞發佈中心opens in new window
    header-vertical-line
  • 人才招募opens in new window
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
|
Energy for What's Ahead ®
條款和條件
Privacy Notice
個人資訊請求
著作權法

©  copyright Southern California Edison