My SCE App Update
If you’re unable to access the My SCE mobile app, please visit the Apple App Store (for iOS) or Google Play (for Android) and update the app on your mobile device.

醫療用電補助配給

""

如果您使用醫療設備,取得協助

如果您或家人需要經常使用電動醫療設備或其他符合條件的醫療設備,則您可能有資格加入我們的醫療用電補助配給計劃。該計劃為您每天額外補助 16.5 度 (kWh) 電。按最低基準費率提供,這有助於抵銷因使用醫療設備而產生的電費。

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

申請程序

瞭解您是否有資格

 

如果您或全天住在家裡的家人符合以下條件,則可能有資格享受醫療用電補助:

  • 需要經常使用任何電動醫療/維生設備(請查閱下文部分清單),以機械或人工方式維持生命,恢復或取代重要的身體機能(包括行動能力),和/或
  • 對溫度敏感並且需要空調,和/或  
  • 患有致命疾病、免疫系統受損或其他病況,需要使用供暖或冷卻設備。

 

如果您或家人符合資格,請致電 1-800-655-4555 聯絡我們,在您完成申請的同時,我們會在您的帳戶上標註您的住所地址有一名使用合格醫療設備的居民。

 

下載並列印手冊:中文中文(大型字體)

 

一些合格的醫療設備清單

用於治療、但不是在醫學上維持生命且必要的設備不符合資格。

  • 氣溶膠面罩
  • 充氣墊/病床
  • 睡眠呼吸中止監測儀
  • 呼吸機 (IPPB)
  • 壓縮器/濃縮器
  • 透析機
  • 電神經刺激器
  • 靜電霧化器
  • 血液透析機
  • 輸注泵
  • 吸氣肺壓
  • 鐵肺
  • 左心室輔助裝置 (LVAD)
  • 電動輪椅/踏板車
  • 制氧機
  • 壓力墊
  • 壓力泵
  • 脈搏血氧儀/監護儀
  • 呼吸器(所有類型)
  • 抽吸機
  • 全人工心臟 (TAH-t)
  • 背心/氣道清除系統
  • 超聲波霧化器

 

醫療用電補助配給手冊的可用語言選項

下載並列印手冊: 

Expose as Block
No

遞交申請書

 

  • 在線上註冊* 對於在線上註冊的用戶,請準備好您的醫療專業人員的電子郵件地址。當您提交申請時,他們將收到一封要求他們簽名的電子郵件。請提醒他們留意來自 SCE 的電子郵件。
  • 對於無法在線上註冊的用戶,請下載下列申請書、列印並填寫第 1 頁和第 2 頁,並將申請書郵寄至 SCE。

*自 2021 年 7 月 1 日起,您將需要請醫療專業人員在第 2 頁上簽名。您可以選擇以電子方式或郵寄方式進行。

下載並列印申請書中文

將填好的申請書寄至:

Southern California Edison Company
Medical Baseline Department
P.O. Box 9527
Azusa, CA 91702-9954

醫療用電補助配給申請書的可用語言選項

下載並列印申請書: 

Expose as Block
No

每 1 或 2 年重新認證
 

如果醫生證明病症是永久性的,則客戶必須每兩年完成申請書的第 1 部分以重新認證。

如果醫生證明病症並非永久性的,則客戶必須每年完成第 1 部分,醫生必須每兩年遞交第 2 部分。

Expose as Block
No

緊急和輪流停電

依靠電動醫療或維生設備才能維持生命的所有客戶應隨時準備好備用供電系統或其他必要計畫,以確保在停電期間保持身體健康。 SCE 不提供備用發電。

如果加州獨立系統運營商 (CAISO) 宣佈罕見的三級緊急情況並規定輪流停機,我們將自動採用預錄製電話訊息通知醫療用電補助客戶。 我們可能只會提前 10 分鐘收到警告,因此客戶可能不會在停電之前就收到訊息。

如果需要公共安全斷電 (PSPS),我們將嘗試透過另一種慣用聯絡方式(電子郵件、文字、簡訊、TTY)聯絡我們的醫療用電補助客戶。

如果您的醫生說明您的醫療設備是維持生命目的,並且我們沒有透過您慣用的聯絡方式直接與您聯絡,我們將派遣技術人員到您家門口進行親自聯絡,以傳達有關 PSPS 事件資訊。 

若要更新您的聯絡資訊或取消通知,請致電 1-800-655-4555 聯絡我們。 有關 TTY 服務,請致電 1-800-352-8580。
 

建立緊急備用計劃之貼士

  • 與提供生命支援裝置的醫院或醫療公司合作制定備用計劃。 他們可能會在緊急情況下提供特殊服務。
  • 聯絡您當地的緊急救難服務處 (Office of Emergency Services),看他們是否有特殊醫療需求客戶清單。
  • 隨身攜帶緊急電話號碼,包括您的醫生和醫療設備公司。
  • 建立離家計劃以防長時間停電並將此計劃傳送給家人和朋友。
  • 攜帶充滿電的手機或備用電池。
  • 如需更多緊急計劃貼士,請造訪 www.redcross.org

獲取更多停電安全貼士 >

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

需要額外幫助?

如果您對醫療用電補助有任何疑問或標準配給無法滿足您的醫療需求,請致電 1-800-655-4555

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off