Correction to SCE Public Participation Hearings (PPHs) Venue Information in Long Beach
You may have previously seen a notice in your bill that Public Participation Hearings (PPHs) were occurring in the 2025 General Rate Case for Southern California Edison (SCE).  This is a proceeding before the California Public Utilities Commission and is referred to by case number A.23-05-010.  The information contained in the notice is correct, except the notice incorrectly stated that the date for the in-person PPHs in Long Beach is March 20, 2024.  The correct date for those in-person PPHs is April 10, 2024.

The corrected information for the in-person PPHs in Long Beach is as follows: 

Date: Wednesday, April 10, 2024 
Time: 2:00 p.m. and 6:00 p.m.
Location: Recreation Park Community Center, 4900 E. 7th St., Long Beach, CA 90804. 

For complete information regarding the Public Participation Hearings, click here.

關於安全作業的重要提示

Null

挖掘前,請撥打811

每一項挖掘工作都要先撥打811。從小型項目,如種植樹木或灌木,到建築營造,請提前幾天打電話,以便標示公用設施線。

Null

留意上空及周圍

您在戶外工作時,請記得留意上空及周圍的電線。與電線的任何接觸都可能造成嚴重受傷甚至死亡。

Null

掉落的電線?撥打911

總是將電線視為「帶電」或接通的。只有受過訓練的電工才能確定靠近電線和電纜是否安全。切勿觸摸或靠近電線。

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

提示:在電力附近安全作業

在您的每日簡報中,查看這些提示,以便在電力附近工作時保持安全。

  • 指出附近的電線
  • 切記架空電線有帶電而且很危險,包括從電線桿到建築物之間的架空進戶線
  • 保持所有人和物遠離架空電線
  • 標出邊界,以確保所有人和物與架空電線保持安全距離
  • 指定一名識別員幫助您與電線及其他安全隱患保持距離
Expose as Block
No

保持所有人和物遠離架空電線。這包括人員、機械、設備,以及您使用的任何材料,例如折疊工具、船隻桅桿、水果採摘桿、天線、衛星接收天線、游泳池清掃柄和金屬梯。

Expose as Block
No

首先撥打911,通知接線生發生了緊急電力事故。不要觸碰接觸通電設備的任何東西或任何人,同時保持其他人遠離。如果該人離開電源並且沒有接觸電源,進行包括心肺復甦(CPR)在內的急救(如果需要)。電燒傷可能看不到,務必立即尋求醫療幫助。

Expose as Block
No

我們曾獲獎的免費安全教育DVD旨在用於教室、安全會議以及個別指導。本DVD是與執法部門和消防部門合作製作,免費提供給服務本地區的執法部門、消防部門和應急醫療小組。

如欲訂購DVD,請與我們聯繫

Expose as Block
No

請在我們的免費資料中尋找在電線附近安全作業的安全提示。這些指南獲得公共林木栽培專家協會背書。訂閱免費的雙語安全資料

Expose as Block
No

請在我們的免費資料中尋找在電線附近安全作業的安全提示。訂閱免費的英文或西班牙文安全資料

Expose as Block
No

請在我們的免費資料中尋找在電線附近安全作業的安全提示。這些指南獲得公共林木栽培專家協會背書。訂閱免費的雙語安全資料

Expose as Block
No

要充分注意在電線和電力塔附近飛行的危險。我們與國際直升機協會和AEGIS Insurance Services合作製作了這份針對旋翼和固定翼飛行員的安全影片。

Expose as Block
No

氣球駕駛員,小心!如果您的氣球與電線接觸,請立即撥打911並留在吊籃內,直到公用設施工人通知您可以安全離開。

這些提示旨在幫助您安全地將氣球充氣、放飛和著陸。

  • 將氣球樹立起來和充氣前,請在附近走動,找出電線
  • 切記電線可能隱藏在樹木或建築物後
  • 天黑時,請使用高功率可攜式照明燈來尋找電線
  • 切勿在電線附近為氣球充氣
  • 提醒您的追隨者和地勤人員在氣球飛行時和偵查時注意電線
  • 氣球會飄動,所以切勿在電線附近或上風處著陸
Expose as Block
No