Correction to SCE Public Participation Hearings (PPHs) Venue Information in Long Beach
You may have previously seen a notice in your bill that Public Participation Hearings (PPHs) were occurring in the 2025 General Rate Case for Southern California Edison (SCE).  This is a proceeding before the California Public Utilities Commission and is referred to by case number A.23-05-010.  The information contained in the notice is correct, except the notice incorrectly stated that the date for the in-person PPHs in Long Beach is March 20, 2024.  The correct date for those in-person PPHs is April 10, 2024.

The corrected information for the in-person PPHs in Long Beach is as follows: 

Date: Wednesday, April 10, 2024 
Time: 2:00 p.m. and 6:00 p.m.
Location: Recreation Park Community Center, 4900 E. 7th St., Long Beach, CA 90804. 

For complete information regarding the Public Participation Hearings, click here.

按使用時段收費 (TOU) 高峰時段即將變更

Take Advantage of Business Time-Of-Use (TOU) Rate Periods

""

從 2019 年 3 月開始,您的 TOU 高峰時段即將變更。「高峰」時段將變成下午 4 時至晚上 9 時,而非中午至下午 6 時。這意味著,如果您將用電活動改到下午 4 時以前或晚上 9 時以後進行,將可節省電費。

  • Business TOU On-Peak periods are now 4 p.m. to 9 p.m.
  • Agriculture & Pumping Optional TOU peak periods are now 5 p.m. to 8 p.m.

As California continues to adopt cleaner resources to generate energy, the cost to deliver power throughout the day is changing. Energy is now less costly during midday and more costly in the late afternoon and evening. TOU peak periods have changed to reflect these times of day.

Expose as Block
No

什麼是按使用時段收費 (TOU)?

我們的按使用時段收費 (TOU) 費率屬於一項全州範圍的計劃,其目的在維持電網可靠—即使當電力資源有高度需求時也不例外。

所有 TOU 費率都包括會隨著一天中時段、星期幾和季節改變的能源費。一些費率還會根據您的企業同時使用和在一天中特定時段使用的最大電量收取需求費

""
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

新的按使用時段收費 (TOU) 高峰時段

6 月至 9 月(共 4 個月)  

Standard Business TOU Periods

Business TOU rates starting March 2019 (pending CPUC approval). Summer weekdays: Midnight 4pm to 9 pm.
Business TOU rates starting March 2019 (pending CPUC approval). Summer weekends and Holidays: Midnight 4pm to 9 pm.
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Agriculture & Pumping Optional TOU Periods

Agriculture & Pumping Optional TOU rates starting March 2019 (pending CPUC approval). Summer weekdays: 5pm–8pm=On-Peak, 8pm–5pm=Off-Peak. Summer weekends and holidays: 5pm–8pm=Mid-Peak, 8pm–5pm=Off-Peak.
Agriculture & Pumping Optional TOU rates starting March 2019 (pending CPUC approval). Summer weekdays: 5pm–8pm=On-Peak, 8pm–5pm=Off-Peak. Summer weekends and holidays: 5pm–8pm=Mid-Peak, 8pm–5pm=Off-Peak.
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
夏季費率適用於 6 月至 9 月。平日下午 4 時至晚上 9 時為高峰費率,晚上 9 時至下午 4 時為離峰費率。週末和假日下午 4 時至晚上 9 時為中峰費率,晚上 9 時至下午 4 時為離峰費率。

10 月至 5 月(共 8 個月)

                                        Standard Business TOU Periods

Business TOU rates starting March 2019 (pending CPUC approval). Winter weekdays, weekends, and holidays: 8am-4pm=Super Off-Peak, 4pm–9pm=Mid-Peak, 9pm–8am=Off-Peak.
Business TOU rates starting March 2019 (pending CPUC approval). Winter weekdays, weekends, and holidays: 8am-4pm=Super Off-Peak, 4pm–9pm=Mid-Peak, 9pm–8am=Off-Peak.
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off

Agriculture & Pumping Optional TOU Periods

 Agriculture & Pumping Optional TOU rates starting March 2019 (pending CPUC approval). Winter weekdays, weekends, and holidays: 8am-5pm=Super Off-Peak, 5pm–8pm=Mid-Peak, 8pm–8am=Off-Peak.
Agriculture & Pumping Optional TOU rates starting March 2019 (pending CPUC approval). Winter weekdays, weekends, and holidays: 8am-5pm=Super Off-Peak, 5pm–8pm=Mid-Peak, 8pm–8am=Off-Peak.
Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
冬季費率適用於 10 月至 5 月。平日和週末下午 4 時至晚上 9 時為中峰費率,晚上 9 時至上午 8 時為離峰費率,上午 8 時至下午 4 時為超級離峰費率。

Text Alerts

Interested in getting TOU text alerts to help remind you of on-peak and/or lower cost periods? Sign up to get notified of peak periods through your text messages.

Sign Up Now >

Expose as Block
No

實用工具和資源

比較各種費率選項

瞭解新的 TOU 高峰時段將對您有何影響。我們的「費率分析器」(Rate Analyzer) 工具將根據您的實際用量幫您比較費率。

試用「費率分析器」工具 >

瞭解 TOU 計劃概況

我們實用的計劃概況說明書摘要說明了 TOU 即將進行的變更。您將可從中找到常見問題解答和節能小技巧。

下載 TOU 計劃概況說明書

Expose as Block
No
Add Horizontal line
Off
""

利用 TOU 節省電費的小技巧

 

  • 在夜間和午後使用製冰機,製作大量冰塊備用。
  • 每個晚上和週末關掉所有辦公設備和照明。如果電腦不能關,則關掉顯示器和印表機。
  • 冷藏陳列櫃上一定要使用夜間遮蔽罩。
  • 在高峰時段之前或之後進行洗衣和廢物處理工作。
  • 在高峰時間之前或之後為電池供電的設備充電。
  • 上午調低溫控器,預先為工作空間降溫,然後在高峰時段調高溫控器。

 

查看各行業的節能解決方案 >

Expose as Block
No

More Ways to Save for Agricultural Customers

  •     Shift use of non-essential electrical equipment to before or after peak hours
  •     Reduce or shift production tasks
  •     Shut off all or most pumps during peak hours
  •     Decrease use of aerators during peak hours
  •     Plan your irrigation to maximize lower cost time periods such as evenings and weekends
  • ""

    Inside Edison:工藝啤酒廠釀出省電好功夫

    位於 Murrieta 的 Electric Brewing Co. 利用 SCE 按使用時間收費 (TOU) 計劃和離峰時段,實現了成功的商務策略。

    閱讀詳文

    ""

    Pitigliano Farms Saves Big with TOU

    This family farm switched to a TOU rate that matched their business needs and optimized their operations to save even more.

     

    Expose as Block
    No
    Add Horizontal line
    Off

    TOU 常見問題

     

    TOU 費率讓電價更吻合發電當時的成本以及為企業供電的成本。電價一般在夏季平日傍晚和晚間時段較高。

    Expose as Block
    No

    如果要節省電費,您可以將用電活動從較貴的高峰時段,改到一天中 TOU 費率較低的中鋒、離峰和超級離峰時段。

    Expose as Block
    No

    擁有電錶後端 (behind‐the‐meter, BTM) 太陽能發電設施的用戶,自從其系統獲得運作授權的日期起 10 年內,或許可繼續以舊制 TOU 時段計費的 TOU 費率獲得電力服務。要獲得 TOU 舊制沿用資格,您必須符合以下條件:

    • 您最初的太陽能互連申請書必須在 2017 年 1 月 31 日以前提交。 公家機關用戶的截止日期延長到 2017 年 12 月 31 日
    • 您的太陽能發電設施必須調整到至少足以抵銷您 15% 的年負載。
    Expose as Block
    No

    您可用以下例子來理解需求費:想像一顆燈泡持續使用 10 小時的情形。現在,想像 10 顆燈泡同時使用 1 小時的情形。兩種情形所使用的電量相同,但同時使用 10 顆燈泡會增加電網的負載需求。如此一來,我們維持電力供應的成本就會增加。在一些費率計劃中,您的企業會因為額外需求而產生更多費用。

    需求費的收費依據是您在每月帳單週期中任何 15 分鐘內的最高用電量(稱為「設施需求」)和/或您在每月帳單週期中一個特定 TOU 時段內的最高用電量(稱為「時段需求」)。計量單位是千瓦 (kW)。能源費的收費依據是您在一個帳單週期中每個 TOU 時段的用電總量。能源使用費的計量單位是千瓦小時/度 (kWh)。

    瞭解有關 TOU 收費的更多資訊 >

    Expose as Block
    No

    「設施需求費」(Facilities-Related Demand Charges) 是針對每月帳單周期中最大需求量(以千瓦計量)收取的費用。為了在一整年中滿足您的需求,SCE 需要收取這項費用,以便回收一部分安裝輸電和配電設施的成本。

    Expose as Block
    No

    幾種 TOU 費率中包含「時段需求費」(Time-Related Demand Charges)。這是針對您每月帳單周期中特定 TOU 時段內最大需求量(以千瓦計量)收取的費用,與「設施需求費」分開計算且互不影響。這項費用能幫助 SCE 回收一部分在高峰和下午用電爬升時段提供輸配電服務的成本。

    Expose as Block
    No