Promote the vote
Register to vote by Feb 17. Visit sos.ca.gov for details.
免費停電知識講座
瞭解為什麼會發生停電，以及我們如何與您合作將停電影響降至最低。
歡迎來到停電中心
我們會致力提供您最新資訊。如果您遇到停電或想尋找停電相關資源，您來對地方了。
若想查看放大地圖或搜尋目前停電區域，請點選以下鏈接。
Expose as Block
No
您的空調機是否停止運作？
您的空調機可能會因為您加入「夏季折扣計劃」而自動關閉。您可經由設定選擇退出或改變您的偏好。
Expose as Block
No
為森林火災做好萬全準備
加州森林火災季節現覆蓋全年，許多人稱之為「新常態」。這是全州性問題，需要全州性解決方案以及建立新的監管和立法框架，，包括 Southern California Edison (SCE) 在內的公用事業正在參與該持續性解決方案的制定和實施。
避暑中心
需要避暑嗎？您可以到當地的避暑中心涼快一下。
輪流停電
這是極少發生的控制性停電，只有在宣布進入全州範圍的「三級緊急狀況」(Stage 3 Emergency) 時才會採用。
停電相關資源
聯絡我們
如需通報停電，請撥 1-800-611-1911。
若想在維護停電期間啟動發電機，請撥 1-888-759-6056，然後按 2。
如需查詢「輪流停電組別」(Rotating Outage Group) 資訊，請撥 1-800-611-1911。
如需查詢最新的維護停電資訊，請撥 1-888-759-6056，然後按 1。
停電術語
修理停電 (Repair Outage)
這種停電是由於意外狀況所造成，例如交通事故或惡劣天候。我們會儘快搶修這類停電。
維護停電 (Maintenance Outage)
這種事先安排的停電是我們為了進行例行性設備升級而實施的暫停供電。如果您將受到維護停電所影響，我們會提前通知您。
重大停電 (Major Outage)
這種大範圍、預期外的停電是由於意外事故或天災所造成，例如山林大火。當這類事件發生時，我們會盡全力向受影響用戶和媒體隨時提供完整資訊，並且儘快恢復電力。
輪流停電 (Rotating Outage)
這是極少發生的控制性停電，只有在發生全州範圍的緊急狀況時，才會作為最後手段來採用。英文有時也叫作 "Rolling Blackout"。
Expose as Block
No