Financial Assistance Alert
If you are affected by the government shutdown and need help paying your bill, contact us or visit our financial assistance page.
Site Maintenance Alert
10 p.m. Sat 2/16 - 8 a.m. Sun 2/17 SCE.com will be unavailable due to maintenance. Thank you for your patience while we work to improve your experience.

南加州爱迪生在线隐私声明

隱私通知

Southern California Edison《隱私通知》更新日期2018年1月31日

保護您的資訊對 Southern California Edison (SCE) 非常重要。我們想讓您知道我們在與您互動時如何收集、使用、共享及儲存我們從您收到的資訊,其中包括透過您的電腦或行動裝置獲得的資訊,或透過我們的智慧型電錶基礎設施(包括我們的 Edison SmartConnect™ 及即時電錶系統)獲得您作為 SCE 用戶的資訊。

請熟悉我們的《隱私通知》內容。如有任何疑問,請與我們聯絡。

網站隱私通知

有關存取、收集、儲存、使用及披露能源使用資訊的通知

個人資訊

我們對個人資訊的定義是:當單獨使用或與其他資訊並用時,可能確切識別、聯絡或定位個人、一組人或商業實體的任何資訊。

這些資訊包括名字或首字母及姓氏、住家或公司地址及電話號碼、政府核發的身份證號碼、銀行帳號、電子郵件地址、使用者名稱、密碼、安全問題的答案、用戶帳號或服務帳號,或者您作為我們用戶的其他特定資訊。透過 SCE 的智慧型電錶基礎設施獲得的詳細能源使用資訊(週期間隔小於 60 分鐘)若與可能合理識別個人、家人、住址或其他非住宅用戶的任何資訊有關聯時,也被視為個人資訊。

個人資訊的保護

為保護您的資訊以防意外遺失及未經授權的存取、使用及披露,我們實施了專門措施。SCE 遵守適用的隱私及安全法律以及通用的資訊安全標準,確保我們持有的個人資訊具備足以抵抗風險的安全性、完整性及隱私性。

我們對您隱私的承諾

為了維護您的個人資訊安全,我們定期向 SCE 員工就我們的隱私及安全期望進行宣導與培訓,並在 SCE 內部嚴格實施隱私防護措施。

舊版的隱私通知

我們舊版的《隱私通知》可見於此 這裡。 請花一些時間閱讀《網站隱私通知》及《有關存取、收集、儲存、使用及披露能源使用資訊的通知》(見以上鏈接),以瞭解當您使用 SCE 的網站或智慧型電錶基礎設施時我們可能獲得的資訊。

司法管轄問題

本網站由我們在美國加利福尼亞州控制及營運。營運本網站不應使我們受到其他任何州、國家或屬地法律或司法管轄權的制約。一旦您使用我們的網站,即表示您接受及同意本通知的條款及加州公用事業委員會 (CPUC) 批准的適用價目表。

聯絡我們

如果您對本《隱私通知》有問題或疑慮,請透過以下方式聯絡我們:

Southern California Edison
Attention: Chief Ethics & Compliance Officer
Post Office Box 800
Rosemead, CA 91770

住宅用戶: (800) 655-4555
商業用戶: (800) 990-7788