跳转到主要内容
Southern California Edison Southern California Edison
  • 停電與安全資訊
  • 停電與安全資訊
    • 報告停電或安全問題
      • 报告停电
      • 报告电源线断线
      • 报告路灯熄灭
    • 停电中心
      • Check Outage Status
      • 获取提醒
      • Our Service Guarantee
    • 停电准备
      • 停电提示
      • 重症监护备用电池计划
      • Battery Energy Storage System (BESS)
      • Outage Types
    • Stay Safe
      • Outdoor Tips
      • Your Family's Safety
      • Power Lines & Trees
      • Stay Safe from Scams
    • Safety Resources & Support
      • Support During Emergencies
      • 無障礙與功能性需求
      • Community Resource Center
      • 冷卻中心位置
      • Backup Power Solutions
      • Training & Education
    • Wildfire Safety
      • Wildfire Mitigation Efforts
      • Weather & Fire Detection
      • Safety-Related Planned Outages
      • Wildfire Communications Center
      • Critical Facilities & Critical Infrastructure
      • Grid Hardening
  • Save Money
  • Save Money
    • Income Qualified Programs
      • CARE & FERA
      • 節能補助計劃
      • Arrearage Management Plan
    • 退款和財務協助
      • 賬單支援計劃
      • 退款 & SCE 市場
    • Savings Programs
      • 居家省錢方式
      • 加入節費方案
      • 協助您掌控電費支出
    • Rates & Financing
      • Residential Rate Plans & Details
      • Rate Plan Comparison Tool
      • 電動車方案
      • Multifamily Rates & Billing
      • SCE Rate Advisory
  • Clean Energy & Efficiency
  • Clean Energy & Efficiency
    • Efficiency at Home
      • Benefits of an Electric Home
      • Energy Efficiency Financing
      • Energy Management Center
      • Home Efficiency Guide
      • Clean Energy & You
      • Community Renewables Program
    • Electric Vehicles
      • Getting Started
      • EV Rebates & Rates
      • Charging Your EV
      • EVs for Business
    • Solar - Generating Your Own Power
      • Solar Power Basics
      • Self-Generation Incentive Program
      • Billing & Incentives
    • Energy Education
      • Class Categories & Descriptions
      • Education & Experience Centers
      • Foodservice Technology Center
      • Technology Test Center
    • Workforce Development
      • Career Insights
      • Education Programs
      • Financial Support
      • Job Resources
      • Research & Resources
      • Training
  • For Business
  • For Business
    • Smart Energy & Solar
      • Solar for Business
      • EVs for Business
      • Energy Efficiency Programs
    • Save Costs & Energy
      • Savings Strategies for Businesses
      • Enroll in Cost Savings Programs
      • Economic Development Assistance
      • Savings By Business Type
    • Rates & Financing
      • Business Rate Plans
      • Rate Comparison Tool
      • Energy Efficiency Financing Options
    • Business Community Resources
      • Business Resources
      • Business Consulting Services
      • Energy Education Centers
      • Workforce Development
search icon
avatar-icon avatar-icon
My Account
Login / Register with SCE.com to pay your bills, check your usage, and much more!

New to SCE.com?

注册
Hi, John
My Dashboard
Log Out
  • My Account
    • My Account
      • Bills & Usage
      • Payments
      • Account Settings
    • Rate Plans
      • Time-Of-Use Plans
      • Tiered Rate Plan
      • Discontinued Plans
    • Construction & Renovation
      • Submit a New Request
      • Project Portal
      • SCE Project Center
    • 賬單支援 & 儲蓄
      • One-time Bill Assistance
      • Income-Qualified Programs
      • Households Dependent on Medical Equipment
    • Customer Service Center
      • Billing & Payments
      • Move Center
      • Community Choice Aggregation
      • Help Center
      • Claims, Forms & Requests
電力安全
  • 停電與安全資訊
  • / 確保安全
this element added for skip to main content issue fixes

這些常見問題的解答將協助您應對電力緊急狀況做好準備。

help icon

電力安全 常見問題

電力安全 FAQ

Always assume a downed power line is energized and dangerous — stay at least 100 feet away. From a safe location, warn others of the hazard, call 911 immediately and inform the operator it’s an electrical emergency. 

Dangerous weather, including wind and storms, can cause power lines to fall and can electrify puddles, wet grass and the surrounding area. Never approach or touch anyone or anything in contact with a downed power line and do not attempt to extinguish a fire near one.

Learn more

撥打 911。切勿對電氣火災潑水,您可能會觸電。

尋找更多安全提示。

To report trees growing into or near power lines, call 1-800-655-4555.

SCE 致力於讓樹木和植被遠離電線和其他電氣設備,以確保我們社區的安全。切勿嘗試在電線附近修剪或移除樹木。請致電 SCE 1-800-655-4555 尋求協助。我們的「確保安全」計劃將在距離電線安全距離地修剪樹木,使您的合格樹木師可以執行您可能需要的任何額外工作。

進一步瞭解如何讓樹木遠離電線。

在開始任何涉及挖掘的工程之前,請務必撥打811。這包括從景觀美化和灌溉,到圍籬設置以及較大規模的挖溝工程等各項項目。這項免費服務是法律所規定的,會標示地下公用設施管線,以確保所有人的安全。 

瞭解更多安全挖掘技巧。

請立即撥打 911 並告訴接線員有電力緊急狀況。不要觸摸任何與帶電設備接觸的物體或任何人,並警告其他人遠離。只有在該人已經脫離電源的情況下,才可施予急救措施,如有需要,包含心肺復甦術(CPR)。立即尋求醫療協助,因爲觸電燒傷不明顯。

進一步了解用電安全須知。

If you doubt the safety of any electrical item, do not use it. 

When you report a problem like flickering lights, SCE will inspect its equipment. If we can't find a problem on our end, the equipment or wiring in your home may be faulty. After the inspection, we may recommend you hire a licensed professional to check out the problem. 

Get more safety tips.

線上通報路燈故障。

或致電 SCE 1-800-611-1911。

Make a plan to keep your family safe during any type of outage. A good place to start is creating an emergency preparedness kit.

help icon

教育資源 常見問題

教育資源 FAQ

在工作中保持安全至關重要,尤其是對於在電力設備附近工作的作業人員更是攸關生命安全。請致電 SCE 專線 1-800-611-1911 確認電壓並判定所需的安全距離。工作時,請務必保持人員和設備與架空電線和電氣設施至少六英呎的距離,起重機和類似設備則應保持至少十英呎的距離。電壓越高,所需的安全距離也越大。

進一步瞭解安全用電技巧。

SCE helps kids learn about electrical safety with interactive games, videos and quizzes that can be integrated into their school curriculum and daily lives.

Explore SCE Kids.

help icon

無線電與電視干擾資訊(RTVI) 常見問題

無線電與電視干擾資訊(RTVI) FAQ

大多數干擾是由家用設備或鄰居的電器造成,而大多數區域的測試顯示 SCE 電源線的干擾很少或沒有任何干擾。如果您的電器設備造成了無線電電視干擾(RTVI),那麼它們也可能會影響到您鄰居的收音機和電視。 

無線電電視干擾(RTVI)可能是由常見的家用電器引起的,例如:電熱墊、有故障的門鈴變壓器、熱帶魚缸的加熱器與水泵、濕紙巾加熱器、觸控式燈具、調光開關,以及家用照明的光感應開關等。

請攜帶在兩個電台之間調頻的電池供電 AM 收音機,前往主保險絲盒或斷路器面板放置處。如果盒身或面板位於黑暗或密閉區域,請攜帶手電筒。確保面板處於安全狀態,並將收音機天線遠離任何裸露的導電體。

請留意收音機的干擾。當您聽見收音機發出的干擾聲時,請關閉主斷路器以中斷家中電源。請勿拆下保險絲並使其裸露在外。

如果您持續聽見干擾聲,則干擾源可能來自鄰近的房屋或建築物。將主斷路器和所有其他子斷路器恢復至「開啟」狀態。

如需進一步協助尋找干擾源,請致電 1-800-655-4555 聯絡 SCE。

如果關閉主斷路器後干擾停止,請嘗試找出家中的干擾源。將 AM 收音機調頻至不同電台,重新開啟主斷路器。干擾再次出現後,逐一關閉斷路器,直至噪音停止。現在請開啟所有斷路器,除了消除噪音的斷路器。

由於干擾源在您關閉的電路上,請逐一檢查插座、門鈴、燈具、時鐘和其他未通電的電器或設備。

一旦找到並移除干擾設備後,您的收音機和電視收訊將恢復正常。

請記住這些安全專線:

若遇到電力緊急情況,例如電線墜落,請撥打 911。 

如需報告停電或公共安全危險,包括電線中夾住的物體,請撥打 1-800-611-1911。 

在修剪電線周圍的樹木之前,請撥打 1-800-611-1911。

语言:
  • English
  • ESPAÑOL
  • 한국어
  • 中文
  • TIẾNG VIỆT
  • Tagalog
  • عربى
  • հայերեն
  • فارسی
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • ខ្មែរ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • Português
  • हिंदी
  • Hmong
  • Thai

關於 SCE

  • 公司治理
  • 社區捐贈
  • 環境
  • 可靠性
  • 能源採購
  • 監管資訊
  • 已公告的 CPUC 程序
  • 無障礙環境

Partners

  • 第三方能源供應商
  • 開發人員與建造商
  • Resources
  • 諮詢服務
  • Installation Management Services (Telecom)
  • Power Capacity and Availability

客戶服務中心

  • 帳單和付款
  • 遷移中心
  • 說明中心
  • Construction & Renovation
  • Submit Claims, Forms & Requests
  • 節能
  • 社區電力選擇整合計畫
  • Catalina Island Utility Services
  • Edison International
  • ENERGIZED by Edison
  • 新聞發佈中心
  • 人才招募
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
Southern California Edison
header line
Energy for What's Ahead ®
條款和條件
Privacy Notice
個人資訊請求
著作權法

©  copyright Southern California Edison