Correction to SCE Public Participation Hearings (PPHs) Venue Information in Long Beach
You may have previously seen a notice in your bill that Public Participation Hearings (PPHs) were occurring in the 2025 General Rate Case for Southern California Edison (SCE).  This is a proceeding before the California Public Utilities Commission and is referred to by case number A.23-05-010.  The information contained in the notice is correct, except the notice incorrectly stated that the date for the in-person PPHs in Long Beach is March 20, 2024.  The correct date for those in-person PPHs is April 10, 2024.

The corrected information for the in-person PPHs in Long Beach is as follows: 

Date: Wednesday, April 10, 2024 
Time: 2:00 p.m. and 6:00 p.m.
Location: Recreation Park Community Center, 4900 E. 7th St., Long Beach, CA 90804. 

For complete information regarding the Public Participation Hearings, click here.

我們致力維護您的安全

電磁場對健康的潛在影響剛開始引起關注時,我們就本著對社會負責的態度,致力於研究並應對這一問題。過去40多年,我們一直支持、資助並開展電磁場健康及工程研究。

從20世紀90年代初開始,我們就採取措施,減少新設施所產生的磁場。今天,我們繼續與政府機構和研究組織合作,解決未能解答的問題並制訂一貫的電磁場政策。

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

電磁場是看不見的力線,是自然及人為環境的一部分。一個天然來源是地球磁場。人為來源包括家居或建築佈線、電器和電力傳輸及配電設施。電磁場強度隨來源的距離增加而迅速降低。

帶電壓的電器及電線週圍會產生電場,類似於軟管裡的水壓。電場強度的計量單位是伏/米(V/m)。

圍繞電磁場的相關健康研究主要以磁場輻射為重點。每當電流流動,就會產生磁場,這類似於打開軟管的管嘴,水就會流動那樣。磁場強度的計量單位是高斯(G),更常用的是毫高斯(mG)

Expose as Block
No

一天中一個人受到的電磁場強度不斷變化,這取決於多種因素,包括住宅、車輛和工作場所的磁場等級以及電器的使用。1993年,電力研究所(EPRI) 的研究人員調查了992所美國住宅,發現所有房間的平均磁場為0.9mG,但一些房間的背景磁場等級則超過16mG。

1998年,電力研究所的一項後續研究調查了1000多人在24小時內受磁場輻射的特點。24小時個人平均輻射為1.25 mG,少數人受到的平均輻射超過10 mG。

Expose as Block
No

過去40多年,國際上開展了大量研究,評估電磁波對健康的潛在影響。電磁場是否會造成不利的健康影響尚無定論。

在回顧二十多年來在此領域開展的研究後,全國環境衛生科學研究所(NIEHS) 的科學家得出結論,用來證明電磁場會產生健康風險的證據缺乏說服力,但由於電磁波射增強與兒童白血病風險增高可能有細微關聯,因此仍需要有限的關注。總體而言,他們的結論是,對成人輻射的研究並未證明住宅電磁場輻射與成人癌症之間有關聯。

2007年,世界衛生組織(WHO) 的報告得出結論,電磁場與兒童白血病的關聯證據不足以證明兩者之間存在因果關係,卻足以證明這個問題仍然值得關注。在所有其他疾病上,世界衛生組織認為低輻射對健康影響的證據並不充分。

該報告強調,鑒於健康影響證據不足,降低輻射對健康功效不明,沒有理由對任意低輻射限值制定相關政策。

Expose as Block
No

由於缺乏明確對健康造成危害的風險,聯邦衛生當局建議,宜採取合乎成本效益的措施並結合公眾教育,來應對公眾對電磁場的擔憂。1999年,全國環境衛生科學研究所在致國會的報告中指出:「本報告的結論不足以證明有必要採取更積極的監管措施。」

1993年,加州公用事業委員會(CPUC) 要求由投資者擁有的公用事業設施向客戶及員工告知電磁場對健康的潛在影響,提供免費的電磁場測量,並在新建和重建的電力線及變電站中採用降低電磁場的設計。

2006年,CPUC審閱並更新其電磁場政策。此決定重申,州和聯邦公共衛生監管機構未能證明電磁波與人體健康效應之間存在直接關聯。該政策規定:(1)在設定公用事業設計指引時,為應對電磁場而規定輻射限值數字是不恰當的;(2) 應繼續對擬議電氣設施執行現有「無成本及低成本」預防式電磁場政策。SCE遵守此CPUC決定的所有適用條款。

Expose as Block
No

由於缺乏明確對健康造成危害的風險,聯邦衛生當局建議,宜採取合乎成本效益的措施並結合公眾教育,來應對公眾對電磁場的擔憂。1999年,全國環境衛生科學研究所在致國會的報告中指出:「本報告的結論不足以證明有必要採取更積極的監管措施。」

1993年,加州公用事業委員會(CPUC) 要求由投資者擁有的公用事業設施向客戶及員工告知電磁場對健康的潛在影響,提供免費的電磁場測量,並在新建和重建的電力線及變電站中採用降低電磁場的設計。

2006年,CPUC審閱並更新其電磁場政策。此決定重申,州和聯邦公共衛生監管機構未能證明電磁波與人體健康效應之間存在直接關聯。該政策規定:(1)在設定公用事業設計指引時,為應對電磁場而規定輻射限值數字是不恰當的;(2) 應繼續對擬議電氣設施執行現有「無成本及低成本」預防式電磁場政策。SCE遵守此CPUC決定的所有適用條款。

Expose as Block
No

聯邦或加州政府沒有設定電磁場暴露限值,但一些非政府組織發佈了建議限值。電線產生的磁場,以及住宅、學校和辦公室的其他常見輻射,均遠低於建議限值。

Expose as Block
No

除了我們的 電磁場須知資料(pdf)外,我們還應客戶要求提供免費的電磁場測量、諮詢及實際操作研討會。如需這些服務,請致電1-800-200-4723,或發送 電子郵件,把您的姓名、通信地址及電話號碼告訴我們。

Expose as Block
No